Последовала пауза, такая долгая, что Локи забеспокоился, не разрушилось ли его заклинание, но потом он услышал, как Карнилла произнесла:
Тишина. Локи почувствовал, как его пульс забился так громко, что он не был уверен, сможет ли услышать отца, когда тот заговорит снова. Грудь словно сжало обручем, и стало невозможно дышать. Рядом с ним Тор напрягся, его плечи поднялись в защитную позу, которую Локи знал по спарринг-рингу. Тор был готов сражаться — хотя зачем и за что, он пока не знал.
«Скажи это, — подумал Локи. — Скажи, кто из твоих сыновей поведет армию против Асгарда? Кто из нас окажется не на той стороне Рагнарека?»
Локи почувствовал, как Тор схватил его сзади за тунику и потащил вниз по коридору, прочь от покоев их отца и через открытую дверь вне поля зрения. Кубок выпал из его руки и со звоном упал на пол.
Тор затащил их в часовню, посвященную Все-Матери — ту самую, в которой Один обычно молился в одиночестве перед битвой. Она была маленькой, и золотистый свет, льющийся через окна, придавал деревянным сводам сочный и теплый вид.
Вдоль балок были вырезаны сцены неистовства змея и восхождения Все-Матери на трон; старый лак застыл так, что края казались до сих пор влажными из-за свисавших капелек.
Тор опустился на одну из резных скамей перед фреской Геи Сострадательницы с вытянутыми по бокам руками. Локи занял место через проход от него; от жёсткого сидения у него почти моментально разболелась спина.
Тор сгорбился, прижав руки ко лбу, но Локи сидел неподвижно, уставившись на Гею — заострённый подбородок, опущенные глаза, тонкие губы приоткрыты в мольбе…
Тор заговорил первым.
— Отец видел, как один из нас повел армию против Асгарда.
— Да, я помню, — ответил Локи, все еще глядя на Гею. — Ты же знаешь, что это был я.
— Один из нас…
— Они говорили про «одного из сыновей». А может, у Одина есть другая, тайная семья, которая скрытно живёт в дворцовой башне и готовится перерезать нам всем глотки?
Тор сел, скрестив руки на груди, и повернулся лицом к Локи.
— Ты хочешь посоревноваться со мной в пустословии, брат?
— О, да ты знаешь такое слово?
— Не издевайся надо мной.
— Я бы не посмел, — ответил Локи, все еще глядя на руки Геи. Кающейся. Послушной. Слабой. — Это может привести к концу света.
Тор ударил кулаком по спинке скамьи перед собой, и она подпрыгнула на каменном полу.
— Для тебя это все шутки, да?
Локи бросил взгляд на Тора.
— Думаю, что сам факт того, что ты так обеспокоен, доказывает, что ты не тот, кто будет руководить армией.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Тор.
— Думаю, что если ты проведешь опрос случайных асгардцев и спросишь их, кто из нас с большей вероятностью восстанет против его отца, я выиграю с огромным отрывом. — Локи глухо рассмеялся, стряхивая со своих брюк щепку. — Возможно, это будет первое соревнование, в котором я тебя превзойду.
— И это тебя не беспокоит? — спросил Тор.
Локи пожал плечами.
— Ну, теперь, когда я знаю, что видел отец… Если я когда-нибудь окажусь во главе такой армии, то остановлюсь, передумаю и не сделаю этого.
— Но что, если, пытаясь остановить это, ты заставишь это осуществиться? — спросил Тор.
Локи нахмурился.
— Ты думаешь, то, что увидел отец, неизбежно?
— Зеркало Божественного Глаза никогда не ошибалось за всю историю Асгарда, — ответил Тор. — Оно предупреждает о грядущих опасностях. Они всегда приходят. — Он снова резко наклонился вперед, прижав кулак ко лбу, а затем повернулся обратно к Локи. — Возможно, отец не знает, о ком из нас идёт речь.