Магия из котла: тайны валлийских легенд и преданий

Рианнон – богиня, в кельто-романской культуре также известная как Эпона; главная героиня Первой и Третьей ветвей Мабиноги. Жена Пвилла из другого мира, мать Придери.

Ригор – крепость в поэме «Трофеи Аннуна».

Сити – крепость в поэме «Трофеи Аннуна».

Сиу – предположительно, валлийское слово, которым называли магов/мудрецов.

Талиесин – Пророческий дух, поэт с Сияющим челом. Гвион Бах превратился в Талиесина.

Тегид Войл – муж Керидвен, божество-хозяин озера Тегид в Бале.

Фараон – легендарная жреческая каста магов, увековеченная Эдвардом Дэвисом.

Фериллт – неизвестная каста магов, у которых искала знаний Керидвен. Также то же, что и маг Вергилий.

Фетвит – крепость в поэме «Трофеи Аннуна».

Эвнисиен – антипод Морврана Авагти, репрезентация Тени во Второй ветви Мабиноги.

Эльфин – сын Гвитно Гаранира, нашедший Талиесина в запруде.

Библиография

Манускрипты:

NLW MS 5276D. Chroncile of the History of the World. Elis Gruffudd. ca. 1552. National Library of Wales.

Peniarth MS 111. Hanes Taliesin. John Jones. 1607. National Library of Wales.

Peniarth MS 2. Llyfr Taliesin (Book of Taliesin). Fourteenth Century. National Library of Wales.

С этими манускриптами можно ознакомиться на сайте Национальной библиотеки Уэльса: www.llgc.org.uk

Ab Ithel, Williams J., trans. The Barddas of Iolo Morganwg. Boston: Weiser Books, 2004 (original 1862).

Anwyl, E. The Poetry of the Gogynfeirdd. Denbigh: Gee and Son, MDCCCCIX [sic].

Bevan, Gareth, and Patrick Donovan, eds. Geiriadur Prifysgol Cymru (A Dictionary of the Welsh Language). Cardiff: University of Wales Press, 2004.

Blake, Steve, and Scott Lloyd. The Keys to Avalon. Shaftesbury: Element, 2000.

Bown, Deni. The Royal Horticultural Society New Encyclopaedia of Herbs and Their Uses. London: Dorling Kindersley, 1995.

Breeze, Andrew. Medieval Welsh Literature. Dublin: Four Courts Press, 1997.

Brickell, Christopher, ed. The Royal Horticultural Society Gardeners’ Encyclopaedia of Plants and Flowers. London: Dorling Kindersley, 1989.

Bromwich, Rachel, and Simon D. Evans. Culhwch ac Olwen. Cardiff: Gwasg Prifysgol Cymru, 1997.

Bromwich, Rachel, ed. Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. Cardiff: University of Wales Press, 2006.

Caldecott, Moyra. Taliesin and Avagddu. Somerset: Bran’s Head, 1983.

Campbell, Joseph. The Inner Reaches of Outer Space. Novato, CA: New World Library, 2002.

Carr-Gomm, Philip. Druid Mysteries. London: Random House, 2002.

Chopra, Deepak. Life After Death. London: Rider Books, 2006.

Cullum, Elizabeth. A Cottage Herbal. London: David & Charles, 1975.

Cunningham, Scott. Encyclopedia of Magical Herbs. St. Paul, MN: Llewellyn, 2000.

Daniel, Iestyn R. A Medieval Welsh Mystical Treatise. Aberystwyth: University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 1997.

Davies, Edward. The Mythology and Rites of the British Druids. London: J. Booth, 1809.

Davies, Sioned. The Mabinogion. Oxford: Oxford University Press, 2007.

Edwards, J. G., ed. An Inventory of the Ancient Monuments in Anglesey. London: The Royal Commission on Ancient & Historical Monuments in Wales, 1937.

Evans, J. Gwenogvryn. The Black Book of Carmarthen. Pwllheli: Evans, 1910.

–—. Facsimile and Text of the Book of Taliesin. Llanbedrog: Evans, 1910.

–—. The Text of the Book of Aneirin. Pwllheli: Evans, 1922.

–—. The White Book of Mabinogion (Llyfr Gwyn Rhydderch). Pwllheli: Evans, 1909.

Evans, William. The Bards of the Isle of Britain. Red Wharf Bay: Evans, 1915.

Flowers, Betty Sue, ed. Joseph Campbell: The Power of Myth. New York: Doubleday, 1988.

Ford, Patrick K. The Celtic Poets. Belmont: Ford & Bailie, 1999.

–—. The Death of Merlin in the Chronicle of Elis Gruffudd. Los Angeles, CA: University of California Press, 1976.

–—. A Fragment of the Hanes Taliesin by Llywelyn Sion. Paris: Etudes Celtiques, 1975.

–—. Ystoria Taliesin. Cardiff: University of Wales Press, 1992.