Магия для начинающих

«Ол Сонуф Ваорсаг Гохо Иад Балт. Лонх Кальц Вонфо. Собра 3-ол Рор И Та Нацпс.

Од Граа Та Малпрг. Дс Хол-к Куаа Нотхоа Зимз, Од Коммах Та Ноблох Зиен. Соба Тхил Гнонп Прге Алди. Дс Врбс Оболех Г Рсам. Касарм Охорела Таба Пир Дс Зон-

ренсг Каб Ерм Иаднах. Пилах Фарсм Знрнза Адна Гоно Надпил. Дс Хом Од Толи. Соба Ипам Лу Ипарнис. Дс Лохоло Веп Зонид Поамал Од Богпа Аал Та Пиапе Пиаомел Од Ваоан. Закаре Ека Од Замран Одо Цикле Куаа. Зорге Лап Зирдо Ноко Мад. Хоат Иайда.

Адгт Впаах Зонг Ом Фааип Сайд, Ви-и-вл, Собам Иалпрг Изазаз Пи Адпх, Касар-ма Абрамг Та Талхо Паракледа, Ку Та Ларслк Турбс Ооге Балтох. Гиви Хиз Лус-ди Орри, Од Микальп Хиз Биа Озонгон. Лап Ноан Троф Коре Та Ге О Ку Манин Иаидон. Торзу Гохе Л. Закар Ека Ка Но-куод. Замран Микальцо Од Озазм Врелп. Лап Зир Ио-лиад».

Это энохианский текст Первого и Второго Ключа, а приведенный ниже перевод взят из книги Израэля Регарди «Золотая Заря».

Несмотря на странный вид, текст совсем не так бессмыслен, как может показаться на первый взгляд. Это типичный пример энохианского языка, с которым мы уже сталкивались ранее. Перед нами заклинание, взятое из первых двух энохианских Зовов. Так как оригинальный текст диктовался буква за буквой, а не произносился вслух, то правильного произношения быть не может.

Произнесение подобных заклинаний всегда вызывает определенные трудности, особенно для тех слов, в которых согласные следуют за согласными, не перемежаясь гласными.

К счастью, мы можем опереться на помощь исследователей Золотой Зари. В их работах мы находим практические советы по произнесению энохианских заклинаний побуквенно. В словах без гласных без этого не обойтись.

Существуют определенные правила произнесения каждой буквы энохианского алфавита. Большинство согласных произносится как и в английском языке, за исключением нескольких.

«3» произносится как «Зод» с долгим «о».

«А» произносится как «Ах», а не «Ай».

«П» произносится как «Пе», а не «Пи».

«Б» произносится как «Бе».

«Д» произносится как «Де».

«Т» произносится как «Те».

«В» произносится как «Ве».

При произнесении гласных специальных правил не существует. Произносите «И» как долгое «И», а «Е» старайтесь сделать как можно короче.

Возьмем для примера сложное слово «Знрнза». Произносить его следует как «Зод-ен-ар-зод-ах». Слово «Дс» произносится как «Де-есс». «Ека» произносите как «Эх-ка». Слово «Впаах» произносите следующим образом: «Ве-пе-ах-ах-хе».

Однако стоит лишь усвоить эти принципы и уловить ритм заклинания, как трудности произношения исчезнут.

(Много дополнительной информации по энохианскому языку и магической системе вы найдете в различных книгах. Могу вам посоветовать книги «Энохианская магия» и «Энохианская рабочая тетрадь» Джеральда и Бетти Шулер; «Ключ ко всему: Западные тайны. Книга 2» Дэвида Аллена Хульса; «Спутник мага» Билла Уиткомба; «Энохианская магия доктора Джона Ди» Джеффри Джеймса.)

Заклинание можно произносить и на обычном языке, хотя это и несколько снижает эффект.

Ниже я привожу перевод предложенного мною заклинания. Даже если вы предпочтете произносить его на языке оригинала, все равно будет полезно точно знать содержание. В магических действиях очень важно понимать, что вы делаете и произносите — даже тогда, когда это не совсем возможно.

Итак, привожу перевод нашего заклинания.