Люси…

– Скажи Томасу, что всех нужно уложить в грузовики и вывезти, иначе поднимется небывалый скандал!

– Но, сэр! – перебил его молодой надзиратель. – Когда узнают о гибели, что мы им скажем?

– Что скажем, что скажем! – передразнил его начальник. – Скажем… в тюрьму попала смертельная инфекция… продержавшись две недели, она унесла жизни тридцати четырех человек… после тщательной отчистки камер и изолирования зараженных распространение болезни сумели остановить!

– Да, но что, если они захотят увидеть зараженных, а их не будет, как тогда?! – не унимался молодой человек.

– Не глупи! – воскликнул начальник с ухмылкой на лице и, придвинувшись, сказал: – Мы припишем их к числу погибших: к сожалению, не всех удалось спасти…

Глава 5

В теле раздавалась невыносимая боль: что-то сильно кололо в сердце, горячая грудь протыкалась тысячами игл одновременно. Невольно приходили воспоминания, и я вновь и вновь проживал их, ощущая все те же чувства, что и когда-то давно:

«– Мне жаль вам это сообщать мистер Браун! Но у вашей жены диагностировали рак поджелудочной железы. Я советую сделать операцию незамедлительно, потому что с течением времени все будет только ухудшаться и осложняться. Клиника рекомендует вам поехать в Германию, в одну ведущих больниц Берлина… – он протянул кипу желтых, ветхих бумаг. – Вот адрес, вот номер телефона, по которому вы сможете узнать все необходимое… и… вот требуемая сумма, – быстро протараторил врач».

– Том! А с этим что делать? Он вроде еще дышит…

– Брось его к остальным, нам нечего с ними возиться!

– Но, может, все же…

– Что тебе непонятно из того, что я сказал брось?! – перебил его озлобленный надзиратель, окинув яростным взглядом…

«– Дорогая, все будет хорошо… слышишь? Я тебе обещаю, что мы будем вспоминать это как дурной сон… слышишь? Мы справимся! После операции я отвезу тебя к морю, там мы арендуем домик и поживем пару месяцев, только ты и я!

Уголки ее прекрасных бледных губ слегка поднимались, изображая милую детскую улыбку.

– Я тебе верю, верю… – тихо пробормотала Люси и обратилась к окну, где жаркое летнее солнце заходило за горизонт. Она смотрела на него и искала ответы на свои вопросы: «За что ты так со мной? Почему? Почему именно я, Господи?», но, ничего не найдя в нем, перевернулась лицом в подушку и, уткнувшись в нее, зарыдала…»

– Осторожнее, мистер, четыре ступеньки, – прошептал молодой человек, придерживая меня под руки. – Теперь направо, стоп! Перешагните порожек, вот, хорошо, мы почти пришли!

Сквозь сон я услышал тройной стук в дверь; доктор, аккуратно уложив меня на стол, раздел и начал готовить инструменты… каждый простой вздох был трудным испытанием; стоны и слабые возгласы прерывали тишину, столь непривычную и редкую для тюрьмы.

– Будьте терпеливее! Не так много осталось! Вы можете считать себя счастливчиком, уж не знаю, как пуля зашла так под углом, не повредив ни сердца, ни легкого… да, сегодня, можно сказать, ваш второй день рождения! Расколотое ребро – это пустяки! – весело сказал доктор, наклонившись и загородив слепящий свет настольной лампы…

– Я что тебе говорил, идиот! – страшные крики и стоны раздавались в коридоре, за тонкой стеной помещения. – Ты придурок! Когда… я… что-то… приказываю, ты… должен… ис-пол-нять, – стук чего-то твердого все сильнее и сильнее сотрясал деревянный пол комнаты. – И-ди-от! И-ди-от! И-ди-от! – рычал голос, и на каждом слоге слышались сильные, глухие сотрясания…