Читаем Look Closer полностью

He nods. “She said, there’s so many people in these suburbs, odds were she’d never run into him even if he still lived here.”

“Simon, you mean.”

“Right. The father, Ted? He moved to St. Louis after. And then I guess he died.”

She raises her eyebrows. “The father moved to St. Louis ‘after.’ After what?”

His look turns severe, as if insulted. “After you know what.”

“Please, Al, I’m—”

“After the thing with the money. They said she stole their money. She didn’t. Ted gave it to her. I’m not saying it was the proudest moment of my daughter’s life, carrying on with a married man, but she was barely twenty, and he was a lot older. So who’s to blame, her or him?”

“You’re saying Ted Dobias gave her the money?”

“He was some rich ambulance-chaser lawyer. He had plenty to spare.”

No, he didn’t. But that seems to be what Lauren told her parents back then. Apparently in the version of the story that made its way to Al’s ears, Ted Dobias just pulled a good six million dollars out of his pocket and tossed it to her, mere chump change, just a fraction of the money he had. Al doesn’t seem to realize that Lauren cleaned out the Dobias family, took all the money they had at the time.

Maybe Al knew differently deep down and was just instinctively siding with his daughter. Or maybe he believed everything his daughter told him. Or maybe the passage of eighteen years has blended what he knew to be true into what he wanted to believe. Time and blood have a way of playing with the truth.

Either way, Jane isn’t going to burst that bubble right now, with Al mourning his daughter’s death.

“Hell, she had to leave the country to get away from him.”

“Where did she move?” Jane asks, though she already knows.

“Paris. She lived in Paris. She moved around a little bit, stayed other places in Europe, being young and with all that money. But Paris was her home.”

“Did she—”

“She thought he was watching her. Having her followed. Spied on. Stuff like that.”

“Who?”

Who?” he says. “Dobias. Ted Dobias. She said sometimes she felt like she was being watched or tracked. He was still bitter about the money.”

Ted Dobias, you’re saying. Not Simon.”

“The boy? She didn’t mention the boy. Only Ted. Hell, she stayed away in Europe for how many years? All because of that guy.”

“She never came back, huh?”

“No, she— Well, just the one time. When Amy and me were celebrating thirty-five years. She threw this party for us at the Drake downtown. She flies back to town for a couple weeks. She reserves a bunch of hotel rooms, and my brother, Joe, and my sister, Louise, and their kids and some of my friends from work—we all stay downtown at the Drake for the week. Really, it was like two weeks?”

Jane nods. “So Lauren was in Chicago for two weeks?”

“Right.”

“Any chance she ran into Simon Dobias then?”

“Not that I know of. She was in town for a while. I didn’t keep complete tabs on her or anything. But she didn’t mention seeing him. Or Ted, for that matter.”

“Okay. And when was this, Al? When did all this happen?”

“Oh, Christ.” He looks up at the ceiling, eyes narrowed. “Our anniversary was May the eighteenth. We got married on May 18, 1975. So . . .” He closes his eyes. “If I remember, the year she came into town for the big party she threw, our anniversary was in the middle of the week, so she had the party the following weekend at the Drake. And then everyone stayed the week after that, which included the long Memorial Day weekend.”

“Including Lauren?”

“Yeah. We loved it, having her in town for two weeks. Spent a lot of time with her.”

“And you never saw or heard from Simon Dobias during that time?”

He shrugs. “Never saw him. Never seen him ever, actually. Never had the pleasure. Never spoke to him.”

“Okay, well—”

“The boy did this, you think? You wouldn’t be asking otherwise. You think Simon Dobias killed my daughter?”

She raises a calming hand. “We have to follow everything up, Mr. Lemoyne. You understand.”

<p>98</p><p>Vicky</p>

After finishing my first shift with a break before my second, I drive home to my apartment in Delavan, a measly little studio apartment only ten minutes from Safe Haven in Elkhorn, Wisconsin. The place is barely large enough to swing your arms around, but it’s mine, and the stove and fridge and heater work.

I don’t miss the ninety-mile drives to and from Grace Park, when I “lived” with Simon, starting back in July, having to commute every day up here for work.

I will, however, miss Simon’s comfortable bed. I’ll miss that huge kitchen and the pot of coffee ready for me when I wake up. I’ll miss never having to think twice about a full refrigerator, a stocked pantry. I’ll miss that rooftop oasis he created.

I’ll miss Simon, too. His thoughtfulness and his quirks. His sense of humor. Most of all, the way he looks at me. I wish that had been enough for me. I wish I could have said yes when he proposed to me—both times he asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер