Лучший телохранитель – ложь

— А если он не обнаружит себя? Если он направит своего представителя, который опротестует решение? — спросил Гарри.

— Тогда суд может задать ему вопрос, чьи интересы он представляет и что находится в сейфе. А если он вообще никак себя не проявит, что ж…

Итак, Райтаг хотел руками стороны защиты вытащить наружу Джона Уотерса. А федералы при этом смогут оставаться в тени, выставив вперед адвокатов. Все это совсем не понравилось Гарри. Если эта затея лопнет, а господин Уотерс подаст гражданский иск на возмещение ущерба в связи с потерей управления своими финансовыми средствами, ФБР и Райтаг нигде не будут засвечены. Но все же похоже, что это был единственный способ действовать, и он должен был сработать.

Глава 37

Черный спортивный автомобиль был припаркован у тротуара за углом, на боковой улочке, в двадцати футах от отеля «Спортсменс лодж» в Сан-Хосе. За рулем сидел один из «служащих авиакомпании», летевших по льготному тарифу. Через бинокль он увидел, как двое мужчин скрылись со своим багажом, пройдя через ворота к дверям в отель. Меньше чем через минуту две другие фигурки возникли из кустов в противоположном от входа в отель углу. Они быстро направились к машине. В руках одного из мужчин была небольшая туристская сумка.

Еще через несколько секунд второй агент ФБР открыл дверь со стороны пассажира и тоже влез в салон. Его местный коллега сел в машину через заднюю дверь.

— Вы сделали это? — спросил водитель.

— Обе комнаты, в потайных местах поставлены проводные прослушивающие устройства, закладки в телефоны, — отрапортовал пассажир.

— Теперь нам бы еще получить сотовый телефон, — проговорил водитель.

— Но если его не обнаружили таможенники, где он может быть?

— Он передал его своему другу, — догадался водитель. — Поэтому они и разделились.

— Если он оставит аппарат в номере, то завтра мы сможем добраться до него. За две секунды я сделаю так, что некоторые микросхемы выйдут из строя, а он подумает, что телефон просто сломался.

— А что делать, если они будут носить его с собой?

— Тогда, наверное, аппарат украдут, — вступил в разговор пассажир на заднем сиденье. — В Сан-Хосе туристов часто берут на мушку и грабят.

— Этот вопрос нужно обсудить, — заявил водитель. — В Вашингтоне найдут управу на адвоката, даже если он находится в Коста-Рике.

— Включи приемник, — попросил второй агент. — Нужно проверить, что там происходит.

— Дай им немного времени. Вряд ли они уже успели добраться до комнат, — возразил водитель.

Я и Герман выпили пиво, расплатились и ушли, оставив пустые бутылки на стойке бара. Пока мы пили, я обратил внимание на то, как служащий отеля прошел к лестнице в противоположной стороне с целым ящиком пива в руках. Как мне и сказала девушка на регистрации, эта лестница располагалась в глубине помещения и к ней вел проход через стеклянную дверь из коридора, где располагались номера, в том числе и наши с Германом.

Убедившись в том, что бармен и официантка заняты с клиентами, я жестом пригласил Германа следовать за собой и быстро направился в патио, туда, где находилась большая часть столиков бара.

Но вместо того, чтобы пройти через территорию бара к стеклянной двери, а оттуда — в комнаты для постояльцев в другом конце здания, мы быстро свернули направо и спустились по ступеням в подвальное помещение.

Здесь находились служебные комнаты и кладовая запасов для бара наверху. А в самом конце нашего пути мы наткнулись на массивную деревянную дверь с тяжелым засовом. Я потянул засов и открыл ее. Дверь вела к узкой дорожке, которая проходила за зданием отеля. На другой стороне улицы высилась металлическая ограда с тяжелым лиственным орнаментом в верхней части. Рядом с забором росли старые эвкалипты. По ту сторону забора растянулись плотные заросли кустарника. Там, если только данные изображений Google Earth были верны, находилась гигантская котловина, в которой располагался старый зоопарк.

Но сейчас меня больше интересовала мощеная дорожка, точнее, то, куда она ведет. Если фотографии и схемы нас не обманывали, мы с Германом должны будем пройти по дорожке до ближайшего перекрестка. Через несколько сот шагов нам нужно будет свернуть направо, на следующую маленькую улочку. Пройдя по ней примерно двести шагов, мы увидим слева дом, где жили Катя и ее мать, и если удача нам улыбнется, то разыщем в том доме фотоаппарат со снимками из Колумбии.

— Вечером, как стемнеет, проверим дом, — сказал я Герману. — Если ее матери все еще нет, окна должны быть темными. Захвати свои отмычки.

Он согласно кивнул. Я закрыл дверь. Мы направились назад. В верхней части лестницы нам пришлось переждать, пока барменша не повернется к нам спиной, чтобы обслужить очередного клиента. После этого мы быстро вернулись в помещение и чинно прошествовали через стеклянную дверь к нашим комнатам.

Отель представлял собой лабиринт соединенных между собой лестничными переходами зданий. Фасадная часть, где располагался центральный вход, была старой постройки. Здесь на двух этажах находились двадцать отдельных номеров, а на третьем этаже — двухкомнатный пентхаус.