Это, конечно, не остановило ее от своеобразного эксперимента. Разлив зелье в собачьи миски, она поставила их перед парой маленьких, белых щенков, которые, казалось, появились из воздуха. После жадного слизывания неизвестного вещества пушистые собачки превратились в толстых, хрюкающих зверей. Они завизжали в страхе, когда Белла запрокинула свою голову и рассмеялась.
Я старался не смеяться, когда вспомнил, что сны моей девушки часто воплощались в реальность. Это не сработало, однако, и комната впоследствии наполнилась веселым эхо.
- Что? - спросил Чарли. Я лишь покачал головой, цепляясь за видение в своей голове.
- Эдвард, - снова произнесла Белла. Ее веки подергивались от узнавания, когда мой смех прорвался сквозь барьер сна, наполняя ее уши. Сон был еще слишком глубоким для нее, однако, утягивая и удерживая ее в своих сетях.
Мне нравится этот звук.
Мой взгляд переместился на моих братьев, оба из которых выглядели запутавшимися.
- Расскажите мне шутку.
- Чего? - произнесли они в унисон.
- Рассмешите меня.
- Хм… хорошо, - произнес Эммет. Резко повернувшись к жене, он махнул рукой в сторону Розали, чьи глаза прищурились с подозрением. - Замечено… женщина -
- Эм-мет, - предупредила она.
- …ужасное существо. Смертельная и загадочная, как Сфинкс. Когда женщина открывает рот, она говорит загадками, что Джаспер и я сейчас продемонстрируем. Я буду говорить общие фразы, часто используемые женщинами; Джаспер будет переводить.
Они заплатят за это, – подумали девушки, скрещивая руки под грудью.
- Хм… Все в порядке.
Джаспер размышлял менее секунды. – Все не в порядке. Я, очевидно, вру, и если ты не поймешь этого в ближайшее время, то позднее ты поплатишься за это.
- Это не имеет значения. Забудь об этом…
- Я никогда не буду говорить с тобой, никогда.
- …
- Я все еще злюсь на тебя.
Колкие взгляды, направленные на моих братьев, начали лететь в другую сторону, когда я рассмеялся. Свирепые взгляды моих сестер, однако, имели минимальное влияние, потому что веки Беллы вновь начали сильнее трепетать.
Я люблю этот звук.
- Давай помиримся…
- Я скучаю по твоей кредитной карте.
- Я купила кое-что для тебя…
- Я купила кое-что для себя, с твоей кредитки, а теперь я делаю вид, что это для тебя.
Эммет улыбнулся лукаво. – Нет, малыш. Мне не нужны бриллианты на Рождество.
- Моя прееелесть. [п/п: Сразу вспоминается Голум из Властелина Колец.]
Чарли и Джейкоб засмеялись на этот раз. Тот факт, что Джаспер аплодировал кончиками пальцев, как Бондовский злодей, только усилило наше веселье. Глаза Беллы двигались быстрее под веками.
Папа? Джейк? Эдвард? Ммм, Эдвард.
- Ничего.
- Это явно что-то.
- Я бы не стала этого делать на твоем месте…
- Предупреждение: сейчас будет больно!
- Я устала.
- Тронь меня и умрешь.
- Я гормонально зависима.
- Это обычно приходится на часть месяца, когда я набираю вес, стесняюсь своей кожи и мучаю маленьких детей.
- Ты не можешь просто так уйти…
- Я не могу на самом деле признаться, что я дешевка.
- Джаспер! – Элис и Эсми воскликнули вместе.
- Я люблю тебя, - выстрелил он в ответ, включив обаяние, пока улыбался, надеясь, что его жена не сердится.
Розали ухмыльнулась нечестиво. – Перевод: пожалуйста, не лишай меня секса позднее.
Я был уверен, что мой брат покраснел бы уже, если мог. Ситуация вдруг перевернулась, и теперь мои сестры давали перевод вместо этого. Я продолжал смеяться, радуясь, когда это производило реакцию на Беллу.
- Я купил тебе бриллиантовое колье… - сказала Элис.
Я готовлю тебя к жемчужине, которую я планирую дать тебе сегодня ночью, – подумала Розали. Спасибище, что она ответила чуть менее вульгарно. Я не думаю, что Чарли когда-нибудь пережил бы нечто подобное.
- … так что я не получу пощечину за-
- Эдвард, - выдохнула Белла. Прошло несколько секунд, пока все остальные затаили дыхание, а затем шоколадный взгляд из-под век волшебницы расплавил мои каменные внутренности. Несколько кратких мгновений ее зрачки сужались и расширялись от фокусировки, став осмысленнее только тогда, когда я осторожно позвал ее по имени.
- Привет, - пробормотал я, когда ее взгляд остановился на мне. Ее дыхание стало ровным, глубоким и спокойным. Замешательство было явно заметно на ее лице, подчеркнутое небольшими морщинками, избороздившими ее лоб, и ее слегка поджатыми губами.
- Эдвард? – Она вздрогнула при звуке своего голоса, хотя я подозревал, что для нее было болезненно говорить.
- Шшш. Не говори. Тебе нужно отдохнуть.
- Но…
- Используй свои мысли, Белла. Мы можем пообщаться таким образом, - настаивал я.
Она моргнула в замешательстве от моего предложения. Очевидно, она еще не полностью очнулась. Я сдержал смешок.
Что происходит, Эдвард?
- Разве ты не помнишь? Мы вернулись в дом, и пришли волки. – Джейкоб неловко поежился за спиной Чарли, который ощетинился в кресле. Руки Беллы взлетели к ее шее, когда воспоминания накрыли ее. Она осторожно ощупала свой грубый розовый шрам, ее пальцы переместились на ключицу на противоположной стороне, прощупывая ее под новыми слоями кожи.
Ох.