Читаем Luna: New Moon полностью

‘Oh come on, Lucas.’

Lucas frowns in puzzlement and Ariel sees that he cannot understand what she is saying. He believes absolutely that his every act is for the family, only the family.

‘If the positions were reversed, I would do it. Without a thought.’

‘Things are simpler for you, Lucas. People are taking an interest in my career. My skin has to be airtight. I have to be clean.’

‘No one’s clean on the moon. They tried to kill Rafa.’

‘No. Don’t you ever do that.’

‘Maybe not the Mackenzies. But someone did. We’re Corta Hélio: we’re good, but we’re good at only one thing. We extract helium. We keep the lights burning down there. That’s our strength but it’s also our vulnerability. AKA, Taiyang; they’re everywhere, doing everything. They’ve got more than one place to go. Even Mackenzie Metals is diversifying – into our core business. We lose the business, we have nowhere to go. We lose everything. The moon does not suffer losers. And mamãe. She’s not what she was.’

Ariel had been glancing away from Lucas, breaking his powerful eye contact. Even as a child, he won every staring-game. Now he says five words and she can’t look away.

‘Even you must have noticed,’ Lucas says. Ariel takes the barb. It is months since she was at a Corta Hélio board meeting.

‘I know Rafa’s been managing her public engagements.’

‘Rafa Corta. The Golden Boy. He’ll run this business into the dust. Help me, Ariel. Help me, help mamãe.’

‘You’re a bastard, Lucas.’

‘I’m not. I’m the only true son in this entire place. I need something on those Chinese, Ariel. Not much. Just a tiny edge. They’ll have something. A little loose skin I can tear.’

‘Leave it with me.’

Lucas bows. As he turns away from his sister, a smile breaks on to his face.

One light for doors locked, two for undocking. Three for departure. A small tremor in the rock as the induction motors levitate the car. And the tram is gone. It is only five kilometres from Boa Vista to João de Deus station. From Rafa’s hugs, farewells, and, yes tears, it might be worlds.

Lucas observes his brother’s bare emotion with discomfort. The corner of his mouth twitches. Everything is big with Rafa. It always was. The biggest bully, the loudest laugher, the charismatic boy, the golden light; as profligate with his anger as his pleasure. Lucas has grown up as his shadow: restrained and precise; honed and holstered like a taser. Lucas feels as profoundly and intensely as his older brother. Emotion is not emotionalism. One is script, the other performance. Lucas Corta has room for emotion but it is a private room, windowless, white and airy. White rooms, without shadows.

Rafa hugs his brother. This is undignified and embarrassing. Lucas huffs in pain.

‘She’ll come back to you.’ It’s the kind of platitude that is expected in situations like this.

‘She doesn’t trust me.’

Lucas cannot understand his brother’s emotional incontinence. This is what marriage contracts are for. Trust and love are no architecture for a dynasty.

‘While Luna is here, she will come back to you,’ Lucas says. ‘She understands. I’m keeping Lucasinho here until the security situation improves. He’ll hate it. It’ll be good for him. Give him something to work against. He has it all too easy.’ Lucas claps Rafa on the back. Make light of it. Get over it. Let go of me.

‘I’m going to get Robson back.’

Lucas suppresses the sigh of exasperation. This, again. When Rafa is frustrated, in business or sport or society or sex, he falls back on the enduring injustice of his son and first born. It has been three years since Rachel Mackenzie took Robson back to her family. Contracts were broken, flagrantly and deliberately. Lawyers are still arguing what is effectively an act of hostage-taking. Ariel has negotiated a steel-bound access agreement but every time the tram takes Robson back to Queen of the South or Crucible, Rafa’s scabs tear and bleed. In such moods, not even Lucas can talk his brother down.

‘You do what you have to.’ Lucas respects his mother in all things, except in her blind adoration of Rafa. Golden Rafa, the heir apparent. He’s too emotional, too open, too soft to run the company. Hearts can’t decide the fate of dynasties that keep Earth’s lights burning. Lucas hugs Rafa again. His mission is clear. He will have to take control of Corta Hélio.

Two jumps from Queen of the South to João de Deus. Rafa and his escoltas wait in the private arrivals area of the BALTRAN station. Until now Rafa’s guards have been electronic. Today they are close and biological: two men, one woman, armed and alert.

The capsule is in the elevator tube, Socrates informs him.

Green lights. Doors open. A boy charges out; brown-skinned, mane of dreadlocks; all legs and arms. He crashes into Rafa. Rafa scoops him up, swirls the boy around, laughing.

‘Oh you you you you!’

Перейти на страницу:

Все книги серии Luna

Похожие книги

Пустые земли
Пустые земли

Опытный сталкер Джагер даже предположить не мог, что команда, которую он вел через Пустые земли, трусливо бросит его умирать в Зоне изувеченного, со сломанной ногой, без оружия и каких-либо средств к существованию. Однако его дух оказался сильнее смерти. Джагер пытается выбраться из Пустых земель, и лишь жгучая ненависть и жажда мести тем, кто обрек его на чудовищную гибель, заставляют его безнадежно цепляться за жизнь. Но путь к спасению будет нелегким: беспомощную жертву на зараженной территории поджидают свирепые исчадья Зоны – кровососы, псевдогиганты, бюреры, зомби… И даже если Джагеру удастся прорваться через аномальные поля и выбраться из Зоны живым, удастся ли ему остаться прежним, или пережитые невероятные страдания превратят его совсем в другого человека?

Алексей Александрович Калугин , Алексей Калугин , Майкл Муркок

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези