– Не то слово. Когда я читал письма с благодарностями, тоже все время об этом думал. И как отец с этим справлялся… Кто-то спрашивал, стоит ли ему убегать вместе с родителями, а был и очень деликатный вопрос: человек влюбился в преподавателя в школе и не знал, как поступить.
– Подождите-ка. – Коскэ поднял руку. – Был вопрос о том, стоит ли убегать с родителями?
– Да, был, – мужчина захлопал глазами, будто спрашивал: «А что?»
– И этот человек тоже поблагодарил вашего отца?
– Да, – мужчина кивнул. – Отец вроде как сказал ему, что нужно держаться вместе с родителями. Этот человек написал, что так и сделал, и что в результате это оказалось правильно. Мол, он смог счастливо жить вместе с родителями.
Коскэ нахмурился.
– А когда примерно это было? Я имею в виду, когда пришло письмо с благодарностью?
Мужчина чуть поколебался и нерешительно ответил:
– Незадолго до смерти отца. Правда, тут тоже есть тонкость. Видите ли, письмо было написано не в это время.
– В смысле?
– Понимаете… – заговорил мужчина, но тут же замолчал.
После небольшой паузы он пробормотал:
– Как же это я… Чуть не проболтался. Вы не обращайте внимания. Ничего серьезного.
Выглядело это странно. Мужчина быстро запер дверь на ключ.
– Я должен ехать, а вы не стесняйтесь, можете здесь все спокойно осмотреть. Впрочем, и смотреть-то особо не на что.
Съежившись от холода, он зашагал по узкому проходу. Коскэ проводил его глазами и снова посмотрел на ящик.
На миг ему показалось, что очертания ящика исказились.
10
Теперь играли «Yesterday». Коскэ допил виски и попросил хозяйку повторить.
Взгляд его упал на лист бумаги. Он долго ломал голову и наконец написал следующее:
На стойке появился стакан. Коскэ проглотил виски.
Ему вспомнился конец 1988 года. Рассказ сына хозяина лавки. Судя по всему, кто-то еще задал тот же вопрос, что и сам Коскэ. Причем автор письма послушался совета дедушки, уехал с родителями и в результате нашел счастье.
Надо же, какие бывают удивительные совпадения. Неужели в этом городе был еще один ребенок с той же проблемой?