Лучше умереть (ЛП)

  — Дерьмо, — сказал он, чувствуя, как подушки набиты в сумку, чтобы создать фигуру размером с человека. Он почувствовал что-то квадратное и твердое. Мобильный телефон, настроенный на динамик, воспроизводит звуковой файл с записанным дыханием.

  — Он знал, что мы придем, — сказал швед с легкой ноткой страха в голосе. — Он ждал нас.

  'Где он?' — спросил финн.

  Луч фонарика прошел немного сквозь дыру в стене и попал в соседний отсек, который казался пустым.

  Швед указал на стену — на следующий отряд. Затем он протянул левую руку ладонью вниз и опустил ее, присев на корточки, показывая финну сделать то же самое. Она так и сделала, и луч фонарика осветил большую часть устройства снаружи, когда его уровень глаз опустился, чтобы заглянуть внутрь. Он был таким же пустым, каким казался на первый взгляд.

  'О нет.'

  'Что?' — сказала финка, и ее голос стал громче и тональнее. 'Что это?'

  В дальней стене следующего блока была еще одна дыра, а перед ней лежал еще один лист металла. Швед встал на четвереньки, чтобы получить угол, и увидел, что после этого то же самое произошло и с юнитом. А потом снова. Он мог видеть все насквозь и поток искусственного света за последней дырой, ведущей наружу.

  Швед сказал: «Следите за флангом», — взглянув на датчанина, который все еще находился вне части.

  Нет Дэна.

  Он панически выдохнул и схватил пистолет. Финн увидел, как он это сделал, и повернулся туда, куда смотрел. Женщину-датчанку, которая была там всего несколько минут назад, уже не было. Они ничего не слышали.

  — Сохраняйте спокойствие, — сказал финн.

  Швед как будто не слышал. — Он привел нас сюда. Он хотел, чтобы мы пришли за ним. Дерьмо. Дерьмо .

  — Сохраняйте спокойствие, — снова сказал финн.

  «Он выбрал это место, чтобы напасть на нас, и мы наблюдали, как он это делает. Это чертова ловушка.

  Финн не стал спорить. Она воспользовалась микрофоном на лацкане, чтобы связаться с датчанином. — Нам нужно подкрепление прямо сейчас.

  Нет ответа.

  Она повторила себя.

  Швед уставился на нее. — И не он…

  Из динамика раздался голос: мужчина, но не датчанин, который должен был ждать в фургоне. Голос был низким и низким. Спокойствие. Ужасающий. — Боюсь, никто не придет вам на помощь.

  'Сволочь. Я собираюсь -'

  Голос продолжал: «Ничего личного, но я не могу оставить никого из вас в живых. Я знаю, ты это понимаешь. Вы бы поступили точно так же на моем месте.

  Финн вытащил ее наушник и раздавил его каблуком. « Ублюдок ». Она прошептала шведу: «Нам нужно двигаться. Сейчас.'

  'Как? Он там.

  — Он в фургоне. Если мы будем быстрыми…

  Финн покачала головой. — Нет, черт возьми. Задумайтесь на секунду. Он мог убить Дженса и забрать его микрофон, как только мы прошли через ворота. Сейчас он может быть где угодно.

  — Тогда что нам делать?

  Финн на мгновение задумалась, затем указала на дыру в стене блока и сделала движение указательным и средним пальцами.

  Швед покачал головой. 'Ни за что. Это самоубийство.

  — Тогда что вы предлагаете?

  Он не ответил.

  Финн приблизился к дыре.

  — Я туда не пройду, — прошептал швед.

  'Отлично.' Она указала на открытую дверь. — Оставайся здесь и прикрывай вход, пока я не доберусь до него.

  «Мы не можем расстаться. Он хочет, чтобы мы это сделали.

  «Мы должны что- то сделать . Хочешь закончить как все? Если мы будем ждать здесь, мы сыграем ему на руку.

  Он кивнул. 'Хорошо.'

  — Мне понадобится не больше минуты, чтобы выползти и вернуться назад вокруг фронта. Если я дольше, чем это, я не сделал это.

  — Не говори так.

  'Послушай меня, пожалуйста. Ты подожди меня одну минуту. Если я не буду перед тобой к тому времени, он поймает меня. Так что вам нужно воспользоваться этим и бежать. Просто беги. Он не может быть в двух местах одновременно. Вы считаете до шестидесяти, а в шестьдесят один бежите, спасая свою жизнь. Вы понимаете меня?'

  Он кивнул и сглотнул.

  Она выдохнула, затем поцеловала его в губы. Это удивило его, но он поцеловал ее в ответ.

  — Не опаздывайте, — сказал он.

  Она не хотела опаздывать. Поздно значит мертво.

  — Я не буду.

  ПЯТЬ

  Земля под локтями и коленями финна была холодной. Она проползла через первую дыру в блок рядом с мишенью. Было пусто. Когда она остановилась, то услышала учащенное дыхание шведа. Ей хотелось крикнуть в ответ и попросить его замолчать, но она не осмелилась выдать свою позицию. Цель — не то чтобы его все еще можно было считать таковым — могла быть где угодно в комплексе, но он был близко. Финн знал это. Если бы они поменялись ролями, она осталась бы рядом, в пределах видимости или слышимости. Она и раньше называла его львом. Теперь она представила себе льва, крадущегося по высокой траве.

  Она пролезла в следующую дыру. Только еще одна единица, прежде чем она была снаружи. Прохладный воздух на ее коже заставил ее лучше осознать пот, покрывающий ее лицо. В нынешнем отделении было полно затхлых картонных коробок, набитых журналами и книгами. Финн обошел их.