— Ой, я тебя умоляю. Только
— Она сторонится парней. Бойфренд, с которым у нее были долгие отношения, изменял ей, и меня не покидает чувство, что она в своей жизни видела немало мудаков. Самое интересное, что влечение-то есть, но не уверен, что я ей действительно нравлюсь. Она сказала, что я полон штампов, блядун, придурок, ну и так далее.
— О-о, теперь она мне нравится
— Она умная, забавная и красивая, и… — я настолько отвык от темы девушек и чувств в одном разговоре, что еле выговорил продолжение: — и есть что-то еще. Между нами, я имею в виду.
А потом я рассказал Марго о сегодняшних словах Дэниела, о том, как парни подъебывали меня, что я переспал со всеми горячими барменами женского пола города.
Помолчав несколько секунд, она кладет свою руку на мою, чтобы смягчить удар:
— Они не ошибаются.
— Марго, — я поворачиваюсь к ней лицом. — Это мне никак не помогает.
По моему голосу она вполне может понять, что я не только в дерьмовом настроении, но и чувствую себя самым настоящим дерьмом.
— Прости. Я просто хотела быть честной.
— Знаю, — отвечаю я. — Просто впервые в жизни мне неуютно от того, как я обычно вел себя с девушками. Всегда оправдывал себя тем, что они тоже хотели встретиться со мной на раз — и, возможно, про некоторых из них это правда. Но я уверен, что в основном это не так. А когда Коди поржал, будто нам скоро некуда будет пойти, чтобы не столкнуться с рыдающей из-за меня женщиной, и… Господи. Я что, на самом деле так плох?
— Ты спрашиваешь у своей сестры, правы ли твои друзья по барам насчет твоей шлюховатости?
— Я про то,
Она меняет позу и кладет ногу мне на бедро.
— Честно?
— Честно.
— Отчасти. Ну вот, например, когда мы идем выпить, твой телефон просто
Откинув голову на спинку, я отвлекаюсь от разговора и смотрю, как Джимми Фэллон во что-то играет с Дэвидом Бекхэмом.
— Я не хотела, чтобы ты чувствовал себя плохо, — шепотом говорит Марго. Я вижу, что ее беспокоит этот разговор. Марго постоянно мечется между желанием выдать голую правду и чувством вины, когда речь заходит обо мне.
— Все нормально.
— Просто… — поправив свою пижамную футболку, начинает она. — От Миа — и только Миа — ты шагнул
— Так я и не хотел никого, как когда-то хотел Миа, — возражаю я.
— Но однажды захочешь, — говорит она. — Может быть, это будет Лондон. Но ты говорил, она опасается парней, а сегодня видела и слышала тебя в баре. Не удивительно, что она держит тебя на расстоянии. Ты сам-то стал бы себе доверять?
В животе тяжело оседает неприятное чувство.
— Я понимаю.
— Слушай, я не говорю, что тебе надо срочно увольняться из высокоранговых плейбоев, но просто взгляни со стороны на себя самого и на то, что делаешь. Твоя жизнь — это идеальная комбинация удачливости и амбиций, но на женщин ты смотришь как на оборудование в тренажерном зале.
Я захлебнулся глотком воды.
— Марго, это ведь
Она приподнимает брови, как бы говоря мне: «Что, я не права?»
— Просто научись относиться к девушке так, как хотел бы, чтобы относились к тебе, — продолжает она. — И я сейчас не про игры с участием ее интимных частей тела.
Я фыркаю.
—
Она закатывает глаза.
— Ты был на самом деле хорошим парнем для Миа.
От ее слов я ощущаю беспокойство. Легче всего было помнить конец — когда я был одинок, она беспомощна и разбита, и казалось, мы больше никогда не найдем общий язык. Повернувшись, я смотрю на Марго.
— Правда?
Она с улыбкой отвечает:
— Правда. Замечательным. Идеальным. Все вокруг ей завидовали.
— Ну, — снова повернувшись к экрану, говорю я, — очевидно, не таким уж и
Марго застывает, а потом берет у меня с коленей пульт и выключает звук.
—
Со стоном пытаюсь взять пульт, но она убирает его подальше.
— Ты ведь понимаешь, о чем я, — отвечаю я.
— Сомневаюсь. В один чудовищный день у Миа разрушились все мечты. Произошедшее изменило ее и сказалось на ваших отношениях. Это не означает, что ты как-то что-то напортачил.
— И в итоге, — поставив тарелку на кофейный столик, говорю я, — мы оба оказались не в силах справиться с тем, через что она прошла. Вот и все.
Марго пожала одним плечом.
— Согласна.