Luminosity - Сияние разума (СИ)

Я слегка стиснула зубы. Сами по себе крики были ужасны, но я знала, что они значат, и это было еще ужаснее. Было замечательно знать, что Джанна очнется прекрасным бессмертным существом и компенсирует радостью каждый миг боли, которую сейчас испытывает Мэгги, и вернет всех, кого сейчас отбирает у нее всепожирающее пламя. Но сейчас она все еще страдала.

Я упаковала подслащенную овсянку. Джанна часто дышала. Я вытащила курицу из духовки, и поставила вместо нее жаркое из овощей. Джанна начала повторять имя Мэгги, снова и снова и снова, слишком быстро и отчаянно, слова звучали друг за другом так, будто она каждый раз собиралась начать полное предложение. Мэгги сводило это с ума, она даже не могла больше петь, прерывая песню, чтобы тоже повторить имя Джанны.

Я не могла отключить себе слух; в мире не было наушников, достаточно пушистых, чтобы помешать мне слышать все, что они говорили. Я занялась перемещением курицы с противня в более компактный контейнер, пытаясь игнорировать странно интимный обмен болью на верхнем этаже.

— Белла, — вдруг произнесла Джанна, прерывая свою литанию “Мэгги, Мэгги, Мэгги”.

— Что? — прошептала Мэгги.

— Что такое? — спросила я. Сейчас они слышат меня так же хорошо, как и я их — слух Джанны еще будет улучшаться, но изменения будут уже не очень существенными, так что она прекрасно слышала меня на расстоянии лестничного пролета.

— Нет, нет, — взмолилась Мэгги. — Не поступай так со мной, малышка, пожалуйста…

— Белла, — выдохнула Джанна. — Я тебе помогла. Помоги мне.

— Я не убью тебя, — ответила я.

— Малышка, прекрати, пожалуйста, — умоляла Мэгги. — Иларио сказал “нет”, и я сказала “нет”, и Белла тоже, и все остальные тоже откажут, пожалуйста, не проси, малышка, я знаю, что ты хочешь жить, это просто…

— Я хочу умереть! — крикнула Джанна.

Наступило затишье, пауза, и я задумалась, как это заявление, прямое и искреннее, может повлиять на Мэгги. Это не просьба, не намек, просто констатация факта.

Кстати, о Мэгги, она же распознает ложь, если ее слышит…

А Джанна не лгала.

Раздался звук, словно скрежет нотей по грифельной доске, и дыхание Джанны прервалось, а я уже взбежала вверх по лестнице и ворвалась в комнату, не затрудняясь, чтобы открыть дверь. Я отбросила Мэгги прочь от Джанны, при этом повредив запястье Мэгги — я очень торопилась и не рассчитала своей силы новорожденного вампира.

Похоже, что я едва успела вовремя. На поверхности кожи Джанны, в том месте, где Мэгги сжимала ее, проходили трещины, но больше повреждений не было, она тихо дышала, и ее сердце все еще перекачивало ядовитую кровь по венам. Мэгги испускала бессвязные всхлипы, но не пыталась напасть на меня; ее поведение было следствием требования ее пары, а не трезво обдуманным решением.

Трещины затянулись; исцелилось и запястье Мэгги.

— Ты должна ей позволить, — выдохнула Джанна. — Пожалуйста. Пожалуйста.

— Мэгги, может быть, тебе необходимо быть в другом месте? — спросила я. У Джанны не было сил, чтобы навредить себе, ее можно оставить одну, и физически она будет в порядке, а эмоциональная поддержка, которую обеспечивала ей Мэгги, очевидно, не привела ни к чему хорошему.

— Я не могу, я не могу, я не могу, я ей навредила, о Боже, я не хотела, я не могу! — стонала Мэгги.

— Мэгги, — прошептала Джанна, но та только крепко зажмурилась.

— Да, — ответила мне Мэгги. Я взяла ее на руки и вынесла из дома, подальше от криков.

*

Меня не беспокоило, что я оставила овощи в духовке. Если из-за этого начнется пожар, Элис сможет нас заранее предупредить. Мэгги не пыталась заставить меня поставить ее на землю, она просто свернулась клубочком и издавала жалобные звуки.

Я посадила ее на край фьорда, и она села, почти прямо, обняв колени и уткнувшись в них лицом.

— Спасибо, — прошептала она.

— Пожалуйста, — ответила я, хотя стандартный ответ тут казался совсем неподходящим. — Ты… кхм… в порядке?

— Иларио получше, чем мне, — произнесла Мэгги монотонно, в отличие от своей обычной живой манеры речи. — Он не был уверен в себе, поэтому он ушел, для нее так было лучше, меньше риска, я тоже не была уверена, но осталась, потому что хотела, чтобы она нуждалась во мне, но все вышло не так, кто угодно оказался бы лучше меня, я слабая, я ее ранила, я знала, что так выйдет, так уже было…

— До этого были просто несчастные случаи, — сказала я. — А сейчас — ответ на искреннюю просьбу, хотя такую просьбу можно было ожидать. Это не значит, что твоей главной целью хоть когда-нибудь было причинить ей вред.

— Я не просила о смерти во время обращения, — прошептала Мэгги. — Я спросила, закончится ли это все, и она сказала — да, и я поверила ей, потому что это было правдой.

— Это не просто вопрос веры, — сказала я.

Мэгги стиснула руки на ткани брюк. Джинсы натянулись, но ткань не порвалась.

— Если я сейчас уйду, — сказала она, — если она больше никогда не увидит меня после обращения, как думаешь, есть ли у нее шанс найти кого-то лучше меня? Кто бы никогда не п-п-пытался…

Я никогда раньше не слышала, чтобы вампир заикался.