без тебя… Если только это заставляет тебя отталкивать меня, то я уверен, что месье Бело…
- Вы произнесли мое имя, месье Сан Тельмо?..
- Бело… Друг мой…
- Ваш друг!.. Вы сказали точное слово… Ваш лучший друг, и он очень счастлив видеть, что к
Вам, наконец-то пришло счастье…
- Бело!..
- Простите меня за то, что подслушивал, но для меня это было слишком важно…
- Бело… Прошу Вас…
- Не просите меня ни о чем, месье Сан Тельмо… Не нужно… Я никогда и не думал отбивать у
Вас Вашу красавицу-жену…
- Что Вы говорите?..
- Вспомните, что я впервые дал Вам понять, что Вы стали ревнивцем в моем старом отеле в
Куйабе… Неужели то, что я сказал Вам тогда, я должен повторять сейчас?..
- Месье Бело… не продолжайте лгать…
- Я лгал раньше, дорогая. Сейчас я попал в точку. Посмотрите на эти морщины, на эти седые во-
лосы… Через десять лет я стану стариком, а Вы будете женщиной еще более ослепительной, если это
возможно. Мы станем, некоторым образом, слишком несопоставимыми и, в определенном смысле, бесчувственными. К счастью, Вы слишком женственны, чтобы в подобных условиях обрести счастье, а я недостаточно эгоистичен, чтобы суметь стать счастливым ценой Вашего самопожертвования…
- Друг мой!..
- Вы были так привлекательны и грациозны, что я объяснился Вам в любви в том старом отеле
по дороге в Пан де Асукар. Необходимо было что-нибудь сделать для Вас. Вы успокоились, согласив-
шись на мое предложение. Все стало таким, каким и должно было стать. Но теперь тучи прошли, прошла черная ночь, и взошло солнце… И будьте счастливы!..
- У меня нет слов, чтобы выразить Вам свою благодарность, Бело!..
- О-ля-ля!.. Слова не нужны. Теперь я знаю, что Вы сделаете ее абсолютно счастливой, как она
того заслуживает. А когда вы будете проезжать через Куйабу, то остановитесь в моем отеле по крайней
мере на неделю. А сейчас я пойду посплю несколько часов… уже очень поздно. В первом часу я дол-
жен быть в суде, чтобы забрать известное заявление о краже моторной лодки. Молодость и любовь
недолговечны… Так не транжирьте больше часы счастья…
Совладав со своими эмоциями, Бело ушел ни жестом, ни словом не выдав обуревающих его
чувств… Вероника и Деметрио заметили только, что каждый раз он уходит все поспешнее. Они даже
не поняли, что скрывшись за решеткой парка, Бело вытер слезы. Молодость и любовь слишком
громко кричат в их пылких, влюбленных сердцах…
- Вероника… Жизнь, душа моя… Ты меня прощаешь?..
- Я тебя люблю!..
214
Конец.
215