Читаем Luna: New Moon полностью

‘You’re supposed to stop the ball,’ Rafa Corta laughs. Robson sullenly picks it out of the back of the net. How competitive can a father be against his children? How much can he gloat when he scores against them? ‘Come on.’ He dances back across the court, feet barely brushing the wood. This handball court at Boa Vista is Rafa Corta’s indulgence. The playing surface is perfectly sprung. The sound system was installed by the same engineer who built Lucas’s listening room, though its acoustic is geared for rousing go-faster beats rather than the subtleties of old school bossa. There are concealed bleachers for private invitation matches between Rafa and his LHL rivals. It’s the most perfect court on the moon, and Robson can’t throw, can’t catch, can’t run, can’t score, can’t do anything on it. Rafa intercepts Robson’s dribble, the boy scrambles back and in under a second he is picking the ball out of the back of the net again.

‘What did those Mackenzies teach you, eh?’

Corta security rushed Robson straight from the BALTRAN capsule to the Boa Vista medical centre. His escape from Crucible had left no physical damage but the psych AIs noted a reluctance to speak and a compulsion to show a card-trick to any human who showed an interest in him. Psych recommended a prolonged course of trauma counselling. Rafa Corta’s therapy is more robust.

‘Didn’t they teach you this?’

Rafa throws the ball hard and flat. It strikes Robson on the shoulder. He cries out.

‘Didn’t they teach you to dodge and weave?’

Robson throws the ball back at his father. There is venom in it but no skill. Rafa neatly picks it out of the air and curves it back at Robson. Robson tries to move but it strikes him on the thigh with a clear slap.

‘Stop doing that!’ Robson says.

‘So what did they teach you?’

Robson turns his back and drops the ball. Rafa scoops it up and throws it at point blank range with all his strength. Handball game-suits are tight and thin and the smack of ball against ass is loud as a bone breaking. Robson turns. His face is tight with fury. Rafa catches the ball on the rebound. Robson lunges to slap the ball from his father’s hand but it’s not there: Rafa has dribbled it, turned and scooped it up again. He slams it hard. The court echoes with the boom of ball on flooring. Robson recoils from the ball bouncing up in his face.

‘Afraid of a ball?’ Rafa says and it’s back in his hand again. Again Robson lunges. Again Rafa skips around him, a circle of bounces around his son. Robson turns, turns but he can’t follow the ball. His head turns this way, that way. Boom! He turns into the bounce and it takes him in the belly.

‘Once afraid of a ball, always afraid of a ball,’ Rafa taunts.

‘Stop it!’ Robson yells. And Rafa stops.

‘Angry. Good.’

And the ball is back, bouncing, hand to hand. Badam badam badam. Shoot. Robson yelps at the slap of weighty handball. He yells and throws himself at his father. Rafa is big but fast and light of movement. He dances effortlessly away from his son. The mocking ease with which Rafa outclasses Robson stokes the boy’s anger higher.

‘Anger is good, Robbo.’

‘Don’t call me that.’

‘Why not, Robbo?’ Dribble, shoot, sting. Catch and bounce, always a blink ahead of Robson’s fingers.

‘That’s what they called me.’

‘I know. Robbo.’

‘Shut up shut up shut up shut up!’

‘Make me, Robbo. Get the ball and I’ll shut up.’

Robson doubles over at a point-blank impact to the stomach.

‘Your mama is dead Robson. They killed her. What does that make you want to do?’

‘Go away. Leave me alone.’

‘I can’t, Robson. You’re a Corta. Your mamãe. My oko.’

‘You hated her.’

‘She was your mother.’

‘Shut up!’

‘What do you want to do?’

‘I want you to stop!’

‘I will, Robson. I promise. But you have to tell me what you want to do.’

Robson stands stone still in the centre of the court. His hands are held low, outstretched a few fingers’ breadth from his body.

‘You want me to say I want them dead.’

The ball smashes him in the back. Robson rocks but does not move.

‘You want me to say I will get back at them for Mamãe, however long it takes.’

To the belly. Robson wavers but does not fall.

‘You want me to swear like vengeance and vendetta on them.’

Belly, thigh, shoulder.

‘And I do that and they do it back and I do more and they do more and it never ends.’

Belly. Belly. Face. Face. Face.

‘It never ends, Pai!’ Robson punches out. He hits the small, dense handball a glancing blow, enough to deflect it. In an instant it’s back in Rafa’s hand.

‘What they taught me in Crucible,’ Robson says. ‘What I learned from Hadley.’ Rafa can’t clearly see what Robson does, but in a sly fast heartbeat he steps inside his father’s reach and the ball is in the boy’s hand. ‘They taught me to take a man’s weapon and use it against him.’ He flings the ball the length of court and walks off to the sound of its slow, dying bounces.

Badam. Badam. Badam.

From its claw-hold on the inside of the Oxala’s right eye, the spy-fly observes the board table of Corta Hélio.

Перейти на страницу:

Все книги серии Luna

Похожие книги

Пустые земли
Пустые земли

Опытный сталкер Джагер даже предположить не мог, что команда, которую он вел через Пустые земли, трусливо бросит его умирать в Зоне изувеченного, со сломанной ногой, без оружия и каких-либо средств к существованию. Однако его дух оказался сильнее смерти. Джагер пытается выбраться из Пустых земель, и лишь жгучая ненависть и жажда мести тем, кто обрек его на чудовищную гибель, заставляют его безнадежно цепляться за жизнь. Но путь к спасению будет нелегким: беспомощную жертву на зараженной территории поджидают свирепые исчадья Зоны – кровососы, псевдогиганты, бюреры, зомби… И даже если Джагеру удастся прорваться через аномальные поля и выбраться из Зоны живым, удастся ли ему остаться прежним, или пережитые невероятные страдания превратят его совсем в другого человека?

Алексей Александрович Калугин , Алексей Калугин , Майкл Муркок

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези