Ломая стены

Я пила чай и читала документ. Там было листов пять, и я знала, что прочитать нужно каждое слово, потому что, после моей подписи, изменить уже ничего будет невозможно. Я всегда помнила наставления папы и то, как он умело руководил агентством. За все эти годы, ни одной жалобы, ни одного конфуза, и это, очень многое значило для меня. Это подталкивало меня делать всё, чтобы я могла ничуть не хуже руководить делом всей его жизни, и он мог бы гордиться мной.

Пока я просматривала бумаги и размышляла над всеми этими юридическими тонкостями, Артур с таким же вниманием и интересом был увлечен коллекцией машин, которую Джон ему показывал. Он улыбался от радости, задумывался, кивал, когда Джон что-то ему объяснял и внимательно слушал его, когда тот начинал рассказывать что-то занимательное о каждой из машин. Я сама видела эту коллекцию, она была превосходна. Машины размером с ладонь украшали несколько огромных полок в кабинете Джона. Там были такие раритеты, как  Delage АН12НР, 1913 г.; Cadillac Eight, 1928 г.; Invicta Black Prince, 1946 г.; Iso Grifo, 1963 г.; и многие другие. Я так же, как и любой другой человек, любящий машины, восхищалась ею, и хотела увидеть все эти модели в их естественном размере.

Я взяла ручку и подставила свои подписи везде, где это было необходимо.

- Я закончила. – Я встала, и Джон подошел ко мне.

- Отлично. – Он поставил свои подписи и протянул мне руку. – С заключением контракта, Рэйчел.

- И тебя. – Я пожала его руку и позвала Артура. – Нам пора. Ещё нужно кое-куда успеть.

- Вас подвезти?

- О нет, не волнуйся. Мы доедем.

- Ну неужели ты лишишь своего сына возможности покататься на моей машине? – Кайл улыбнулся мне, и я глянула на сына, который умоляюще смотрел на меня.

- Ты показал ему её, верно? И пообещал прокатить? – Я скрестила руки на груди и улыбнулась.

- А что бы ты сделала на моём месте?

Я ещё раз посмотрела на Артура, потом на улыбающегося Джона, и взяла свою сумку.

- Мальчики. Что с вас взять. Ладно, поехали.

Глава 19

- Билеты? Ты серьезно? – Кейли сидела, поедая чизкейк в кафе, в которое мы зашли после длительного похода за продуктами, и удивленно таращилась на меня.

- Да, я серьезно.

- И на когда?

- Завтра утром. Ты бы видела, как сильно радовался Артур, когда мы приехали за ними. Его глаза загорелись так, как будто  он выиграл самую большую машину в мире.

- Не сомневаюсь. Как бы ему здесь не нравилось, он скучает по дому.

Я немного помолчала и посмотрела на Кейли.

- Да, ты права. Я вижу, что ему здесь нравится, даже очень, но там он чувствует себя счастливее.

- Безусловно. Там же все его игрушки. – Она улыбнулась мне, поедая очередную ложку клубничного наслаждения. – Ну а ты? Есть какая-то причина, почему ты так поспешно решила вернуться?

- Нет. – Я помолчала и выдохнула. – Да. Есть причина. И ты, верно, о ней догадываешься.

- О, я надеюсь. Потому что иначе ты совсем бы упала в моих глазах. И я не посмотрела бы на то, что ты моя сестра. Не думай, что это даёт тебе какое-то преимущество.

- Нет, что ты. – Я рассмеялась и отправила в рот очередную вилку с салатом. – Я думаю, что пора перестать вести себя как ребенок. Ты была права во всём. От начала и до конца.

- Что? Я не расслышала тебя. Ты не могла бы повторить? – Кейли подставила руку к уху, как делают это люди, которые хотят слышать лучше.

- Ты была права! – Я наклонилась и, насколько это позволяло место, в котором мы сидели, закричала ей в ухо.

Она подпрыгнула и рассмеялась.

- О, Боже, ну не так же громко. Теперь, я на самом деле оглохну. И это будет целиком и полностью твоя вина. – Она потерло левое ухо, и откинулась на спинку стула. – Но мне очень приятно, что ты наконец-то это поняла. Тем более, что я права почти всегда.

- Скромности у тебя точно не занимать. Ты всегда была самоуверенной.

- Это разве плохо? – Она улыбнулась мне. – И тебе бы не помешало этому у меня поучиться.

- Да, наверное. – Я улыбнулась ей в ответ и отпила кофе из чашки. – Как прошла ваша годовщина?

- Я думала, ты никогда не спросишь! – Кейли облокотилась руками об стол, а одну подняла вверх, внешней стороной ко мне. – Вот.

Прошло несколько секунд, прежде чем я начала осознавать то, что увидела. Мои глаза расширились, и я открыла рот.

- О Боже, Боже, Боже, Боже! – Я схватила её руку и внимательно посмотрела на кольцо, сияющее у неё на пальце. Оно было серебряное с большим бриллиантом посередине и двумя, чуть поменьше, по бокам. – Это то, что я думаю? Господи! Какое же оно замечательное! И как я умудрилась не замечать его всё утро! Почему ты не позвонила мне? Почему ты не сказала мне вчера? И, черт побери, почему ты не сказала мне, как только мы увиделись сегодня?

- Прости, милая! Сначала я просто не могла придти в себя, потом, мы поздно вернулись, и я не стала будить тебя. А сегодня, мне хотелось как-то по особенному сказать тебе об этом, но я не знала как. – Она улыбнулась мне. – Ах, Рэйч, я так счастлива.