Лох не мамонт

Следует заметить, что хотя понятие «извращения» к нечеловеческим отношениям неприменимо в принципе, в данной ситуации оно и вовсе неуместно — Чиф и Кэп разнополые особи, по-своему давно друг в дружку влюблённые.

Кэпа можно условно назвать дамой, но в их культуре различие по родам отсутствует, потому и далее буду величать его в единственном, вынужденно мужском роде — ведь называть Чифа «она» попросту оскорбительно.

Итак, Чиф потянулся и направился к Кэпу, оттолкнувшись ногами от потолка. В зоне имитации тяготения у голопроектора он смог встать, обнять Кэпа за плечи и взглянуть на изображение. — Ой! А что это мы смотрим?

— Варвары от потрясения скатились в скотство, просто не слезают друг с друга! — Чопорно прокомментировал Кэп.

— Ну, было бы удивительно, если б они повели себя иначе, — иронично заметил Чиф.

— Да? Пожалуйста — удивляйся, — по команде Кэпа изображение сменилось, на экране показались мирно спящий Семён рядом с его роботом, оба одетые в комбинезоны.

— Хм, ну, этого хумана можно не принимать во внимание, он и в обычной обстановке сам по себе то ещё чудо. Дружочек, ты хотел показать только его?

— Увы. Что-то случилось с искином, второй раз пропадает контакт, первый раз с ним не было связи полтора часа, а сейчас снова — уже час не отвечает на вызовы.

— Ну… аварийная перезагрузка… к тому же в момент некорректного отключения ты начал читать код…

— Возможно, — загрустил Кэп. — Это неважно, чёрт их знает почему, но искины не лечатся, придётся отправить на утилизацию.

— И что? Получим за него гарантированную треть стоимости и возьмём другого, может быть, поновее этого.

— Дружочек, ты точно проснулся? — резко обернулся к нему Кэп. — Мы до конца жизни обречены общаться с этим искином… до конца нашей жизни! — он сорвался на визг.

Подышав с присвистом сквозь чуть оскаленные зубы, сказал спокойнее. — Знаешь, кажется, я к нему немного привязался, даже в случае нашего чудесного спасения мне было бы грустно с ним расставаться.

— Это делает тебе честь, дружочек, — Чиф несмело обнял Кэпа, — но вот какая штука, — он заурчал ему в акустический приёмник информации, — если сюда кто-нибудь прилетит нас спасать, как мы об этом узнаем?

— Чёрт! — Кэп резко освободился из объятий, — завари пока чаю, дружочек, а я подключусь к системам корабля через нейросеть.

— Тебе как всегда покрепче? — уточнил Чиф от пищевого агрегата, вывезенного ещё с родной планеты. — Кстати, ты не забыл ещё, как управлять кораблями?

— Не волнуйся, к системе наблюдения я же как-то подключился, вот и остальное не сложнее…

— Если что спроси старого контрабандиста, мы гоняли наши скорлупки через бешеные атмосферы без всяких баз знаний…

— Я помню, дружочек, какой ты герой, — проворчал Кэп с закрытыми глазами, — достал уже повторять одно и то же!

— Ну, мало ли, — Чиф наполнил чашки, ловко подплыв в зону тяготения, поставил их на круглый стол. — Чай готов.

— Благодарю, — Кэф грациозно проследовал к столу, — знаешь, странно — кажется, дикари оставили за бортом катер.

— С чего ты взял? — грозно засверкал верхним оком старший помощник.

— Да вот, вроде бы, всё в порядке — только подключил системы контроля доступа к оборудованию. Но система связи явно глючит — какая-то повторяющаяся передача на средних волнах, будто катерок просится на борт, но свои-то все дома.

— Дай-ка послушать… да ёк же ж всех твоих предков, бревно лицензированное! Это пиратский код! Что за дерьмо в твоих базах знаний!?

— Правда? — кротко проурчал Кэп, — но я же не контрабандист. Подключайся к управлению, дружочек…

Чиф насмешливо скосил на него крайнюю пару глаз, Кэп добавил, — пожалуйста!

Чиф занялся настройками, пошарил в корабельной киберсреде, нашёл нужные «забытые» на всякий случай приложения…

На голоэкране появилось изображение пары харуков. Как и прочие представители иных рас, они были бы неразличимы, но уж морду пройдохи Граса Чиф узнал сразу. Акустика выдала омерзительное кваканье, ксены, поморщившись, подключили переводчики в нейросети.

— Какая радость! — проквакал Грас. — Кажется, ещё живые! Только рожи какие-то кислые. Вы что, глазастые, не рады мне? Тогда позвольте представить вам почтенного Джаса, — кивнул он на второго харука. — Слышали о нём?

— Нет, — сухо ответил Чиф. — Да это и неважно. Насколько я понял, ваш искин поймал сигнал бедствия, это занесено в корабельный протокол, и по законам Содружества вы обязаны…

— Да насрать мне на Содружество, — ответил Джас, — я пират.

— Грас, ты не мог связаться с пиратами, не смеши меня, — небрежно изрёк Чиф.

— А он и не связывался, я захватил его развалюху вместе с экипажем. Грас действует исключительно под угрозой оружия, и это занесено в корабельный протокол!

Ксены сникли, Чиф проговорил, — ваши условия?

— Вы утихомирите своих варваров и пустите нас на борт. — Начал диктовать Джас. — Выдадите всё ценное. За это мы вас, только вас двоих, доставим до ближайшей цивилизованной системы.

— И что вам помешает выкинуть нас в космос? — спросил Кэп деловым тоном.