– Те, кто бдительно и неусыпно следят за тем, что происходит здесь, в этом мире, – невозмутимо отреагировал он. – Надеюсь, такой ответ тебя устроит?
– Но ты называл себя иначе…
– Тэрфы, такие как я, раньше были людьми. Нас много. Вигиланы выбирали нас по двум критериям – наличие большого таланта в той или иной сфере и количество зла в душе. Во мне всю жизнь, с самого раннего детства, жили негодование, злоба, ненависть. Когда по моей вине погиб мой друг, в душе возникло чувство нечеловеческого ликования, счастья. Мне понравилось вершить судьбы, и я перестал останавливаться. Теперь уже причиняя страдания людям намеренно. Я стал убийцей, Мила!
Меня замутило. Едва справившись с дурнотой, я хрипло спросила:
– Когда ты стал Тэрфом?
– Однажды за мной пришли и сказали, что выбора у меня нет. Сказали, что среди живых больше нет того человека, которым я родился и жил. Тот парень был жестоким, мстительным, лютым, непрощающим. Теперь есть лишь Тэрф, который должен остаться таким же. Все мои худшие качества лишь многократно усилились с тех пор, как я перестал быть смертным.
– Значит, ты будешь жить вечно?
– Я не так уязвим, как обычный человек, нет. Но ОНИ легко могут меня уничтожить. ОНИ знают, как это делается.
– У тебя появились новые способности?
– Они были у меня всегда, просто дремали до поры до времени… Лишь один талант удалось раскрыть, будучи человеком – я способный проводник. Просто люди мыслят плоско, примитивно, в одном измерении. Да что говорить – компьютерная эра только-только началась! Как все существовали без этого раньше – непонятно.
Я хотела ещё многое спросить, но с языка сорвался один-единственный вопрос, который по-настоящему волновал меня:
– Почему ты так добр ко мне?
Навигатор взял меня за руку и поднёс её к своим губам:
– Я впервые чувствую.
Он усмехнулся сам себе и добавил:
– Странно, когда я был человеком, любовь казалась мне несусветной глупостью. А теперь, когда в моих жилах нет живой крови, а мозг больше напоминает компьютер, я готов разрыдаться, как ребёнок, у тебя на коленях. Мне ничто не нужно, если тебя нет рядом. Я живу, лишь когда вижу твоё лицо, вдыхаю запах твоей кожи, ласкаю взглядом твои волосы… Мне кажется, что я любил тебя всю свою жизнь.
– Тебя накажут? – Я затаила дыхание.
– Это неважно. Кроме того, неусыпная воля скоро будет выполнена, и ты вспомнишь многое.
Навигатор замолчал, будто взвешивал, признаваться ему или нет… Наконец он сказал:
– Я долго размышлял, не остановить ли тебя в этом непреклонном стремлении разрушить свою жизнь…
– И что? – насмешливо спросила я, пытаясь взять под контроль страх. – Своих испугался?
В потемневших глазах Навигатора промелькнула боль.
Ну вот, обидела парня, который совсем недавно заслонил меня от невыносимой боли. Вигиланы угрожали ему прямо при мне. Обещали, что накажут за неповиновение, но он остался на месте и не отдал меня им на растерзание.
Мне стало нестерпимо стыдно за свои опрометчивые слова, и я провела рукой по красивому лицу Навигатора:
– Прости… Когда мне страшно, я начинаю хамить…
– Ничего. Я знаю, какая ты. У меня было время понаблюдать за тобой.
– Значит, я правильно догадалась – ты не случайно появился в наших краях?
– Не случайно, – эхом повторил Лёха.
Он перехватил мою руку, перевернул её тыльной стороной наверх и прижался губами к моей ладони. Мы стояли молча, связанные одной общей болью, не в силах пошевелиться. И лишь наши взгляды встречались, сообщая нам много больше, чем простые слова.
– Знаешь, что я понял? – негромко спросил он после продолжительной паузы.
– Что?
– Когда любишь по-настоящему, никогда не станешь мешать. Ты должна жить так, как считаешь нужным, Мила. Делать то, что велит твоё сердце. Мне остаётся лишь одно – помогать тебе, если я могу. И не препятствовать, даже если принятое тобой решение кажется мне полным безумием. Помни, что бы с тобой ни случилось, я всегда буду рядом. И буду счастлив, как ребёнок, если ты когда-нибудь сама решишь позвать меня.
– Спасибо.
Других слов просто не находилось, хотя в душе поднималась огромная волна благодарности к Лёхе и хотелось выразить эти чувства так полно и красочно, как это делают поэты. Однако я не была поэтом и потому промолчала, выражая свою признательность лишь взглядом. Впрочем, Навигатору вряд ли нужны мои слова, он всё понимает: что я ценю его дружбу, с радостью приму его помощь, готова отплатить ему тем же, если понадобится. Даже отдать за него жизнь, возникни в этом нужда. Но никогда не отвечу взаимностью на его чувства… Потому что моя душа отдана другому, чьего лица мне пока не вспомнить и чьё имя покоится в самых глубоких недрах моего разума. Я знала одно: где-то есть тот, кого я люблю всем сердцем и кому отдала свой первый поцелуй.
– Нам пора приступать, – наконец проговорил Лёха. Его голос зазвенел в тишине, как натянутая струна.
– Что мне нужно делать? – уточнила я.
– Вспоминай, – приказал Навигатор.
– Что именно?
– Место, где ты уже была, где всё знаешь и где тебе приятно находиться. Вспоминай всё, включая запахи, мельчайшие детали, свои эмоции и впечатления от пребывания там. Вспомнила?