Читаем Luna: New Moon полностью

That great heart-melting smile. Ariel is seventeen again; out from under her mother’s wing, blinking in the light of a big world. The University of Farside had just opened its first colloquium in Meridian and Ariel Corta was first name in the study group. Farside was a geeky warren, João de Deus a dirty mining outpost, Boa Vista little more than a cave. Meridian was colour, glamour, ardour and the best legal minds on the moon. She took the BALTRAN. Nothing could take her away from Corta Hélio fast enough. She ran away, she stayed away. Lucas won’t let that happen to his son. Lucasinho’s future is laid out like a boardgame: a chair at the table in Boa Vista, a family job tailored to his talents and limitations. Where is there a place for cakes made with love? The same place as his father’s love for music. Suborned to the needs of Corta Hélio.

Love this small escape, kid.

‘One note: I spent a lot of carbon on printing those clothes. The least you can do is wear them.’

Lucasinho grins. He is magnificent, Ariel thinks. Muscles and metal and dancer’s poise. And the cake is so very good.

Handball! Game night! Handball! João de Deus Moços versus the Tigers of the Sun Men’s.

Estádio da Luz is a colosseum; steeply banked seats and boxes carved from raw rock, tier upon tier so that the uppermost levels look almost vertically down on the court. The only things higher than the cheap seats are the lights and the robot blimps in the shapes of cute manhua icons, carrying advertising on their bellies. The fans sit close; a player on the court, if he could spare the moment of attention, would see a wall of faces, tier upon tier. He would feel like a gladiator in a pit. The players have yet to make their entrance. Cameras flit across the banks of fans, beaming their faces into everyone’s lens. Down in the court jugglers perform tremendous stunts of skill, cheerleaders strut and thrust, beautiful boys and girls of startling gymnasticism. The fans see it every game but it is part of the rubric. Music and lights. The blimps, fat as gods, manoeuvre into new formations. Jeers and whistles: the LDC has of course increased the O2 price for the game. But the betting is still ferocious.

The people of João de Deus live in tunnels and warrens, but they have the best handball stadium on the moon.

Rafa Corta opens the glass wall of the director’s box and escorts An Xiuying on to the balcony. His right hand is enclosed in a healing glove. He was stupid. Stupid and hasty. Stupid and hot-tempered and emotional. Robson should be here with him, in the box, high above the rows of fans: your team, son. Your players. He played it wrong. Wrong from the moment he saw Rachel Mackenzie step flawless and magnificent out of the BALTRAN pod. He remembered everything he adored about her. The poise, the pride, the intelligence and fire. A dynastic marriage. A truce between Cortas and Mackenzies, sealed with a son. Robson was the central term of the marriage contract, and the thing that had split them apart, like ice cracking rock. At the baptism – one for the Church, once for the orixas – he had seen the Mackenzies cooing around the baby like a flock of scavenging pigeons. Vampires. Parasites. Each time Rachel took him to visit her family – each visit longer than the one before – the mistrust and dread would hollow out his bones. Inside the glove his wounded hand throbs.

But it’s game night. Game night! And he has a guest from Earth. There is the game, and then there is the other game. The one that really matters in this arena tonight.

Turn off your heart, Rafa.

The sounds, the sights, the sensations momentarily stagger An Xiuying as he steps out on to the balcony. Rafa raises a hand to the galleries. The fans respond with a roar. The Patrão is here. Rafa sees Jaden Wen Sun in the next box and bounds over to greet and rib his friend and rival, leaving his guest to soak in the game-night atmosphere. The Earth man grips the rail with both hands, vertiginous with noise and gravity.

Now the stadium announcer is reading out the team list. The fans can get this information instantly on their familiars but it doesn’t have the commonality, the moment, the emotion. Each name is greeted with a wall of noise. The loudest roar greets Muhammad Basra, the left ringcourt recently signed from CSK St Ekaterina.

‘This is very exciting, Senhor Corta,’ An Xiuying says.

‘Wait until the teams run out.’

Fanfare! The visitors run on to the court. The away supporters go crazy down at their end of the court, waving banners and blowing airhorns. In the adjacent box Jaden Sun punches the air and yells himself hoarse. His Tigers of the Sun snap a few balls between each other, practise their leaps and drives and shoulder charges. The goalkeeper hangs a tiny icon in the back of the tiny net. This is what makes handball the moon’s great team sport: gravity may be free but the net is tight.

Перейти на страницу:

Все книги серии Luna

Похожие книги

Пустые земли
Пустые земли

Опытный сталкер Джагер даже предположить не мог, что команда, которую он вел через Пустые земли, трусливо бросит его умирать в Зоне изувеченного, со сломанной ногой, без оружия и каких-либо средств к существованию. Однако его дух оказался сильнее смерти. Джагер пытается выбраться из Пустых земель, и лишь жгучая ненависть и жажда мести тем, кто обрек его на чудовищную гибель, заставляют его безнадежно цепляться за жизнь. Но путь к спасению будет нелегким: беспомощную жертву на зараженной территории поджидают свирепые исчадья Зоны – кровососы, псевдогиганты, бюреры, зомби… И даже если Джагеру удастся прорваться через аномальные поля и выбраться из Зоны живым, удастся ли ему остаться прежним, или пережитые невероятные страдания превратят его совсем в другого человека?

Алексей Александрович Калугин , Алексей Калугин , Майкл Муркок

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези