405
Эти бояре с такими титулами названы в примеч. к стр. 99 русского перевода Гейденштейна, без указания источника, откуда известие заимствовано. Narratio (Relacje nuncjuszów, I, 330) и Бантыш-Каменский (Чтения в Общ. Ист. и Древн. Рос, 1860, кн. IV, стр. 157–158) приводят имена кн. Ивана Федоровича Мстиславского и Никиты Романова. Гейденштейн (99) называет князей Ивана Федоровича Новгородского и Никиту Юрьевича Мстиславскаго и Романова Захарьина. Стрыйковский (II, 431) называет князя Ивана Мстиславского и Никиту Романовича Захарьина.406
Он назван Василием и в Narratio, и у Гейденштейна.407
Так передают содержание грамоты Naratio (1. с, I, 330), Гейденштейн (99–100), Бантыш-Каменский (1. с, 158) и Карамзин (изд. 1852, IX, 305). Помета грамоты 28 сентября взята нами из Narratio и у Стрыйковского (1. с, 11,431).408
409
410
Этот список в Литовской метрике, II, 27.411
412
Гейденштейн (99) смешал ее с грамотой, которую привез Леонтий Стремоухов.413
Метр. Лит., II, № 25.414
Книга посольская метрики В. Кн. Лит., ч. II, № 26.415
416
Cm. Epistoła qua Regni Ordines ad comitia convocantur в Relacje nuncjuszów, I, 320–324.417
Ib., I, 323.418
См. Witanie króla Stefana z wojny Potockiej przez Jana Januszewskiego в Acta Stephani regis, № CXXII.419
См., напр., I. Kochanowski, De expugnatione Polottei, Varsaviae, 1580.420
421
422
Герцог принес королю ленную присягу в Дисне, см. Гейденштейн, 47.423
424
См. Literae universales de quarta pro hac una vice tantum imperata propter belli necessitatem от 12-го января 1580, с варшавского сейма в Źródła dziejowe, t. XI, № LIV, стр. 112. То же сообщает и Гейденштейн (94), говоря, что старосты сами предложили обложить себя подобным образом, но Павинский (Skarbowość w Polsce i jej dzieje za Stefana Batorego. Źródła dziejowe, t. VIII, 344) основательно сомневается в том, что это было предложение добровольное.425
426
Он был отправлен 26-го октября, почему можно заключить, что литовские вельможи принимали его уже в ноябре.427
Этот ответ составлен нами на основании Гейденштейна (101) и Бантыш-Каменского (1. с. 159).428
429
Метр. Лит., II. № 28.430
В Москве не знали, что Ходкевича не было уже в живых; он умер 4-го августа 1579 года.431
Метр. Лит., II, № 29.432
Грамоты, данные к Баторию через Благово, помещены в Книге Пос. Метр. Лит., II, № 31 и 32, Acta Stephani regis, № CXXIII и CXXIV, и у Тургенева, I, № CXCI, по существу одинаковые, но отличающиеся в выражениях, причем у Тургенева редакция их весьма небрежна. В Acta Stephani начало грамоты — «милосердия ради милости Бога нашего, в них же посети нас восток свыше» и. т. д. до «мы великий Господарь» — отсутствует.433
434
Кн. посольская Лит. Метр., II, № 34. О Шубине-Грязнове Гейденштейн ни словом не упоминает.435
436
Король выехал в Гродну 18-го февраля; см. письмо Калигари оттого же числа в римских портфелях, 1 °CV (библ. Крак. Акад. Наук).437
Грамота от 16-го марта 1580 года помещена в Метр. Лит., II, № 33, и по-польски в Acta Stephani, № CXXV, ср.438
Книга пос. Метр. Лит., II, № 36.439
440
Ответ из Вильны от 8-го мая в Кн. пос. Метр. Лит., II, № 35.441
Это требование сообщает