Читаем Луэлла полностью

Мой внутренний голос был прав. Я обманывал себя. Я знал, что Луэлла была.

Что было еще очень многое. Был побег с уборки кабинета, за который мне потом сильно влетело… Но это столь мелкая и незначительная неприятность, что на нее не стоит вовсе обращать внимания. Потому что рядом больше нет Луэллы.

Но она была. И у меня есть доказательство. Блестящая матовая пластинка размером с ладонь. Минивизор. Чудо инопланетной техники… Мне дала его несколько минут назад сама Луэлла. Когда улетала… Чтобы я мог видеть, как она… Да. Несколько минут назад я действительно видел на экране Луэллу. Вернее, гигантскую сигару космолета, на котором Луэлла смело летела навстречу смертоносному лучу кшакшей, закрывая собой Землю, хрупкую голубую планету…

Минуту назад я все это видел. Теперь не вижу. Ничего… Экран минивизора мертв, он не передает никакой информации о Луэлле. Потому что ее…

Нет!

Экран мертв.

Так зачем мне эта серебристая безделушка?

Я размахнулся и изо всех сил запустил матовую пластинку куда-то вдаль. Она полетела, вращаясь, как бумеранг, но не вернулась, а упала в сугроб рядом с хоккейной коробкой.

— Зачем? — тихо спросила Фиделина. Глаза ее были красными от слез.

— Не знаю, — ответил я. — Просто…

И замолчал, не зная, что сказать Фиделине. Как объяснить ей свой странный поступок. Я на самом деле не понимал, зачем я выкинул этот прибор, чудо инопланетной техники. Можно было забрать его домой, разобрать, посмотреть, как он работает.

Или оставить, как память о Луэлле…

Но у меня не было никакого желания лезть в сугроб за минивизором. Пусть лежит там, куда упал. Может быть, кто-нибудь и подберет, если понадобится…

Фиделина медленно, словно нехотя, поднялась со снега и села на скамейку, которая, полузасыпанная снегом, стояла под деревом. Я присел рядом, смахнув снег.

— Вот видишь, как, — сказал я, чтобы не молчать.

— А знаешь, — сказала вдруг Фиделина, — я не верю. Я буду ждать, когда Мари вернется.

Даже сейчас, когда Луэллы не было, Фиделина предпочитала называть свою подругу кубинским именем. Может быть, она и права…

— Я тоже буду ждать, — ответил я, — но…

— Мы будем ждать вместе, правда? — со странным воодушевлением говорит Фиделина. И легко кладет мне на плечо свою невесомую ладонь. — Ведь мы с тобой друзья, правда?

— Друзья, — облегченно выдыхаю я.

И в этот миг откуда-то со стороны притихшего дома, уже почти уснувшего в ожидании нового дня, доносится тревожный окрик:

— Фиделина! Donde estas? Ven a casa, ya es tarde! Это был голос отца Фиделины. Было поздно, и он волновался, куда исчезла его дочь.

— Меня зовут, — вздохнула Фиделина. — Надо идти… Дома, наверное, волнуются. Я, наверное, не усну сегодня. Никогда не думала, что может случиться такое… — она тихо всхлипнула. И медленно, словно нехотя, поднялась со скамейки.

— Ya voy, ahora! — крикнула в темноту Фиделина, чтобы отец не беспокоился.

— До завтра, — сказал я.

— До завтра, — ответила Фиделина.

— Ты вся заплаканная, — заметил я, — что ты скажешь, если дома спросят?

— То и скажу, — вздохнула Фиделина. — Про Марисель… Папа у меня хороший, может быть, поверит…

— А если не поверит?

— Не знаю, — снова вздохнула Фиделина. — Ну ладно, пока. Увидимся завтра…

И она ушла…

Я остался один в темном и пустом дворе. На небе ярко мерцали звезды, искрясь мириадами разноцветных огней. Какие она маленькие, звезды, если смотреть с Земли! Как песчинки…

А вблизи они, должно быть, огромные, во много раз больше солнца. И вокруг них вращаются по своим орбитам планеты — такие же, как Земля… И там, на планетах, живут люди, которые ничего не знают о Земле.

И где-то там, среди звезд, в мрачных глубинах Вселенной, затаились, зализывая раны, злодеи-кшакши…

Нет! Не нужно думать о них. Ведь они погубили Луэллу…

Я оглянулся и бросил взор на юг — туда, где ослепительно сияло созвездие Возничего. И самая главная звезда созвездия — Капелла — светила ярче всех, затмевая своим веселым светом остальные звезды. Капелла… Или — Каэлла, как называла Луэлла. Там, у этой звезды — Ауэя. Счастливая планета, обогнавшая Землю на несколько тысячелетий. Ауэя обогнала Землю, но не стала от этого человечнее и добрее, несмотря на сверхсветовые звездолеты и прочие энергетические поля, которые еще предстоит придумать нам, землянам…

И на этой счастливой планете жила Луэлла. Мечтала о чем-то своем, сокровенном мне недоступном. Радовалась, что приносит пользу своему человечеству, работая на Земле в качестве исследователя людей. И вот теперь Луэллы нет. Совсем нет… Она исчезла, распавшись на атомы под безжалостным лучом кшакшей. От Луэллы не осталось ничего, кроме сгустка невидимых взору атомов, разлетевшихся по Вселенной.

А звезды надо мной сияют также ярко и весело, словно ничего не случилось…

Эх, звезды… Как же вы далеки от Земли! Как вы холодны и равнодушны!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика