Я слышу, как работает душ, плеск воды, затем кран быстро выключается. Рэйчел появляется с полотенцем вокруг тела.
— Ты та самая проблема, я права? — голос резкий.
Её грамматические ошибки, протяжный акцент и склонность к ругательствам дают ложное чувство, что она, так или иначе, невежественна, но девушка вовсе не такая.
— Проблема? — я притворяюсь, что не понимаю вопроса.
— Не играй со мной,
Последнее обвинение звучит очень нагло.
— Да. Ты права, — вздыхаю я.
— Он найдёт тебя.
— Знаю.
— Ты же знаешь, больше нет таких мужчин, как Калеб. Мне всего двадцать два, но я на улице с тринадцати лет. Встречала разных мужчин, занималась проституцией. Некоторые из них были неплохими, просто... одинокими. Или слишком занятыми, чтобы даже попытаться организовать случайный секс. Некоторым было просто любопытно. Попадались и девственники. Но среди всех, с кем я встречалась, никогда не было такого, как он. Ты, должно быть, не понимаешь, от чего бежишь.
— Моя ситуация... — мне приходится подбирать подходящее слово. — Уникальна.
— Не такая, как у остальных? — Рэйчел смотрит на меня.
— Ну, я думаю, что это правда, но я другая. Не хочу, чтобы это звучало...
— Ты другая. Ты особенная. Я поняла. Ты та самая тайна Калеба, живущая на тринадцатом этаже. Единственное, чего ты не уяснила, это то, что он сделал для меня. Для всех нас. Я знаю, что ты о нас думаешь. И чувствую твоё осуждение.
— Я не осуждаю...
— Чёрта с два, не осуждаешь! — Рэйчел приближается, её взгляд умный, гордый и проникновенный. — Я была наркоманкой. Понимаешь? Ты не... тебе
Длинная пауза. Я не знаю, что сказать. Слишком много всего в моей голове. В моём сердце.
— Я бы сказала, гараж — это твой единственный реальный шанс, — произносит Рэйчел. — Поезжай на лифте вниз, беги. Удачи тебе. Я ничего не скажу, но если Калеб спросит, то отвечу правду.
— Я бы и не попросила тебя лгать, — я дружелюбно улыбаюсь, — спасибо, Рэйчел. И... поздравляю с твоим... повышением, полагаю?
Она коротко кивает и разводит руками.
— Спасибо.
Я дарю ей последнюю улыбку и последний взгляд. Затем открываю дверь, выглядываю в коридор и выхожу. Я закрываю за собой дверь, чувствуя завершённость в мягком
Захожу в лифт, и мой палец нависает над кнопкой «Г». Но я не решаюсь нажать её. Почему же я сомневаюсь?
Мне нужны ответы. Вот почему. Кто я? Кто я такая для Калеба? Что всё это значит?
Убеждённость в голосе Рэйчел. Ощущение, как будто она единственное, что имело значение, когда они были с Калебом... звучит слишком знакомо.
Вместо кнопки «Г», я нажимаю большим пальцем на «Л» — лобби.
Спуск, и мои внутренности скручиваются в узел. Двери со свистом открываются. Я выхожу из кабины лифта.
Вокруг удивлённые лица.
— Мадам Икс!
Ко мне тянутся чьи-то руки. Но я останавливаю их одним лишь взглядом.
— Держите свои руки при себе. И отведите меня к Калебу, — симулирую властность. Притворяясь, что мои нервы не на пределе, что меня не трясёт, и я не разъярена, не дезориентирована. Делая вид, как будто всё, что я думала и знала, не перевернулось вверх ногами.
Лен отделяется от толпы зевак и охранников. Знакомое лицо, по крайней мере.
— Мадам Икс. Вы нас напугали. МЫ думали, что вы заблудились.
Лицо Лена бесстрастное и ничего не выражающее.
— Отведи меня к нему, Лен.
— Почему бы вам не вернуться в вашу комнату? Ещё раннее утро; я уверен, что вы хотите отдохнуть.
Такой вежливо сформулированный приказ.
— Я так не думаю. Отведи меня в пентхаус.
Лен дважды моргает и издаёт короткий вздох. Он поднимает своё запястье ко рту.
— Она со мной, сэр. Хочет видеть вас... нет, она хочет, чтобы я отвёз её в пентхаус... Да, сэр. Понял, сэр.