«В любом случае он не уничтожит наши», - пообещал я. Бах и другие отошли на обочину дороги. Без тени удивления я увидел, как большой тонированный лимузин выехал со стоянки в нескольких машинах и остановился перед ними.
«Как долго эта машина находится там?» - спросил я.
«Бах пришел с этим», - ответила Ким. "Почему?"
Я не ответил, но признал себе, что совершил еще одну ошибку. Я должен был знать, что Бах приехал не на такси и даже не пешком. Если бы в той машине сидел кто-то, кто знал мое лицо, у Баха был бы не один, а три невольных товарища. Я думал, что привык к жизни в бегах. Но по правде говоря, мне нужно было многое узнать об этом.
Если бы у меня было достаточно времени для этого.
23 сентября 1963 г., 21:47
Карусель Джека Руби Club
«Чего, черт возьми, он ждет?» - голос Кимберли говорил гораздо больше о ее душевном состоянии, чем ее слова или выражение вынужденного спокойствия на ее лице. Мы сидели в машине, которую я арендовал с неудобством в течение почти часа, наблюдая за домом через улицу, неудобно, потому что стоимость Buick снова вырывала непропорционально большую дыру в нашем и без того ограниченном бюджете, но также и потому, что мы действовали как обыденным, поскольку аренда автомобиля внезапно превратилась в потенциальную опасность, потому что оставила следы, по которым Бах не только мог проследить , но и обязательно последует. Возможно, он уже знал номерной знак Бьюика. Может, Стил уже знал эту машину, и, может быть, это не мы смотрели Сталь , а наоборот ...
«Чепуха», - пробормотал я. В то же время я пытался избавиться от этой мысли. Я собирался оказать Баху и Маджестику самое большое одолжение, которое я когда-либо мог сделать: убедить себя, что у нас нет шансов выжить в этой неравной битве. Ким вопросительно посмотрела на меня, но я только покачал головой, указал на Стила таким же образом и сказал: «Очевидно, он кого-то ждет».
"С получаса?"
«Может быть, его часы неправильные», - ответил я.
«Вы имеете в виду, что его часы не тикают, верно?» - многозначительно спросила Ким.
Нервно и без моего сознательного участия мои пальцы начали отбивать ритм мелодии на рулевом колесе, которая крутилась у меня в голове годами. Ким больше ничего не сказала, но и ей не пришлось. Ее возражение было слишком оправданным. Сталь не был одним из тех, кто пришел на свидание на полчаса раньше. Что-то здесь было не так. Возможно, в пятидесятый раз за последние полчаса мои глаза искали улицу впереди и позади нас. Все было спокойно. Может, даже слишком спокойно.
«Как вы думаете, за этим стоит Бах?» - спросила Ким через некоторое время.
Мне потребовалось две или три секунды, чтобы проследить ее мысленный скачок и даже понять, что она имела в виду. «Покушение на нас?» Я покачал головой. Я не мог этого объяснить, но был уверен, что Бах не знал о маленькой частной войне, которую Стил вел против нас. "Нет."
«Кажется, твое доверие к Фрэнку Баху безгранично», - насмешливо сказала Ким.
«Не во Фрэнке Бахе, - ответил я, - а в здравом смысле Фрэнка Баха . Было бы довольно глупо с его стороны убить нас до того, как он узнает то, что мы уже выяснили - и, прежде всего, с кем мы говорили . Кроме того ... если бы Бах хотел, чтобы мы умерли, мы бы уже были мертвы ».
«Как обнадеживающе, - сказала Ким. Она начала рыться в сумочке, через мгновение разочарованно пожала плечами и спросила: «У тебя есть сигарета?»
«Лучше не надо», - жестом ответил я Стилу. «Он видел тлеющие угли».
Я припарковал машину через дорогу, в добрых тридцати ярдах от Стила. Но Стил больше не был просто Джимом Стилом. Никто из нас не знал, могут ли наши чувства отличаться от чувств человека, которым он когда-то был. Возможно, он даже смог просто почувствовать нашу близость; точно так же, как Ким, наоборот, чувствовал его близость. Но я был осторожен, чтобы не высказывать эту мысль вслух.
«Стриптиз-клуб!» Кимберли покачал головой и не в первый раз посмотрел на мерцающую неоновую вывеску на стене позади Стила, непонимающе нахмурившись.
"Может быть, это прикрытие для Majestic", - ответил я. Однако более вероятно, что Стил выбрал это место встречи довольно произвольно. Почему-то это казалось правильным для парня.
«На самом деле это позор, - продолжил я.
"Какие?"
«Что Сталь Улья не были первыми, кто захватил власть», - ответил я. «Возможно, они бы вывели из него все остальное человечество и пришли бы к выводу, что оно того не стоит. Кому нужна целая планета, полная психопатов? "
«Улей», - серьезно ответила Ким. «Иначе они бы не напали на нас».
В зеркале заднего вида появились фары автомобиля. Мое сердце начало биться чуть быстрее, когда я увидел, что это патрульная машина полиции, и немного быстрее после того, как она не разогналась после поворота, а, наоборот, еще больше замедлилась. Когда он проезжал мимо нас, он был едва ли быстрее неспешно прогуливающегося пешехода. Я почувствовал, как Ким застыла на сиденье рядом со мной. Я увидел, что в машине был только один мужчина, и это само по себе было необычно. Даже в начале шестидесятых полицейские обычно патрулировали парами.