— Что, собираешься погадать мне по руке или типа того? — пошутила она, но протянула руку. Я взяла ее так, словно и в самом деле хотела погадать, хотя достаточно было, чтобы она заметила температуру моего тела. Ее рука была необычно теплой. Никто бы не отправил ее в больницу, если бы посмотрел на показания градусника, но она была теплее обычного человека.
Рейчел отдернула руку, я не препятствовала ей в этом. Растирая замерзшую руку другой, она смотрела на меня расширенными от шока глазами.
— Белла, я не верю в холоднокожих, — сказала она, практически нравоучительным тоном, никак не вязавшимся со страхом на ее лице.
— Не веришь? Ну тогда ладно, — ответила я.
Она моргнула, сложила руки на коленях, моргнула еще раз и снова заговорила.
— Правда не верю.
— Прекрасно, — повторила я.
— Вампиров не существует, — сказала она.
— Вот и я так говорю, — согласилась я.
Повисло молчание. Я мило ей улыбалась, а она смотрела на меня, подмечая отчетливые признаки. Бледная кожа. Темные круги под глазами; сами глаза, которые немного просвечивали сквозь линзы. Она делала неглубокие вдохи, осознанно ища “парфюм”. Возможно, она размышляла о моем голосе, насколько чисто и звонко он звучит.
Принесли напитки: мою воду и ее чай со льдом. Она схватила свой стакан и сделала глоток, едва не пролив все. Похоже, в ее памяти не было ничего, что бы подсказало ей, как следует действовать, если вампир заказывает тебе лобстера.
Я отпила из своего стакана. Хотя Рейчел не пахла вкусно, это не прекращало выделение яда — возможно, если поискать в этом смысл, для подготовки к битве. К тому же тут был официант и другие посетители. Их запахи тоже присутствовали в воздухе.
Принесли еду.
— Если хочешь чего-нибудь из моего заказа, можешь взять, — сказала я, указав на палтуса и гарнир к нему, — я не голодна.
— Белла, эти истории выдуманные, — сказала Рейчал, — вымышленные, ненастоящие.
— Может и так, — признала я. — Кстати говоря, знаешь как много вымышленных историй, в которых Землю населяют создания, называемые “людьми”? Я так понимаю, это достаточно популярный жанр.
Рейчел с изумлением смотрела на меня. Она даже не прикоснулась к своему лобстеру.
Я терпеливо ждала, пока пар, идущий от ее тарелки, не пересилил в ней шок. Она начала обмакивать кусочки ракообразного в масло и механически пережевывать. Но, исключая те крупицы внимания, что она уделяла стоящей перед ней тарелке с лобстером, большей частью она была сконцентрирована на мне.
— Твои глаза, — отметила она, очистив четверть тарелки, — карие.
— Ношу контактные линзы, — ответила я и достала футляр из-под них, чтобы показать ей.
Она взглянула на коробку из-под цветных линз как на жуткого паука и начала есть быстрее. Закончила с легкодоступными частями, хотя можно было еще аккуратно достать немного из-под панциря.
— Каллен, говоришь? — спросила она, приступив к спарже.
— Да, это фамилия мужа, — ответила я, — его зовут Эдвард.
— И сколько лет этому Эдварду? — задала вопрос Рейчел, произнеся имя с некоторым отвращением.
— Он старше меня. Хотя выглядит хорошо сохранившимся, — уведомила я ее. Она взяла у меня кусочек филе, как я ей и предлагала, и обмакнула в соус тартар, с которым принесли блюдо.
— Ты завтракала? — спросила я.
— Да, завтракала, просто… внезапно так проголодалась… — пробубнила Рейчел, прозвучав так, словно ее аппетит озадачил ее так же, как и меня. Она съела рыбу и взяла еще кусочек. Кажется,через стол я чувствовала, что ее температура поднимается…
У меня не было информации о том, увеличивает ли активация аппетит. Возможно, никто никогда не считал важным упомянуть это на фоне части “превращается в гигантского волка”. Или же она была голодна просто так. Но голод рос, похоже, весьма быстро.
Лучше проявить излишнюю предосторожность.
Я полезла в сумочку, достала чек на сто долларов и положила на стол.
— Рейчел, нам нужно уходить отсюда, прямо сейчас.
— Что?
— Мы в центре Спокана, а у тебя проявляются определенные симптомы после времяпровождения рядом… со мной, — ответила я. — Так что пора из этого центра убираться. Прямо сейчас.
Рейчел смотрела на меня так, словно получила удар поддых. Будто бы я ее ударила. Шокированная, не желающая верить, но все же верящая, она вряд ли была больше поражена, если бы даже узнала, что ее отец или сестра-близнец умерли или нечто подобное.
Я ощутила укол вины, но необходимость убрать ее в безопасное место была сильнее нужды в извинениях за уже сделанное, к тому же это ее не убьет…
Георгий Фёдорович Коваленко , Коллектив авторов , Мария Терентьевна Майстровская , Протоиерей Николай Чернокрак , Сергей Николаевич Федунов , Татьяна Леонидовна Астраханцева , Юрий Ростиславович Савельев
Биографии и Мемуары / Прочее / Изобразительное искусство, фотография / Документальное