Ловец мудрости (СИ)

Внезапно новый звук эхом раздался в моей голове. Голос. Принадлежащий Брону. Он позволил мне проникнуть. Я поделился с ним своими страхами; сейчас он показывал мне свои. Последней вещью, что я ожидал, что это приведет аврора к снижению его ментальной защиты. Это, учитывая все обстоятельства, оставило меня крайне пораженным. Однако я мог видеть в его мыслях, почему он нуждается в этом. После всего, что я рассказал ему, он пришел к выводу, что я не заслуживаю его враждебности; независимо от этого факта, однако, Брон никогда не сможет пройти мимо своей ненависти к вампирам. Он никогда не смог бы судить хорошо о некоторых представителях мировых популяций нежити по другим критериям, потому что все, что он видел, когда закрывал глаза ночью – единственное изображение, когда-либо заполняющее его сны… являлось его окровавленной любимой, лежащей мертвой на свадебном ложе, ее сливочная кожа сменила цвет на багровый, как и глаза ее убийцы.

Да, я мог понять его ненависть, тем более, когда эта картина выжгла образ позади моих закрытых век. Я мог увидеть все это с его точки зрения. Независимо от того, насколько хорошим я хотел бы стать в будущем, я всегда буду одним из них. Я всегда буду его противником, и из-за этого он по-настоящему сожалел.

- Я понимаю, - пробормотал я, закрыв глаза.

Он кивнул, прежде чем наколдовал мне кресло. Я был благодарен за это проявление вежливости и поднялся в земли, чтобы занять свое место. Затем я, молча, слушал, как он приступил к своему рассказу, где его страхи брали начало.

_____________

* Дай Левеллин - наиболее известный игрок Катапульт, трагически погибший, попав в пасть химере во время отпуска в Микенах (Греция). Мемориальная медаль имени Опасного Дая присуждается с тех пор в конце каждого сезона игроку, совершившему наиболее рискованные маневры.

_____________

От автора: Не решайте, ненавидите ли вы Брона, по крайней мере, до следующей главы. Это все, что я пока могу вам сказать.

========== Глава 23. Брон ==========

От переводчика: Давайте на время отвлечемся от главных героев и попытаемся постичь реалии жизни Брона. Я знаю, что вы не особо питаете любовь к этому персонажу, но я надеюсь, что к концу главы вы поменяете свое мнение.

Итак, поклонникам сериала “Доктор Кто” посвящается…

Глава 23. Брон

Мое время до Исолт было подобно другой жизни. Потом я стал совсем иным человеком, не тем мальчишкой, вошедшим в палатку — дерзкий, гордый и высокомерный, хотя, вероятно, не самовлюбленный.

Со времен своей молодости я питал любовь к драконам. После сдачи Ж.А.Б.А. [п/п: Жуткой Академической Блестящей Аттестации] в Хогвартсе, я поступил на учебу в Валлийский заповедник. Я мог работать только в качестве сторожа; однако, как только я заслужил квалификацию Л.И.З.А.Р.Д. (Лоханутый Индивидуум, Заворожено Ахающий при Разговоре о Драконах) и получил ее, я должен был набраться практического опыта работы с различными видами существ.

Мои тренинги вынуждали путешествовать по всему миру. После Уэльса, моей следующей остановкой были Гебридские острова к северо-западу от Шотландии, где меня учили ухаживать за Гебридскими Черными драконами [1] — существа с фиолетовыми глазами, которые в основном охотятся на оленей. Британские острова были хорошим местом, чтобы начать подобного рода обучение. Это означало, что к тому времени как я столкнулся бы с более опасными породами, в частности с теми, кто предпочитает нас, вкусных людей (например, ядовитый Перуанский Ядозуб [2]), я знал, чего ожидать и как защитить себя.

Я и был там — в Перу — когда впервые столкнулся с ними.

Я просто аппарировал обратно в Лиму, столицу. Я снимал там комнату в магической гостинице, расположенной на узкой улочке, недалеко от Пласа-Майор. [3] Одной из выгод Л.И.З.А.Р.Д. было то, что тебе давали возможность изучить много новых мест. Так как у меня было ограниченное количество времени в каждой местности - четыре с половиной месяца, если быть точным, - я всегда стремился увидеть как можно больше, насколько это возможно. Итак, каждую ночь, после того как я заканчивал свою работу в горном заповеднике, я либо перемещался в новый перуанский город, либо просто наслаждался достопримечательностями делового центра.

Однажды февральской ночью я прогуливался по району Санта Беатриз. Было восемь часов. Я только что выкатился из маггловской таверны, в которой готовили самую удивительную пачаманку [4], и собирался направиться в Парк-де-ла-Ресерва [5] до конца ночи, как часто делал, когда я увидел их.

Их было трое, в общей сложности: двое мужчин и одна женщина. У одного была оливковая кожа, хотя это по-прежнему странно смотрелось на нем и выглядело неестественно на фоне его темных волос. Женщина была заметнее, с кожей белой, как камень, и дикими рыжими волосами. Мужчину, которого она обнимала, можно было описать как посредственного… если бы у него не было этих черных глаз.