– Тебе жалко? Ты можешь не участвовать, если не хочешь. Хотя, если честно, мы надеялись с тобой посоветоваться.
Ацуя нахмурился:
– Посоветоваться?
– После того как ты ушел, мы написали третий ответ. И снова получили письмо. На вот, прочитай.
Ацуя посмотрел на приятелей. Выражение их лиц было странным.
– Только прочитаю, поняли? – И он уселся на стул. – А вы что ответили-то?
– Посмотри черновик. – Сёта протянул ему листок.
Вот что они придумали (писал, похоже, Сёта – почерк оказался разборчивым, кроме азбуки были и иероглифы):
– Не понимаю. Зачем вы об этом спрашиваете? – Ацуя помахал листком в воздухе.
– Мы решили, что для начала надо точно выяснить, из какого времени Лунный Заяц. Если мы этого не поймем, то не найдем с ней общий язык.
– Ну так бы и написали: из какого вы времени?
Сёта, выслушав ответ Ацуи, нахмурился.
– А ты поставь себя на ее место. Она же не знает, что тут у нас. Если внезапно задать такой вопрос, она просто решит, что мы спятили.
Ацуя выпятил губу и почесал щеку. Возразить было нечего.
– И что она ответила?
Сёта взял со стола конверт.
– Вот, прочитай.
Ацуя, уверенный, что приятель просто важничает, вынул из конверта листок и развернул его.
Дочитав, Ацуя пробормотал:
– Ясно. «Чужие» и «Элли, моя любовь», значит. Теперь время примерно понятно. Это поколение наших родителей.
Сёта кивнул.
– Ага, я проверил в интернете. Точно. Ну, то есть здесь мобильный не работает, нужно открыть заднюю дверь. В общем, не важно. Я проверил, когда вышли упомянутые в письме фильмы. Это все 1979 год. И «Элли, моя любовь» тоже впервые прозвучала в 1979 году.
Ацуя пожал плечами.
– А какая разница? Значит, 1979.
– Именно. Значит, Лунный Заяц собирается на Олимпиаду 1980 года.
– Наверное. И что с того?
Сёта так пристально посмотрел в глаза Ацуи, как будто хотел заглянуть ему прямо в душу.
– Чего ты? – спросил тот. – У меня к лицу что-то прилипло?
– Ты правда не знаешь? Ну ладно – Кохэй, но ты-то!
– Да в чем дело?
Сёта глубоко вдохнул и выпалил:
– В 1980 году Олимпиада проходила в Москве. Япония ее бойкотировала.
5
Конечно, Ацуя об этом слышал. Он просто не знал, что все случилось именно в 1980-м.