Магазин чудес «Намия»

Возможно, дедушка из «Тысячи мелочей» все-таки был прав. Если бы семья оставалась в одной лодке, существовала возможность всем вместе вернуться на правильный путь. Он вспомнил часть ответа. Из-за того, что сбежал только он, лодка сбилась с курса.

Так что же ему написать? Может, правду? «Я не последовал вашему совету, бросил родителей, и из-за этого они убили себя»?

Нет, так нельзя.

Неизвестно, как широко разошлась в городе информация о тройном самоубийстве семьи Ваку. А вдруг дедушка из лавки Намия тоже об этом слышал? Вдруг он волновался, что это семья «Пола Леннона», который ему писал? Вдруг он раскаивался в том, что дал мальчику совет держаться вместе с родителями?

Сегодняшнее мероприятие станет поминальной службой в тридцать вторую годовщину смерти дедушки из лавки Намия. Он уже на том свете, значит, нужно успокоить его. Он просил откровенных признаний, но это не значит, что нужно писать правду. Достаточно сообщить, что его совет был верным.

Чуть подумав, Коскэ написал следующее. Начало оставил почти таким же.

«В лавку Намия.

Почти сорок лет назад я написал вам с просьбой о совете под именем Пол Леннон.

Я писал, что мои родители планируют сбежать, а я не уверен, стоит ли мне ехать с ними. Тогда вы не стали вывешивать мое письмо на стену. Кажется, я стал первым, кто обратился к вам с серьезным вопросом.

Вы тогда ответили, что нехорошо, когда семья разделяется, и мне следует довериться родителям и ехать с ними. Я помню эти важные слова – мол, если семья просто будет в одной лодке, остается возможность всем вместе вернуться на правильный путь.

Я, следуя вашим словам, решил ехать вместе с родителями. Это решение оказалось верным.

Не буду излагать здесь подробности, но в результате мы все смогли выбраться из трудной ситуации. Родители не так давно умерли, но, мне кажется, они прожили счастливую жизнь. Я тоже получил от жизни только хорошее.

И все это благодаря вам. Я написал это письмо, желая выразить вам свою благодарность.

Наверное, это письмо прочитает семья Намия-сан. Я буду счастлив, если его используют для поминальной службы.

Пол Леннон».

Несколько раз перечитав написанное, Коскэ ощутил какое-то странное чувство. Благодарственное письмо от другого мальчика-беглеца, о котором он слышал от сына хозяина магазина, слишком уж походило на его собственное. Конечно, это совпадение.

Он сложил листок и засунул его в конверт. Взглянул на часы – почти полночь.

– У меня к вам просьба. – Коскэ встал. – Я должен отнести это письмо кое-куда. Я сразу же вернусь, можно мне будет после этого выпить еще стаканчик?

Хозяйка неуверенно переводила взгляд с письма на Коскэ, но потом улыбнулась и кивнула:

– Хорошо.

– Спасибо.

Коскэ вынул из кармана десять тысяч иен и положил на стойку. Ему не хотелось, чтобы она подумала, будто он собирается сбежать, не заплатив.

Он вышел из бара и зашагал по ночной улице. Все окрестные забегаловки и закусочные были уже закрыты.

Вот и магазин «Тысяча мелочей». Коскэ остановился – перед лавкой кто-то был.

С опаской он медленно приблизился. Это оказалась женщина в костюме. На вид лет сорока. Неподалеку стоял «Мерседес-бенц». Он заглянул внутрь – на переднем пассажирском сиденье лежала картонная коробка. В ней – диски с фотографией какой-то женщины на обложке. Много одинаковых коробочек. Наверное, приехавшая имела какое-то отношение к этой артистке.

Женщина что-то сунула в щель на ставнях и отошла от здания. Но тут же, заметив Коскэ, замерла. На лице – настороженность.

Коскэ показал ей свой конверт, а другой рукой указал на щель для писем. Женщина, похоже, сообразила, в чем дело, и расслабилась. Молча поклонившись, она села в свой автомобиль.

«Интересно, сколько человек придет сегодня сюда?» – подумал Коскэ. Возможно, немало таких, для кого лавка Намия имела большое значение в жизни.

После того как «Мерседес» уехал, Коскэ просунул свой конверт в щель. Он услышал, как письмо с шорохом упало. Последний раз он слышал этот звук сорок два года назад.