Магия греха (Двойная жизнь)

– У вас не было никаких проблем? – По телефону нельзя было определить интонации его голоса. С тех пор как она поняла тогда в пабе, что он чувствует по отношению к ней как к женщине и во что это все может вылиться, Нелл решила в дальнейшем не обострять ситуацию; нельзя было ни в коем случае терять контроль над собой.

– Нет, никаких. Выражаясь вашим языком, я удачно продалась. У Тони Панаколиса сейчас большие проблемы. Он очень ясно дал мне понять, что я ему не просто нравлюсь...

На эту реплику не последовало никакого ответа.

– Где вы будете работать? – вместо этого спросил он.

– Не знаю. Я должна прийти к нему в клуб в десять часов. Оттуда меня повезут в то место, где они предполагают снимать фильм. Но там уже должны вестись работы по оборудованию съемочной площадки, потому что он сказал, что при съемках намерен строго следовать книжному варианту...

– А какую роль играет он? Он кто, продюсер или режиссер?

– Я слышала, что режиссуру будет осуществлять Билл Майерс, но мне кажется, что последнее слово будет за Тони.

– Он больше ни на что не намекал?

– Ни на что. Я предполагаю, что крутые порнофильмы снимаются одной съемочной группой, а специальный материал для педофилов готовит другой состав. Они никогда вместе не встречаются, а связующим звеном между ними служит Тони Панаколис. По своим каналам я навела кое-какие справки о Билле Майерсе. В той сфере бизнеса, которой он занимается, у него очень хорошая репутация. Когда-то его даже приглашали в Голливуд, но он вынужден был уехать оттуда из-за своего пристрастия к наркотикам. Он наркоман с восьмилетним стажем, но когда он принимает наркотики, то работает очень быстро. Они считают, что у него на съемки уйдет не больше недели.

В трубке опять воцарилась тишина.

– А что насчет дублей? О повторных съемках ничего не говорили?

– Все зависит от того, насколько хорошо я справлюсь с ролью Констанции Чаттерлей.

– А это, наверное, будет зависеть от того, кто будет играть Мэллерса, да?

Она решила не обращать внимания на его скрытую злость и ответила серьезным тоном:

– Исполнителя главной роли зовут Гарри Холл. Он снимался в ведущих ролях во всех фильмах Тони Панаколиса. Внешне выглядит как победитель конкурса красоты среди мужчин «Мистер Вселенная». Я видела его в работе и теперь понимаю, почему так много женщин покупают порнофильмы с его участием. Он даже письма получает от поклонниц.

«Не надо на меня наезжать, суперинтендант, – предупредила она его подтекстом этой фразы. – У меня нет сейчас настроения разговаривать на эту тему, а после того, как закончится история с Тони Панаколисом, и подавно».

Когда он спросил ее в прошлый раз, действительно ли она готова встретиться с Тони, она поняла, что ему самому этого явно не хотелось. Но сейчас он снова задал этот вопрос:

– Вы уверены, что хотите продолжать игру? Это было уж слишком.

– Вы сами говорили, что я могу оказать вашему расследованию неоценимую услугу. И именно вы предложили мне пойти на контакт с Синди Льюис, именно вы...

– Все понятно, спасибо!

По той интонации, с которой были сказаны эти слова, она поняла, что надо остановиться.

– Я делаю это только по одной-единственной причине, – продолжила она, – для того, чтобы хоть как-то вернуть другим частичку того счастья, которое выпало на мою долю. У меня у самой нет на этот счет никаких предрассудков, но у той женщины, которая нашла меня и сделала счастливой, они были. Так вот, она считала, что если ты будешь безраздельно пользоваться тем счастьем, которое выпало на твою долю, не отдавая при этом ничего другим, то очень скоро может случиться, что счастье от тебя отвернется. Таким образом я хочу хоть как-то компенсировать свою удачу. Тем более что я кое-что знаю о порнографии с детьми, о сексе с малолетними... – Она сказала это специально, чтобы немного протрезвить его и поставить на место. – Поэтому нельзя утверждать, что я совсем ничего не знаю о педофилах. Да, я прекрасно понимаю, что это все ширпотреб, что эти фильмы в основном рассчитаны на обывателя без вкуса и интеллекта, но я снимусь в этом фильме и думаю, что особых проблем у меня не возникнет.

Услышав, что она усмехнулась, Марк закрыл глаза и стиснул зубы.

– Ведь, по мнению мистера Панаколиса, я буду принимать участие в создании настоящего шедевра кинематографа, поэтому с таким отношением со стороны босса мне бояться нечего.

– У вас, кажется, была продолжительная беседа.

– Да, я пыталась выкачать из него как можно больше информации.

«Врешь, это он хотел как можно больше узнать!» – зло подумал Марк.

– Для меня это была прекрасная возможность посмотреть, послушать и узнать кое-что новое. Он сообщил мне, что поиск идеальной актрисы для Констанции слишком затянулся. Они искали ее очень долго, но когда он взглянул на меня, то понял, что нашел ее. Естественно, мне придется надеть светлый парик...

– Это потому, что он любит блондинок?

– Нет... – удивленно ответила Нелл. – Просто Констанция Чаттерлей была блондинкой.