Читаем Luna: New Moon полностью

She thought she would have longer. She had been so careful with her decoys and deceptions. It was a skill of Mackenzie women. Cameny had booked a railcar to Meridian. Rachel had even hacked the lock to create the illusion of two people exiting. Robert Mackenzie had stopped the railcar on remote within twenty kilometres. At the same time, two rovers had set out from Crucible in opposite directions. The first rover took the obvious route, north-east to the Taiyang server-farm at Rimae Maestlin. A logical road to escape; the Suns were doggedly non-aligned in lunar family politics. The wrath of Robert Mackenzie held no fear for House Sun.

Rachel has taken the illogical road. Her course seems headed south-east to the old polar freight line. Power stations and supply caches are strung all along the track. By ancient tradition – ancient by lunar standards – the Vorontsovs must stop a train for anyone who flashes it down from the trackside. Everything after that is negotiable, but the tradition of support and rescue endures. Duncan Mackenzie will have contracted private security to meet trains at all the main stations – Meridian, Queen, Hadley. But those aren’t Rachel Mackenzie’s destination. Not even the rail line.

The rover is windowless, airless, unpressurised, little more than a transmission and power system. Automatic return and overrides have been disabled on this and the decoy, sent in the opposite direction. Rachel has always been a good coder. The family has never valued the talent; any of her talents. Her true destination is the isolated BALTRAN relay at Flamsteed. She has a series of jumps laid in. But Mackenzie Metals rovers are closing in from the extraction plants to the south and east. Cameny is shut down to a whisper: Rachel doesn’t want to advertise her location through the network. She hopes the hunters will be trying to cut her off at the rail line. Journey times can be calculated with high precision. The equations are sharp and cold. If they guess the relay, they will catch her. If they guess the mainline, she will escape. But she has to go on to the network, which will advertise her position to the whole moon.

‘We’ll be there soon,’ Rachel Mackenzie says to her son. Look at him, strapped in in his sasuit across the narrow belly of the rover, his knees touching hers: look at him. The helmet visor masks his hair, the shape of his face and draws all attention to the eyes, his eyes, his great green eyes. There is no world finer – not this grey world, not the big blue world up there – than those eyes. ‘I have to talk to someone. I’m making Cameny active but don’t switch on Joker. Not yet.’

The sense of opening as Cameny connects to the network is physical; like breathing from the bottom of the lungs.

Ariel Corta’s familiar curates the call. Hold please. Then Ariel Corta herself appears in Rachel’s lens.

‘Rachel. What is happening?’

Ariel’s dress, hair, skin, make-up are immaculate. Rachel has thought her sister-in-law snobbish, aloof, careerist. She possesses enough honesty to recognise envy – those Brazilians have all the gifts and graces. Ariel has defeated her family many times in court, but she needs her now.

Rachel summarises the escape. Cameny flicks over the nikah.

‘One moment please.’ Ariel is briefly replaced by Beijaflor, then back. ‘It’s a standard-form marriage contract committing my nephew to a ten-year marriage to Hoang Lam Hung. It’s tight.’

‘Get him out of it.’

‘The contract is legal and binding. The obligations are clear. I can’t release Robson from it under any of the clauses. I can get the contract voided.’

‘Do it. He’s eleven years old. They made me sign it.’

‘Legally, there is no minimum age of wedlock or consent. Duress is not necessarily a defence in our law. I would have to demonstrate that by failing to consult Robson regarding his preferences before signing the sexual activity clause, you violated your parenting contract with him. That would nullify the nikah. I wouldn’t be acting for you, I would be acting for Robson against you. I would be trying to prove that you are a bad mother. Lucretia Borgia degrees of bad mother. However, in taking out this action, by escaping with Robson, you are acting like a good mother. It’s a Catch-22. There are ways around it.’

‘I don’t care how bad you make me look.’

Does she see Ariel Corta, perfect Ariel Corta, loose the smallest smile?

‘There would be a lot of dirt.’

‘Mackenzies built their fortune from dirt.’

‘So did I. Robson would need to retain me and agree a contract. Yet again, only a good parent would advise him to hire me. I must advise you off the record that taking this to court means clear and open conflict between our families. It’s a declaration of war.’

‘It’s a declaration of war if Rafa finds out that I let Robson go without a fight. He would tear Crucible apart with his bare hands to get him back.’

Ariel Corta nods.

Перейти на страницу:

Все книги серии Luna

Похожие книги

Пустые земли
Пустые земли

Опытный сталкер Джагер даже предположить не мог, что команда, которую он вел через Пустые земли, трусливо бросит его умирать в Зоне изувеченного, со сломанной ногой, без оружия и каких-либо средств к существованию. Однако его дух оказался сильнее смерти. Джагер пытается выбраться из Пустых земель, и лишь жгучая ненависть и жажда мести тем, кто обрек его на чудовищную гибель, заставляют его безнадежно цепляться за жизнь. Но путь к спасению будет нелегким: беспомощную жертву на зараженной территории поджидают свирепые исчадья Зоны – кровососы, псевдогиганты, бюреры, зомби… И даже если Джагеру удастся прорваться через аномальные поля и выбраться из Зоны живым, удастся ли ему остаться прежним, или пережитые невероятные страдания превратят его совсем в другого человека?

Алексей Александрович Калугин , Алексей Калугин , Майкл Муркок

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези