Читаем Magic Flutes полностью

Jacob’s eyes flickered. If Farne was interested in Tessa, there was hope after all. More than hope! If Farne married Tessa, then Pfaffenstein, that lost Paradise, would be most gloriously regained. But no . . . the date of the Englishman’s wedding to the widow had been announced. A famous couturier had given an interview about ‘The Dress’.

‘She’s not in the theatre,’ he said. ‘She came here this morning to see if she could help, but then she went to visit one of our dancers who has not been well, Heidi Schlumberger.’

Guy indicated his lack of interest in Heidi Schlumberger with a contemptuous shrug. ‘Is she coming back?’

Jacob spread out his hands. ‘There is nothing to do here, Herr Farne,’ he said wretchedly. ‘We are finished.’

‘Then give me her address.’

‘Number 15, Friedhofgasse, Apartment 4. It’s near the Central Cemetery.’

Then, prompted by some evil genius to try once more, he said, ‘Herr Farne, we did a beautiful Flute for you. Couldn’t you just lend—’

Guy had reached the door, but now he turned. ‘If you dare to come crawling to me ever again after what you’ve done, I shall personally throw you downstairs. What’s more—’

He was interrupted by a heart-rending wail, followed by a storm of sobbing.

Bubi’s peaceful existence as a mouse named Heini had been progressively eroded by the angry voices coming from above the desk. The voices of people who did not like each other, who were cross with Papa and who were going to make Mama cry. He knew all about people like that. They were people in dark suits and bowler hats who came to the house and took things away. He staggered out from beneath the desk, his blond curls awry, his small face contorted by grief.

‘Bailiffs!’ cried Bubi pitifully. ‘Bailiffs!’

‘Oh, Lord!’ The terrorizing of small children was not in Guy’s itinerary. He picked up Bubi, carried him to the desk and set him down. ‘I’m not a bailiff,’ he said. Impatient to be off, he took a short cut to solace. ‘Feel in my pocket,’ he ordered.

‘Which one?’

‘Either.’

Bubi’s starfish hand vanished and reappeared with a match-case of wax vestas, a propelling pencil and then, a most marvellous thing: a glittering, golden fish with shining eyes.

‘Fish?’ said Bubi longingly.

‘It’s a dolphin. Press the tail.’

Bubi pressed, and out of the wondrous creature’s mouth there shot a steely tongue.

‘Is it mine?’

‘Yes,’ said Guy. Abandoning without regret the gold and onyx cigar-piercer presented to him by the Brazilian President, he left.

He found the Friedhofgasse easily, but his first view of the aunts appalled him. They looked shrunken and unwell, quite changed from the autocratic ladies of Pfaffenstein. And Tessa was not there.

‘We think she may have gone to see Frau Richter,’ said the Duchess.

‘She was a little bit upset,’ said the Margravine. ‘Not Frau Richter,’ she explained, ‘for whom it is no longer possible to be upset, but Tessa. There has been a little bit of trouble at the theatre, you may have heard. And she came back unexpectedly and—’

The Margravine subsided, frowned down by a look from her sister-in-law. But it had been a wretched business, Tessa coming back without warning at midday and finding them like that – she with her skirt hitched up, washing down the bathroom, and Augustine cleaning the windows. Tessa had been rather unpleasant and wanted to know what had happened to the maid, then she had started snooping generally, asking why the stove was unlit and what they had had for lunch. And while it was true that kneeling was bad for her arthritis, there had been no need for Putzerl to make quite such a fuss.

‘Who’s Frau Richter?’ enquired Guy.

‘She is a lady of whom Putzerl is particularly fond. But dead. In the cemetery,’ explained the Margravine. She nodded at the vast graveyard, stretching away outside the windows.

We think she may have gone there because she didn’t take Quin-Quin,’ said the Duchess, motioning at the pug who, almost as homesick as the aunts, had let himself go and was wrapped in nothing more impressive than a blanket.

Compelled by the barest civility to give the old ladies the news of Pfaffenstein for which they craved, Guy did not reach the gates of the cemetery until a quarter of an hour later.

The Central Cemetery was vast, mossy and overgrown. He walked quickly between the serried gravestones of black marble and grey stone, past urns and faded wreaths, past lichened angels collapsed in grief . . .

The afternoon was drawing to a close. Tousled bunches of asters and marigolds glowed on the green mounds; trees of russet and gold stood out against the sombre darkness of holly and yew.

Перейти на страницу:

Похожие книги