Читаем Maia полностью

"We pushed through the first branches and leaves, and even there it felt uncanny and threatenin'. Those leaves seemed to be whisperin' all round us, and I had a horrible feelin' that they knew we'd come; or that somethin' did, anyway. The upper leaves were very thick and green- they had the air and light, of course-but then, almost at once, only a few feet down, they got fewer and yellower, as if they were sick or in prison. And then we were down among the trunks, with their gnarled, exposed roots, and the earth and stones. If you'd let go of whatever you were holdin' on to, you'd just have gone slidin' straight down.

"As my eyes began to get used to the light I made myself look down, and I could see that where the trees ended-

they got fewer, you see, and more spindly, until there weren' any more-there was a kind of ledge-a shelf, not regular but more or less level; I suppose it might have been four or five feet wide, but only here and there. Fornis had got down there already, quick as a cat, and she was waitin' for me. I reached it about twenty yards away from where she was standin'. I stopped a moment to get my breath and then I went along towards her.

"I didn' say anythin': it wasn' time yet. I looked up and there was green light above, comin' through the leaves; it wasn' like the light in an honest, decent wood, but sort of thick and waverin', like light under deep water; and it was all criss-crossed by the branches, like the bars of a cage. We were in a cage-a cage with a ceilin' but no floor.

"Before I reached her I went to the edge and peered over. It was sheer from then on. Only there were projections here and there-spurs of rock and so on. It would be just possible to climb down, if you were crazy. What you'd be goin' down into was nothin'; empty darkness. And the goddess was tellin' me I had to go. There was only me, all alone, against the strength and power of that wicked woman. Oh, banzi-"

Occula was clasped in Maia's arms, shuddering and moaning like a child woken from nightmare. Maia stroked and kissed her, murmuring reassurance, and after a little the black girl went on.

"Fornis was standin' with her hands on her hips, smilin' and lookin' sort of exultant. You could see she was pleased with herself. She was always excited by danger-any sort of demandin' exploit. As I stepped back from the edge she called out 'Occula-'

"And then even she was frozen with horror, and worse than horror: for the moment she spoke it was as if the whole place had been set on fire, leapin' with voices like flames. 'Occula! Occula! Occula!' They weren' ordinary, decent echoes. In fact I doan' believe now that they were echoes at all; and if you'd heard them you'd feel the same. They were voices-of creatures, of bein's about whom we know nothin', through the mercy of the gods. How can I call them evil or mad, when words like goodness and sanity had no more meanin' in that place than they have out beyond the furthest star? Hell isn' people torturin' you, banzi: I know that now. Hell's nothin': hell's not-things takin' the place of things. Silence is a natural thing, and

these voices were neither speech nor silence, and that's the only way I can put it. Just to hear them was an agony, and I mean a real agony, like burnin'. They seemed to tear through your head. I fell down, and for all the sense I had left I might have gone over the edge; but I didn'.

"Then Fornis put her hand on my shoulder and shook me; and she stooped and whispered in my ear, not to wake those voices again. She said, 'Do you want to go on, or are you afraid?'

"And still it wasn' time. I wondered how much more the goddess expected I could suffer. I thought, 'Does she want her weapon to break in her hand?'!

"I nodded, but Fornis seemed to be hesitatin', so I went to the edge again and looked down. I had to get her to go on: that was my first task. This time I was tryin' to pick a way of goin' down from one handhold and foothold to the next. As soon as I'd seen what I thought was a possible way-if you could call it that-I jus' caught her eye and then let myself over without a word.

"She was followin' me now: she had to if she was comin', for there was no other way down-not in either direction, as far as you could see. I knew the goddess had put it into her heart that she wasn' goin' to be beaten by me, so it was just a question of whether I could survive long enough. Banzi, I can'-I honestly can' describe to you the terror of climbin' down into that place. It was shiverin'ly cold, and not wet but very smooth, so that everythin' I touched felt slippery-dry and slippery, like a snake's skin. Once a stone I was holdin' pulled out of the sheer face, and I just managed to grab another in time. I needed bare feet. I kicked off my sandals and they fell away, but there was no sound from below to show when they'd reached bottom. And I'll tell you somethin' else. I'd cut my hand, and it was bleedin' green. That's the truth.

Перейти на страницу:

Похожие книги