Читаем Love, Death and Robots. Volumes 2 & 3 полностью

Fletcher was already broad in the shoulders and slim-hipped, every bit of him carved sinew, and Sedgewick knew it wouldn’t be long before he was taller, too. His face was all angles now that the baby fat was gone: sharp cheekbones, netstar jawline. And his eyes were still reflecting in the half-lit tunnel, throwing light like a cat’s.

Sedgewick could feel the tips of his ears heating up as Anton swung his stare from one brother to the other, nonverbalizing the big question, the always-there question, which was why are you freestyle if he’s modded.

“So how big are they?” Fletcher asked, his grin coming back. “The frostwhales.”

“Big,” Anton said. “Ko gramme ko pujo.” He pointed over to Oxo-of-the-jaw-implant and snapped his fingers together for support.

“Fucking big,” Oxo supplied in a mumble.

“Fucking big,” Anton said.

* * *

The cold flensed Sedgewick to the bones the instant they stepped outside. Overhead, the sky was a void blacker and vaster than any holo could match. The ice stretched endless in all directions, interrupted only by the faint running lights of methane harvesters stitched through the dark.

Brume had a prehensile lantern from one of the work crews and he handed it to Anton to affix to the cowl of his coat. It flexed and arched over his head, blooming a sickly green light. Sedgewick felt Fletcher look at him, maybe an uneasy look because they’d never been outside the colony at night, maybe a cocky look because he was making a move, going to ruin something for Sedgewick all over again.

“Okay,” Anton said, exhaling a long plume of steam with relish. His voice sounded hollow in the flat air. “Benga, benga, okay. Let’s go.”

“Right,” Sedgewick said, trying to smile with some kind of charm. “Benga.”

Brume gave his angry barking laugh and slapped Sedgewick on the shoulder, then they set off over the ice. The pebbly gecko soles of Sedgewick’s gumboots kept him balanced and the heating coils in his clothes had already whispered to life but every time he breathed, the air seared his throat raw. Fletcher was a half-step behind the lot of them. Sedgewick resisted the urge to gledge back, knowing he’d see an unconcerned what are you staring for sneer.

Thinking back on it, he should’ve drugged Fletcher’s milk glass with their parents’ Dozr. Even his modded metabolism couldn’t have shaken off three tablets in time for him to play tag-along. Thinking even further back on it, he shouldn’t have had the conversation with Anton and Petro about the frostwhales where Fletcher could hear them.

Under his feet, the texture of the ice started to change, turning from smooth glossy black to scarred and rippled, broken and refrozen. He nearly caught his boot on a malformed spar of it.

“Okay, stop,” Anton announced, holding up both hands.

About a meter on, Sedgewick saw a squat iron pylon sunk into the ice. As he watched, the tip of it switched on, acid yellow. While Petro unloaded his vape and the others circled up for a puff, Anton slung one arm around Sedgewick and the other around Fletcher.

Benga, aki den glaso extrobengan minke,” he said.

The string of sounds was nothing like the lessons Sedgewick had stuck on his tab.

Anton shot a look over to Oxo-of-the-jaw-implant, but he was hunched over the vape, lips tinged purple. “Here,” Anton reiterated, gesturing past the pylon. “Here. Frostwhales up.”

He said it with a smile Sedgewick finally recognized as tight with amphetamine. Sedgewick had assumed they weren’t sucking down anything stronger than a party hash, but now that seemed like an idiot thing to assume. This was New fucking Greenland, so for all he knew these lads were already utterly panned.

Only one way to find out. Sedgewick gestured for the vape. “Hit me off that.”

Petro gave him a slow clap, either sarcastic or celebratory, while he held the stinging fog in his lungs for as long as he could, maybe because Fletcher was watching. There was only a bit of headspin, but it was enough to miss half of what Oxo-of-the-jaw-implant was saying to him.

“…is the area.” Oxo plucked the vape out of his slack hands and passed it on. “See. See there, see there, see there.” He pointed, and Sedgewick could pick out other pylons in the distance glowing to life. “Fucking danger, okay? Inside the area, frostwhales break ice for breathing. For break ice for breathing, frostwhales hit ice seven times. Den minuso, seven.

“Minimum seven,” the other Oxo chimed in.

Anton started counting aloud on his gloved fingers.

“Got it,” Fletcher muttered.

“So, so, so,” Oxo-of-the-jaw-implant went on. “When the frostwhales hit one, we go.”

“Thought you’d stay for the whole thing?” Sedgewick said, only halfway listening. The cold was killing off his toes one by one.

Перейти на страницу:

Похожие книги