-Ей причиняли столько боли, Виктор, - со слезами ответила Валери. - Я думала, что моя жизнь тяжелая...пока не встретила ее. По крайней мере, у меня был титул жены Валентина. Бессильная, но у меня была позиция. Но она была рабыней. Рабыней Валентина. На другую женщину он выплескивал всю свою порочность. Я получила лучший конец веревки—она получила нескончаемый кошмар.
Я молчал, только потому, что не знал, что сказать.
- Когда Валентин начал замечать, как мы близки, он увел ее. Он оторвал ее от меня за волосы и вытащил наружу.… Валери остановилась со сдавленным всхлипом. Прижав руку к губам, она попыталась сдержаться, продолжая говорить. - Я не знаю...все ли с ней в порядке. Я не знаю...жива ли она. Она этого не заслужила, Виктор. Она не заслужила того, чтобы ее использовали. Никто. Она заслужила свободу. Заслужила быть счастливой и любимой.
Я крепче обнял Валери и зажмурился.
Сколько еще жизней будет уничтожено? Насколько, черт возьми, несправедливым будет этот мир?
- Где бы она сейчас ни была, надеюсь, с ней все в порядке. Валентин делал с ней всякие вещи. Иногда он проводил с ней больше времени, и я оставалась одна на несколько дней, а иногда и недель. Но после того, как он забрал ее, он стал чаще навещать меня. Сначала я волновалась и думала, что она умерла. Но я надеюсь…Надеюсь, с ней все в порядке.
Слова Валери вырвали меня из моих мыслей. Я смотрел на нее сверху вниз, и она выглядела такой грустной...такой потерянной...такой чертовски сломленной. Я ненавидел это.
Наши глаза встретились, и она вздохнула. - Валентин не приходил ко мне уже несколько недель. Интересно, кому он сейчас причиняет боль…кто несет на себе все его болезненные, порочные отметины. Я просто надеюсь, что это не она. Надеюсь, она далеко-далеко от него. От этого жестокого мира.
Я обхватил ладонями ее щеки и смахнул слезы. - Я тоже на это надеюсь, детка.
Точно так же, как я увезу тебя далеко-далеко от него.
-Она бы тебе понравилась, - сказала Валери. Наконец она одарила меня едва заметной улыбкой. Такой настолько драгоценной - я хотел запомнить её.
- Как ее зовут? - спросил я, все еще погруженный в Валери.
- Ирина.
Почему это имя показалось мне таким знакомым? Я где-то слышал его, но не мог вспомнить.…
Это имя…
Когда осознание, наконец, пришло, мой желудок скрутило, и я боролся с желанием вырвать. Мои легкие сжимались, пока я не задохнулся.
Я услышал голос Валери. - Виктор, с тобой все в порядке? Что случилось?
Он звучал где-то далеко. Я чувствовал тяжесть, все мое тело тонуло. Все тонуло в приливных волнах небытия. Кроме Дьявольского смеха. Его я слышал ясно и громко. Его так долго не было. Я думал, что наконец-то избавился от его насмешек, но он снова был здесь. Его появление заставило меня зажмурить глаза.
Дьявол на моем плече издевался надо мной. Он упивался моими страданиями.
Его язык выскользнул наружу, и он зашипел мне в уши.
Блять.
Слова Ирины эхом отдавались у меня в голове.
Валери снова позвала меня. Я не мог ответить. Дьявол продолжал смеяться. Я хотел, чтобы он задохнулся, но вместо этого он оставался сидеть на моих плечах, скрестив ноги, наблюдая за разворачивающейся драмой. Моя жизнь была его любимой гребаной мыльной оперой.
Имя снова зазвучало у меня в голове.
К черту мою жизнь.
КОНЕЦ
Перевод: t.me/cheeky_books