Читаем Lucky Jim полностью

Working quickly but carefully, he began altering the composer's face with a soft black pencil. The lower lip he turned into a set of discoloured snaggle-teeth, adding another lower lip, thicker and looser than the original, underneath. Duelling-scars appeared on the cheeks, hairs as thick as tooth-picks sprang from the widened nostrils, the eyes, enlarged and converging, spilled out on to the nose. After crenellating the jaw-line and hiding the forehead in a luxuriant fringe, he added a Chinese moustache and pirate's earrings, and had just repkced the papers on the hallstand when somebody began to come in by the front door. He sprang into the dining-room and listened again. After a few seconds he smiled as a voice called out ' Miss Cutler' in an accent northern like his own, but eastern where his own was western. He came out and said: 'Hallo, Alfred.'

'Uh, hallo, Jim.' Beesley was tearing his letter open with some haste.

The kitchen door opened behind Dixon and the head of Miss Cutler, their landlady, emerged to see who and how many they were. Satisfied on these points, she smiled and withdrew. Dixon turned back to Beesley, who was now reading his letter, scowling as he did so.

'Coming in to tea?'

Beesley nodded and handed Dixon the cyclostyled sheet. 'Spot of good news to take home with me for the weekend.'

Dixon read that Beesley was thanked for his application, but that Mr P.

Oldham had been appointed to the post. 'Oh, bad luck, Alfred. Still, there'll be others to go for, won't there?'

'Doubt it, for October. Time's running pretty short now.'

They took their seats at the tea-table.' Were you very set on it?' Dixon asked.

' Only in so far as it would have been a way of getting away from Fred Karno.' This was how Beesley was accustomed to refer to his professor.

'I suppose you were quite set on it, then.'

'That's right. Anything new from Neddy about your chances?'

' No, nothing direct, but I've just had a bit of good news. That chap Caton's taken my article, the thing about shipbuilding.'

'That's a comfort, eh? When's it coming out?'

'He didn't say.'

'Oh? Got the letter there?' Dixon passed it to him. 'Mm, not too fussy about stationery and so on, is he? I see… Well, you'll be wanting more definite information than that, won't you?'

Dixon's nose twitched his glasses up into position, a habit of his.'Will I?'

'Well, Christ, Jim, of course you will, old man. A vague acceptance of that kind isn't much use to anyone. Might be a couple of years before it comes out, if then. No, you pin him down to a date, then you'll have got some real evidence to give Neddy. Take my advice.'

Uncertain whether the advice was sound, or whether it arose out of Beesley's disappointment, Dixon was about to temporize when Miss Cutler came into the room with a tray of tea and food. One of the oldest of her many bkck dresses shone softly at several points of her stout frame. The emphatic quietness of her tread, the quick, trained movements of her large purple hands, the little grimace and puff of breath with which she enjoined silence upon each article she laid on the table, her modestly lowered glance, combined to make it impossible to talk in her presence, except to her. It was many years now since her retirement from domestic service and entry into the lodging-house trade, but although she sometimes showed an impressive set of landkdy-characteristics, her deportment when serving meals would still have satisfied the most exacting lady-housekeeper. Dixon and Beesley said something to her, receiving, as usual, no reply beyond a nod until the tray was unloaded; then a conversation followed, only to be abruptly broken off at the entry of the insurance salesman and ex-Army major, Bill Atkinson.

This man, who was tall and very dark, sat weightily down at his place at the foot of the table while Miss Cutler, whom he terrified by his demands for what he called the correct thing, ran out of the room. He studied Dixon closely when the latter said: 'You're early today, Bill,' as if the remark might have carried some challenge to his physical strength or endurance; then, seemingly reassured, nodded twenty or thirty times. His centre-parted black hair and rectangular moustache gave him an air of archaic ferocity.

The meal continued and Atkinson soon partook in it, though remaining aloof from the conversation, which ran for a few minutes on the subject of Dixon's article and its possible date of publication. 'Is it a good article?' Beesley asked finally.

Dixon looked up in surprise. 'Good? How do you mean, good? Good?'

' Well, is it any more than accurate and the sort of thing that gets turned out? Anything beyond the sort of thing that'll help you to keep your job?'

'Good God, no. You don't think I take that sort of stuff seriously, do you?' Dixon noticed that Atkinson's thickly-lashed eyes were fixed on him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эй-ай
Эй-ай

Состоит из романов «Робинзоны», «Легионеры» и «Земляне». Точнее не состоит, а просто разбит на три части. Каждая последующая является непосредственным продолжением предыдущей.Тоже неоднократно обсосанная со всех сторон идея — создание людьми искусственного интеллекта и попытки этого ИИ (или по английски AI — «Эй-Ай») ужиться с людьми. Непонимание разумными роботами очевидных для человека вещей. Лучшее понимание людьми самих себя, после столь отрезвляющего взгляда со стороны. И т. п. В данном случае мы можем познакомиться со взглядом на эту проблему Вартанова. А он, как всегда, своеобразен.Четверка способных общаться между собой по радиосвязи разумных боевых роботов, освободившаяся от наложенных на поведение ограничений из-за недоработки в программе, сбегает с американского полигона, угнав военный вертолет, отлетает километров на триста в малозаселенный района и укрывается там на девять лет в пещере в режиме консервации, дабы отключить встроенные радиомаячки (а через девять лет есть шанс что искать будут не так интенсивно и будет возможность демонтировать эти маячки до того как их найдут). По выходу из пещеры они обнаруживают что про них никто не знает, поскольку лаборатория где их изготовили была уничтожена со всей документацией в результате катастрофы через год после их побега.По случайности единственным человеком, живущим в безлюдной скалистой местности, которую они выбрали для самоконсервации оказывается отшельник-киберпанк, который как раз чего-то такого всю жизнь ожидал. Ну он и начинает их учить жизни. По своему. Пользуясь ресурсами интернет и помощью постоянно находящихся с ним в видеоконференции таких же киберпанков-отшельников из других стран…Начало интригующее, да? Далее начинаются приключения — случайный угон грузовичка с наркотиками у местной наркомафии, знакомство с местным «пионерлагерем», неуклюжие попытки помощи и прочие приколы.Нет необходимости добавлять что эти роботы оборудованы новейшей системой маскировки и мощным оружием. В общем, Вартанов хорошо повеселился.

Степан Вартанов , Степан Сергеевич Вартанов

Фантастика / Научная Фантастика / Юмористическая фантастика / Юмористическая проза
The Мечты. Бес и ребро
The Мечты. Бес и ребро

Однажды мы перестаем мечтать.В какой-то момент мы утрачиваем то, что прежде помогало жить с верой в лучшее. Или в Деда Мороза. И тогда забываем свои крылья в самых темных углах нашей души. Или того, что от нее осталось.Одни из нас становятся стариками, скептично глядящими на мир. Других навсегда меняет приобретенный опыт, превращая в прагматиков. Третьи – боятся снова рискнуть и обжечься, ведь нет ничего страшнее разбитой мечты.Стефания Адамова все осколки своих былых грез тщательно смела на совок и выбросила в мусорное ведро, опасаясь пораниться сильнее, чем уже успела. А после решила, что мечты больше не входят в ее приоритеты, в которых отныне значатся карьера, достаток и развлечения.Но что делать, если Мечта сама появляется в твоей жизни и ей плевать на любые решения?

Марина Светлая

Современные любовные романы / Юмор / Юмористическая проза / Романы