«Это был невысокий смуглый человек с черными вьющимися волосами, тонкие завитки которых прикрывали его лоб. У него были огромные карие глаза, причем радужная оболочка левого глаза постоянно видоизменялась, что создавало странное впечатление, будто он смотрит этим глазом вам за спину. Он пытался скрывать этот недостаток, глядя в сторону или шутливо косоглазя, но производил при этом впечатление болезненно застенчивого человека. Карлос похож на жителя высокогорья – невысокий, но проворный, с просторной грудью и тонкими бровями. Он улыбался широко, но заискивающе, а его орлиный нос сильнее, чем что-либо другое, свидетельствовал о наличии индейских предков», – так описывала первое впечатление от внешности Карлоса его жена Маргарет Раньян Кастанеда в книге воспоминаний
«Магическое путешествие с Карлосом» (перевод с англ. С. Алексеевой).
Фантастически трудно писать о том, кто еще так близко, вроде «еще раз» не умер, кто по какой-нибудь игре случайности может вдруг прочесть твои скромные заметки компилятора, пытающегося рассуждать о Великом мистике… Ведь издавна замечено, что нет пророка в своем отечестве. То, что станет волшебной легендой, развивается на наших глазах. Лет через 300 Карлос Кастанеда «станет» современником Эдгара По, может, появятся романы об их дружбе и беседах «под кайфом». Так «повстречались» Лао-Цзы с Конфуцием, Пифагор с Фалесом и другие Учителя, чьи мысли и жизни так исказило шутливое время, которое отчаянно веселится, позволяя людской молве размалевывать просветленные лица Великих.