Читаем Live by Night полностью

“So you could get to my father.” Joe pushed down between Maso’s shoulders with his elbow. The old man let out a squeak.

“What do you want?” Maso’s voice was starting to flutter from lack of oxygen.

“You ever hear of Emma Gould?”

“No.”

“Albert White killed her.”

“I never heard of her.”

Joe wrenched him back up and then flipped him on his back. He took one step back and let the old man catch his breath.

Joe held out his hand, snapped his fingers. “Give me the watch.”

Maso didn’t hesitate. He pulled it from his trouser pocket and handed it over. Joe held it tight in his fist, its ticking moving through his palm and into his blood.

“My father died today,” he said, aware he probably wasn’t making much sense, jumping from his father to Emma and back again. But he didn’t care. He needed to put words to something there weren’t words for.

Maso’s eyes skittered for a moment and then he went back to rubbing his throat.

Joe nodded. “Heart attack. I blame myself.” He slapped Maso’s shoe and that jolted the old man enough that he slammed both palms down on the parapet. Joe smiled. “Blame you too, though. Blame you a whole fucking lot.”

“So kill me,” Maso said, but there wasn’t much steel in his voice. He looked over his shoulder, then back at Joe.

“That’s what I was ordered to do.”

“Who ordered you?”

“Lawson,” Joe said. “He’s got an army down there waiting for you — Basil Chigis, Pokaski, all of Emil’s carny freaks. Your guys? Naldo and Hippo?” Joe shook his head. “They’re definitely tits-up by now. You’ve got a whole hunting party at the bottom of that staircase there in case I fail.”

A bit of the old defiance returned to Maso’s face. “And you think they’ll let you live?”

Joe had given that plenty of thought. “Probably. This war of yours has put a lot of bodies in the earth. Ain’t too many of us left who can spell gum and chew it at the same time. Plus, I know Albert. We used to have something in common. This was his peace offering, I think — kill Maso and rejoin the fold.”

“So why didn’t you?”

“Because I don’t want to kill you.”

“No?”

Joe shook his head. “I want to destroy Albert.”

“Kill him?”

“Don’t know about that,” Joe said. “But destroy him definitely.”

Maso fished in his pocket for his French cigarettes. He removed one and lit it, still catching his breath. Eventually he met Joe’s eyes and nodded. “You have my blessing on that ambition.”

“Don’t need your blessing,” Joe said.

“I won’t try to talk you out of it,” Maso said, “but I never saw much profit in revenge.”

“Ain’t about profit.”

“Everything in a man’s life is about profit. Profit, or succession.” Maso looked up at the sky and then back again. “So how do we get back down there alive?”

“Any of the tower guards fully in your debt?”

“The one right above us,” Maso said. “The other two are faithful to the money.”

“Could your guard contact guards inside, get them to flank Lawson’s crew, raid them right now?”

Maso shook his head. “If just one guard is close to Lawson, then word will get to the cons below and they’ll storm up here.”

“Well, shit.” Joe exhaled a long slow breath and looked around. “Let’s just do it the dirty way.”


While Maso talked to the tower guard, Joe walked back down the wall to the trapdoor. If he was going to die, this was probably the moment. He couldn’t shake the suspicion that every step he took was about to be interrupted by a bullet drilling through his brain or cracking through his spine.

He looked back down the way he’d come. Maso had left the pathway, so there was nothing to see but the gathering dark and the watchtowers. No stars, no moon, just the stone dark.

He opened the trapdoor and called down. “He’s done.”

“You hurt?” Basil Chigis called up.

“No. Gonna need clean clothes, though.”

Someone chuckled in the darkness.

“So, come on down.”

“Come on up. We got to get his body out of here.”

“We can—”

“The signal is your right hand, index and middle fingers raised and held together. You got anyone missing one of those digits, don’t send him up.”

He rolled away from the doorway before anyone could argue.

After about a minute, he heard the first of them climb up. The man’s hand extended out of the hole, two fingers raised as Joe had instructed. The tower light arced past the hand and then swung back over again. Joe said, “All clear.”

It was Pokaski, the roaster of his family, who stuck his head carefully up and looked around.

“Hurry,” Joe said. “And get the others up here. It’ll take two more to drag him. He’s deadweight and my ribs are busted up.”

Pokaski smiled. “I thought you said you weren’t hurt.”

“Not mortally,” Joe said. “Come on.”

Pokaski leaned back into the hole. “Two more guys.”

Basil Chigis followed Pokaski and then a small guy with a harelip came after him. Joe recalled someone pointing him out at chow once — Eldon Douglas — but couldn’t remember his crime.

“Where’s the body?” Basil Chigis asked.

Joe pointed.

“Well, let’s—”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Виктор  Вавич
Виктор Вавич

Роман "Виктор Вавич" Борис Степанович Житков (1882-1938) считал книгой своей жизни. Работа над ней продолжалась больше пяти лет. При жизни писателя публиковались лишь отдельные части его "энциклопедии русской жизни" времен первой русской революции. В этом сочинении легко узнаваем любимый нами с детства Житков - остроумный, точный и цепкий в деталях, свободный и лаконичный в языке; вместе с тем перед нами книга неизвестного мастера, следующего традициям европейского авантюрного и русского психологического романа. Тираж полного издания "Виктора Вавича" был пущен под нож осенью 1941 года, после разгромной внутренней рецензии А. Фадеева. Экземпляр, по которому - спустя 60 лет после смерти автора - наконец издается одна из лучших русских книг XX века, был сохранен другом Житкова, исследователем его творчества Лидией Корнеевной Чуковской.Ее памяти посвящается это издание.

Борис Степанович Житков

Историческая проза