Читаем Lucky Jim полностью

Dixon alerted all his faculties. Conundrums that sounded innocuous or even pleasant were the most reliable sign of impending attack, the mysterious horseman sighted riding towards the bullion-coach. 'I didn't know I'd been all that tactful,' he said in an uncoloured tone.

'Oh, just the way you've been keeping in the background. You were the only one who took the trouble to work it out, that I might prefer not to be bombarded with kind inquiries, "and how are you feeling, my dear, after your unpleasant experience" et cetera. Do you know, old Mother Welch had people from the village who'd never even heard of me before, dropping in to ask how I was. It was really incredible. You know, James, they couldn't have been kinder, but I'll be awfully gkd to get out of that place.'

It seemed genuine. She had been known to interpret some of his laziest or most hurtful actions or inactions in this light, though not, of course, as often as she'd interpreted some gesture of support as lazy or hurtful. Perhaps he could now begin to lead the talk somewhere else.

'Neddy said something about you feeling ready to start work again soon,' he said.' Of course, the exams'll be on us before very long. Are you going to do anything at College before they start?'

'Well, I shall see each of my classes once to answer any questions they may think worth putting. If the effort of thinking up questions won't turn their poor little brains, that is. But I shan't do any more than that this year, apart from marking the scripts. What'll really bring me back to normality'll be getting away from the Neddies, ungrateful as it may sound.' She crossed her legs spasmodically.

'How much longer are you thinking of staying there?'

'Oh, not more than a fortnight, I hope. I want to get out before the summer vac anyway. It all depends how soon I can find somewhere to live.' "That's good,' Dixon said, his spirits rising as opportunity for greater honesty seemed to be approaching.' You'll be there next week-end, then.'

'What, for Neddy's arty get-together? Yes, of course. Why, you don't mean you're coming, do you?'

'Yes, that's just what I do mean. The question was popped on the way down in the car. Why, what's so funny?'

Margaret was laughing in the way Dixon had provisionally named to himself' the tinkle of tiny silver bells'. He sometimes thought that the whole corpus of her behaviour derived from translating such phrases into action, but before he could feel much irritation with himself or her, she said:' You know what you're in for, do you?'

'Well, fine talk mostly, I hoped. I can waffle with the best of them.

What's been laid on, then?'

She ticked the items off on her fingers. 'Part-songs. A play-reading.

Demonstration of some sword-dance steps. Recitations. A chamber concert.

There's something else, too, but I've forgotten it I'll remember in a minute.' She went on laughing.

' Don't bother, that's enough to be going on with. My God, this is really serious; Neddy must be going off his head at last. It's absolutely fantastic. Nobody'll come.'

'You're wrong there, I'm afraid: a chap from the Third Programme's promised to turn up. And a camera team from /Picture Post. /Several of the more prominent local musicians will appear, including your pal Johns with…'

Dixon gave a throttled howl. 'This can't be right,' he said, draining his glass chokingly. 'No more fantasy, please. They can't fit a gang like that into the house. Or are they going to sleep on the lawn? And what…'

'Most of them are just corning down on the Sunday for the day, according to Mrs Neddy. There will be boarders, though, apart from you. Johns is arriving on the Friday evening, probably driven down with you…'

'I'll strangle that little sod before I get into the same…'

'Yes yes of course; don't shout. One of the sons is coming too, with his girl. The girl might be rather interesting; a ballet student, I gather.'

'A ballet student? I didn't know there were such things.'

'There are, apparently. This one's called Sonia Loosmore.'

'No, really? How do you know all this?'

'I've heard nothing else from either of the Neddies for the last week.'

'I can imagine that.' Dixon began looking towards the barmaid. "Then perhaps you can tell me why I've been asked.' "They weren't very clear about that. Just to join in, I suppose.

There'll be plenty of things for you to do, I've no doubt at all.'

' Look, Margaret, you know as well as I do that I can't sing, I can't act, I can hardly read, and thank God I can't read music. No, I know what it is. Good sign in a way. He wants to test my reactions to culture, see whether I'm a fit person to teach in a university, see?

Nobody who can't tell a flute from a recorder can be worth hearing on the price of bloody cows under Edward the Third.' He put seven or eight onions into his mouth and began crunching them.

'But he's exposed you to culture before now, surely.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эй-ай
Эй-ай

Состоит из романов «Робинзоны», «Легионеры» и «Земляне». Точнее не состоит, а просто разбит на три части. Каждая последующая является непосредственным продолжением предыдущей.Тоже неоднократно обсосанная со всех сторон идея — создание людьми искусственного интеллекта и попытки этого ИИ (или по английски AI — «Эй-Ай») ужиться с людьми. Непонимание разумными роботами очевидных для человека вещей. Лучшее понимание людьми самих себя, после столь отрезвляющего взгляда со стороны. И т. п. В данном случае мы можем познакомиться со взглядом на эту проблему Вартанова. А он, как всегда, своеобразен.Четверка способных общаться между собой по радиосвязи разумных боевых роботов, освободившаяся от наложенных на поведение ограничений из-за недоработки в программе, сбегает с американского полигона, угнав военный вертолет, отлетает километров на триста в малозаселенный района и укрывается там на девять лет в пещере в режиме консервации, дабы отключить встроенные радиомаячки (а через девять лет есть шанс что искать будут не так интенсивно и будет возможность демонтировать эти маячки до того как их найдут). По выходу из пещеры они обнаруживают что про них никто не знает, поскольку лаборатория где их изготовили была уничтожена со всей документацией в результате катастрофы через год после их побега.По случайности единственным человеком, живущим в безлюдной скалистой местности, которую они выбрали для самоконсервации оказывается отшельник-киберпанк, который как раз чего-то такого всю жизнь ожидал. Ну он и начинает их учить жизни. По своему. Пользуясь ресурсами интернет и помощью постоянно находящихся с ним в видеоконференции таких же киберпанков-отшельников из других стран…Начало интригующее, да? Далее начинаются приключения — случайный угон грузовичка с наркотиками у местной наркомафии, знакомство с местным «пионерлагерем», неуклюжие попытки помощи и прочие приколы.Нет необходимости добавлять что эти роботы оборудованы новейшей системой маскировки и мощным оружием. В общем, Вартанов хорошо повеселился.

Степан Вартанов , Степан Сергеевич Вартанов

Фантастика / Научная Фантастика / Юмористическая фантастика / Юмористическая проза
The Мечты. Бес и ребро
The Мечты. Бес и ребро

Однажды мы перестаем мечтать.В какой-то момент мы утрачиваем то, что прежде помогало жить с верой в лучшее. Или в Деда Мороза. И тогда забываем свои крылья в самых темных углах нашей души. Или того, что от нее осталось.Одни из нас становятся стариками, скептично глядящими на мир. Других навсегда меняет приобретенный опыт, превращая в прагматиков. Третьи – боятся снова рискнуть и обжечься, ведь нет ничего страшнее разбитой мечты.Стефания Адамова все осколки своих былых грез тщательно смела на совок и выбросила в мусорное ведро, опасаясь пораниться сильнее, чем уже успела. А после решила, что мечты больше не входят в ее приоритеты, в которых отныне значатся карьера, достаток и развлечения.Но что делать, если Мечта сама появляется в твоей жизни и ей плевать на любые решения?

Марина Светлая

Современные любовные романы / Юмор / Юмористическая проза / Романы