Луис Альберто

Она чуть не упала за борт, но её вовремя поймали матросы, попытались оттащить в каюту, но она крепко вцепилась в перила и плакала навзрыд, умоляя спасти мужа.

– Где мой Луис Альберто?! – кричала она. – Верните мне его, вы слышите?! Я умоляю вас, не бросайте его, спасите ему жизнь!

– Мадам, это наш долг! – попытался успокоить её офицер, но бедная Марианна ничего не слышала.

– Нужно вызвать врача, у неё истерика, – посоветовал кто-то из пассажиров.

– Мне не нужен врач! – не унималась Марианна. – Мне нужен мой муж, мой Луис Альберто.

– Успокойтесь, ещё не всё потеряно! – сказал офицер. – Вы же видите, что ведутся поиски. Вполне возможно, что ваш муж найдётся.

– Я не верю вам! Он погиб! – У Марианны действительно началась истерика.

Послали за врачом. Он пришёл через десять минут, неся в руках чемоданчик с лекарствами.

– Мадам, прошу вас успокоиться! – резко сказал он. – Вы делаете себе ещё хуже и можете серьёзно навредить своему здоровью.

– Где, где мой муж?! – причитала безутешная женщина.

– Вам нужно, обязательно нужно пойти в свою каюту, – сказал врач, пытаясь взять её за руку, – и чем быстрее, тем лучше!

– Нет! Я никуда не уйду, пока не увижу своего мужа!

Врач подошёл к офицеру и что-то прошептал ему на ухо. Офицер подозвал двоих матросов и сказал Марианне как можно вежливей:

– Мадам, эти люди проводят вас до каюты.

Но Марианна даже не стала сопротивляться. Она спокойно дала взять себя под руки и тихо побрела с палубы, бормоча:

– Нет, этого не может быть. Где мой Луис Альберто? Умоляю, верните мне моего мужа!

– Успокойтесь, скоро придёт врач! – сказал матрос и вышел.

Врач пришёл через пять минут.

– Где мой муж? – тихо пробормотала Марианна.

– Мадам, – перебил её врач, – вам сейчас крайне необходимо успокоиться и уснуть.

– Но как я могу спать? – Марианна приподнялась в постели. – Разве я могу спать, когда с Луисом Альберто случилось несчастье?!

– Не поднимайтесь, лежите. Я приказываю вам, как врач.

Марианна послушно легла.

– Примите вот это, – сказал врач, протягивая женщине какую-то пилюлю и стакан воды.

– Что это? – спросила Марианна.

– Снотворное.

– Но я не хочу снотворного!

– Тем не менее, вы должны его принять! – настаивал врач.

– Зачем?

– Вам крайне необходимо успокоиться.

Марианна взяла таблетку и, положив в рот, запила её водой.

– Теперь нужно сделать вам укол.

– Не нужно мне никаких уколов, вы слышите! Ничего не нужно! – воскликнула Марианна и снова разрыдалась.

– Мне, как врачу, лучше знать, что вам нужно, а что – нет.

Марианна ничего не ответила.

– Вот и отлично, – сказал врач, ломая горлышко ампулы.

– Скажите, это наркотик? – тихо спросила Марианна, когда он смазал её руку спиртом.

– Нет, что вы! – улыбнулся мужчина. – Это всего лишь успокаивающее средство. Вам необходимо снять нервное напряжение.

Сделав укол, врач спрятал шприц в чемоданчик и сказал:

– Постарайтесь не нервничать и уснуть. Помните, что ещё не всё потеряно. Вашего мужа будут искать, пока не найдут.

– Вы не обманываете меня? – Марианна с надеждой взглянула на него.

– Разве я похож на обманщика?

– Нет.

– Вот видите. Успокойтесь – всё будет хорошо.

Марианна вздохнула и закрыла глаза.

– Я зайду часика через два, чтобы посмотреть, как вы тут.

Сказав это, врач вышел.

Но Марианна этого уже не слышала. Она провалилась в глубокий наркотический сон. Врач обманул её и вынужден был вколоть женщине большую дозу морфина, чтобы она могла успокоиться и уснуть.

Вдруг в дверь постучали.

– Кто там? – удивлённо спросила Марианна.

Дверь открылась, и вошёл Луис Альберто.

– Это я, дорогая.

Муж улыбался. В руках он держал огромный букет цветов.

– Но ты же, утонул! – удивилась она.

– Кто тебе сказал?

– Все. Все так говорят! – воскликнула Марианна, вскакивая с постели и обнимая мужа.

– Это неправда. Просто я подговорил всех, и мы решили подшутить над тобой. Но мне надоело сидеть в баре, и я решил вернуться в каюту.

– Никогда больше не шути так, прошу тебя! – сказала женщина и засмеялась.

– Хорошо, больше не буду, – ответил Луис Альберто, но это был уже не Луис Альберто, а Казимир.

– А где мой муж? – удивлённо спросила она у поляка. – Ведь он только что был здесь.

– Ваш муж? – спросил Казимир удивлённо.

– Да, где Луис Альберто?

– А разве вы замужем, мадам?

– Конечно.

– В таком случае ваш муж ушёл от вас и сидит в кают-компании…

Марианна бредила. Холодный пот покрыл её лоб и щёки. Картины и люди мелькали у неё перед глазами, словно в калейдоскопе. Она металась по кровати в поисках мужа. Но его всё не было и не было. Покинув пациентку, судовой врач отправился к капитану.

– Разрешите? – спросил он, входя.

– Да-да, входи, Пьер, – сказал капитан, посмотрев на врача через плечо. – Ну, как пациентка?

– Трудно пока делать какие-либо выводы, – сказал Пьер, садясь на край стола, – но боюсь, что ей станет хуже.

– Почему? – удивился капитан. – Разве она ещё не успокоилась?

– Нет, она успокоилась даже слишком быстро.

– Так что же тебя беспокоит?

Врач почесал подбородок и сказал:

– Как раз то, что она быстро успокоилась, и беспокоит меня.

– Не понял?! – сказал капитан.