***
САДЫ ПОБЛЕКЛИ. Хватка магии отпустила меня, боль от нее эхом отозвалась в костях. Магический инферно утихло. Семирамида отступила, обнажив Эрру.
— Он создал орден ассасинов, чтобы убить меня, — прошептала она. Она видела сахану в моих воспоминаниях. В ее лице было что-то почти уязвимое.
Бабушка потянулась к ней, обхватив дочь своими призрачными руками. Вокруг них закружилась магия.
— Я знаю, — прошептала Эрра. — Я понимаю.
Она повернулась ко мне, вся нежность исчезла с ее лица, как сорванная маска.
— Ты сделаешь для меня две вещи. Как только это закончится, я выберу место захоронения для себя и мамы. Ты перевезешь нас туда.
— Хорошо. — Я бы сделала это в любом случае.
— И ты покинешь город.
— Что?
— Ты согласишься никогда не править землей, которую притязала.
Я открыла рот. Все внутри меня взбунтовалось от этой идеи. Это был мой город, моя земля, мой народ, мой…
Нет. Это было не мое. Я притязала землю, но она никогда не была моей.
Я подняла руку.
Было так тяжело. Мне хотелось броситься через всю комнату и бить тетю головой о камень, пока я не увижу цвет ее мозга, даже за то, что она упомянула об этом.
Это была не я. Я не стану своим отцом.
Я могла бы солгать.
Я подавила эту мысль.
— Я обещаю, что в тот день, когда мой отец умрет или будет заключен под стражу, я уйду с земли, которую притязала.
Говорить это было больно.
— Недостаточно хорошо, — сказала Эрра. — Я не хочу, чтобы ты уходила. Я хочу, чтобы ты поклялась никогда не править ею. Ты королева, как твоя бабушка и ее мать до нее. Поклянись мне на истинном языке.
Я открыла рот. Ничего не вышло.
— В чем дело, маленькая белочка? Хочешь убить меня за смелость?
ДА. О да. Так сильно.
Мне нужно было проникнуть глубоко внутрь себя и найти силы сделать это.
— Твоя земля или твой возлюбленный и твой сын. Выбирай.
Тут и выбирать было нечего.
— Я клянусь… — Каждое слово было невероятно тяжелым. Комната вокруг нас содрогнулась. С потолка посыпались маленькие кусочки строительного раствора. — … что не… — Мне казалось, что все связки в моем горле вот-вот порвутся. Гробница содрогнулась. — … буду править землей, которую притязала.
Это было так больно.
— Слово Шарратума обязывает, — сказала Эрра. — Засвидетельствовано.
Комната перестала трястись.
Прохладный порыв охватил меня. Внезапно воздух стал легче.