Лизистрата(горячо)Но женщинам сдаваться не к лицу!Неужто же, Миррина, ты дала быТакому беспринципному самцу?Миррина(огорченно)Не знаю... На душе темно и тошно...Теперь, попросит если – так не дам!А вот кому уж я дала бы точно -Так это нашим бабам! По мордам!Картина вторая
Раннее утро. Площадь перед крепостной стеной. На площади появляется предводитель в сопровождении двух офицеров.
Предводитель(громко)Не здесь ли проживает Лизистрата,Известная теперь на всю страну,Что против брата нашего, солдата,Ведет непримиримую войну?На крепостной стене появляется Лизистрата.
Предводитель(ошеломленно)Ты – Лизистрата?ЛизистратаДа!.. Привет, вояка!Так ты о чем тут давеча кричал?Предводитель(приходя в себя)Какая ж ты красавица, однако!Я никого красивей не встречал!ЛизистратаНу, что ж, дружок, за комплимент спасибо,Хоть это и армейский комплимент.А рассуждать о том, как я красива,Не те ты выбрал место и момент...ПредводительСогласен, Лизистрата!.. Сменим тему.Позволь тебя спросить: какой кретинУпрятал вас за крепостную стенуИ выдумал столь дикий карантин?ЛизистратаДолжна предупредить тебя я сразу:Полегче, парень!.. Ты не на плацу!Еще одну такую скажешь фразу -И тотчас же схлопочешь по лицу!ПредводительДа, перебор! Прости меня за это!..Я солдафон! Я дурень! Я нахал!..Но мало-мальски внятного ответаЯ все же от тебя не услыхал.Так чем же перед вами виноваты,Пред женским населением страны,Отважные и честные солдаты,Эллады благородные сыны?ЛизистратаДа, нетрудно в том не согласиться с вами:Что летописцы в хрониках войныВас обозначат гордыми словами -Эллады благородные сыны!А вот мои ехидные подругиГотовы раззвонить во все концы,Что вы весьма бездарные супругиИ крайне бесталанные отцы!ПредводительСолдату и нужна-то только малость -Чтоб родственники были с ним милы.И чтоб солдату легче воевалось,Он должен быть спокоен за тылы...1-й офицерНо нынче и в тылу нам нет покоя...2-й офицерКуда нам притулиться?.. Как нам жить?ПредводительЧто требуется сделать нам такое,Чтоб вновь доверье ваше заслужить?На крепостной стене появляются другие женщины.ЛизистратаМы, женщины, народ весьма упрямый!Чем, говоришь, доверье заслужить?А просто: у стены вот этой самойВели войскам оружие сложить!1-я женщинаМы предлагаем вам сложить оружьеИ погасить военный жар в крови!2-я женщинаТогда поговорим. Сперва – о дружбе.А после, может быть, и о любви!1-й офицер(возмущенно)А чем сражаться будем мы с врагами?2-й офицер(с пафосом)Или Отчизна вам не дорога?!