— Правду? — говорит так страшно, у меня почти останавливается сердце. У него каменное, совсем белое лицо. — Ты хочешь знать, для чего ты здесь? — еще немного он молчит, стиснув зубы, собираясь с силами. — Тебя принесут в жертву весной, в день свадьбы. Уркашу, твари из Бездны. Он выпьет всю твою силу и всю твою кровь, и ты умрешь. Именно для этого. И вся долина сможет еще год жить спокойно.
Я… я слушаю и не могу поверить.
Я ведь даже подозревала что-то такое, но услышать прямо… Я знала…
Но Ник не может так обойтись со мной! Это не правда?
Зачем ему врать?
— Это не правда, — говорю я шепотом.
— Правда, — говорит он. — Разве ты еще не поняла? Есть два пути остановить его. Либо настоящий драконий огонь. Либо кровь девственницы в день свадьбы. Я не могу обернуться драконом. Алекс не может. Никто. Мы испробовали все. Даже моя кровь его не интересует. Он просто выжирает всю силу, подчистую, и идет дальше. Да, армия рано или поздно остановит его, загонит назад. Но будут жертвы. Что такое жизнь одной девочки из чужого мира, против жизни, возможно, сотен людей живущих рядом с тобой?
Он зажмуривается, с шумом втягивает воздух.
Он сказал… правду, которую я хотела услышать.
Я стою и чувствую, как подгибаются ноги. Руки дрожат. Я не знаю, что мне делать, что сказать в ответ.
Я умру? У меня нет выбора? Меня не отпустят…
Паника. Даже не паника, а какая-то парализующая пустота…
Я стою…
Ник замер напряженно. Он тоже не знает, как теперь быть. Назад пути нет. Правда прозвучала.
Я не смогу после этого…
Я не могу…
И в этой пустоте, в тишине, я слышу судорожный вздох откуда-то снизу, и глухой грохот, словно что-то падает…
Ник дергается.
— Йоазеф!
Он срывается и бежит по лестнице вниз, прыгая через три ступеньки.
Я, на негнущихся ногах подхожу к лестнице.
Там внизу старенький камердинер лежит на полу, схватившись за сердце. Ему плохо.
Ник рядом.
20. Йоазеф
Я видела, как Ник сидит рядом с камердинером на полу. «Сейчас-сейчас»… Сердце… Расстегнуть воротник… Йоазеф что-то пытается сказать Нику, у него дрожат руки и почти безвольно мотается голова, когда Ник поднимает его… совсем плохо. Ник изо всех сил старается все делать осторожно, поднять, отнести к большому креслу рядом, усадить, почти уложить…
Я спустилась тоже. Все это… Когда рядом с тобой человеку плохо прямо сейчас — это слегка выбивает из мыслей о собственной отдаленной судьбе.
— Мне помочь? — осторожно спросила я.
Честно говоря, кроме абсолютной растерянности не было ничего.
Ник повернулся ко мне, облизал губы.
— Посиди с ним, — попросил он, — я за таблетками сбегаю. Хорошо?
— Да…
Ник убежал. Я подошла, присела рядом.
Йоазеф тяжело дышал, с легким свистом. Глаза прикрыты, белое лицо, капельки пота на лбу. Ему действительно плохо, это не игра.
Что мне делать?
— Сейчас Ник придет, — шепнула я.
— Женя… — голос Йоазефа едва слышно. — Спасибо вам…
— За что?
— Мальчик… Ник… вы очень помогли ему…
Он потянулся взять меня за руку, я сама взяла его… холодные дрожащие пальцы.
Что мне делать?
Чем я могла помочь Нику? Ничем. А Ник… он скормит меня каким-то тварям? В благодарность. Отдаст мою жизнь в оплату за благополучие этой земли.
Ненавижу его!
Может быть, мне попытаться сбежать? Пока все отвлеклись. А то вдруг потом не будет такой возможности? Меня запрут где-нибудь…
Пока не поздно.
Мысли отчаянно метались.
Куда я сейчас побегу? Даже до города пешком не дойти. А если поднимется буря, придут эти вельги, то еще вопрос, какая судьба лучше… Боже мой… Мне страшно, до слез. Я не понимаю…
Ник прибежал очень быстро, не дав мне решить, принес воды и таблетки, помог Йоазефу выпить.
— Сейчас я подгоню машину к крыльцу и поедем в больницу, — сказал он.
— Женя… — Йоазеф все еще держал меня за руку. — Вы ведь поедете с нами?
— Я? — даже опешила слегка. — Зачем?
— Пожалуйста! — его пальцы судорожно сжались, не отпуская меня.
Я глянула на Ника. Он только дернул плечом, словно говоря — решай сама.
Мы поедем в город? Там бежать будет проще, тем более в больнице, где куча людей, и Ник будет слишком занят.
Да, я поеду.
За всю дорогу мы с Ником не сказали друг другу ни слова.
Я не понимала, зачем это Йоазефу, зачем это Нику. Для меня это возможность спастись. А для них? Что за игра?
Я видела Алекса на лестнице, когда мы уезжали. Он только стоял и презрительно кривил губы. Если я убегу, он отправится за новой жертвой?
Но ведь это не моя вина. Я не могу винить себя, что вместо меня пострадает кто-то другой.
А в дороге… мне постоянно казалось — старик Йоазеф сейчас умрет. Уже умер, не дышит! Я в панике пыталась дотронуться до него, как-то проверить. Но он слабо шевелил губами, веки вздрагивали.
Ник гнал словно сумасшедший. По горной обледенелой дороге, крутым поворотам, с такой скоростью, что у меня сердце обрывалось. Машину заносило, мы едва не срывались… Я плакала и тряслась от страха. От всего этого.
И по городу несся тоже, наплевав на светофоры, только чудом не врезавшись ни в кого.
И лишь только зарулив во двор больницы, распахнул двери, подхватил Йоазефа, словно ребенка на руки, и побежал.