Майами Блюз

Отказавшись от услуг коридорного, Фредди поднялся на лифте на нужный этаж и вошел в номер. Спрятав бумажники и 10 000 песо в прикроватной тумбочке, Фредди спустился вниз, отдал жетон служащему парковки и, когда тот вывел машину со стоянки, дал ему на чай двадцать пять центов. Сев в машину, Фредди выключил оглушительно орущее радио, завел мотор и в который уже раз выехал на Бискейн-бульвар. Если бы этот придурок с парковки не врубил радио в его машине, то Фредди дал бы ему на чай не двадцать пять центов, а доллар.

Переехав на противоположный берег реки Майами, Фредди повернул на Брикелл. Он был очень доволен собой. Во-первых, у него уже две "малины": одна в Кендалле, другая в отеле "Омни". Во-вторых, универмаг "Омни" оказался просто находкой для грабителя. Не пыльно, не жарко... Если грабить только карманников, то в универмаге можно "работать" неделями, не опасаясь, что на тебя заявят в полицию. Конечно, территория универмага уже поделена между преступными группировками, и появление нового конкурента их не обрадует. Но Фредди был готов к схватке. Он вообще любил конкуренцию. Как сказала муха, пролетая сквозь зеркало, - "на это просто надо взглянуть с другой стороны".

Фредди припарковал машину на самой крыше многоэтажного гаража и отправился на прогулку вдоль "мили чудес" на Корал Гейблз. Все бутики и магазины на этой улице принадлежали белым, но ассортимент владельцы подбирали, ориентируясь на вкусы латиноамериканцев. Женская одежда была кричащих цветов, отделанная рюшами и воланами, а мужские костюмы были сшиты из синей или голубой ткани в тонкую полоску. Похожие на вывешенные в витринах рубашки и галстуки Фредди видел давным-давно, когда ходил на бега в Санта-Аните. Публика на бегах предпочитала именно такие рубахи и галстуки. Вообще, улица Корал Гейблз напоминала Фредди восточную часть Лос-Анджелеса, - только Лос-Анджелес гораздо беднее и грязнее.

Фредди зашел в магазин спортивных товаров и купил три пластмассовые "летающие тарелки". Потом вернулся на крышу гаража, где оставил машину, содрал с "летающих тарелок" целлофановую упаковку и запустил их по очереди через улицу. "Летающие тарелки" покатились по асфальту, подпрыгивая под колесами снующих по Лежен-роуд автомобилей. Фредди видел раньше "летающую тарелку" только в Сан-Квентине. Два зэка вечно перебрасывались ею в тюремном дворе. Фредди любил наблюдать за ними. Они начинали смеяться, если вдруг кому-то из них удавалось поймать "летающую тарелку" на лету. Если же один из них промахивался, то зэки хохотали еще громче. Фредди тогда очень хотелось хоть разок бросить "тарелку". Но те два зэка никому не давали свою игрушку. И, естественно, никто не осмеливался попросить их одолжить на минутку "летающую тарелку".

Однако сейчас, запустив целых три "тарелки", Фредди не испытал никакой радости. Возможно, эта игрушка все-таки предназначена для двух человек.

Фредди заплутал в университетском городке, еле выбрался оттуда и с трудом нашел Миллер-роуд. В итоге домой он добрался только в половине седьмого. Он сбросил свои покупки на кушетку, вручил Сьюзи подарок, получил он нее поцелуй в щеку, потом заметил новый засов, проверил его и велел Сьюзи купить машинное масло, чтобы засов стал ходить посвободнее.

Сьюзен рассказала Фредди о визите сержанта Мозли и вручила ему оставленную сержантом визитку. Френгер попросил Сьюзи повторить фразу сержанта про фотографию в альбоме слово в слово.

- А он не уточнил, какой именно альбом - "федеральный" или "местный"?

- Нет. Он сказал, что ты поймешь, что он имел в виду.

- Зря ты ему рассказала про свою работу и про Пабло.

- Я думала, он об этом и без того знает.

- Сьюзи, лучший способ общения с полицейскими - молчание. Запомни это. Пабло тебе не звонил?

- Нет. Вернее, не знаю. Было два звонка, но я не стала снимать трубку. Я не знала, что говорить, если это окажется Пабло.

- Хоть что-то ты сделала правильно. Бери свою сумочку. Мы едем на встречу с сержантом Мозли.

- А как же ужин?

- Возьмем его с собой. Поедим в машине.

Фредди отыскал в шкафу большую картонную коробку с рыболовными снастями, принадлежавшими Мартину, вытряхнул ее содержимое на пол вручил коробку Сьюзен, а сам пошел принимать душ. Сьюзен быстренько сложила кастрюльки и столовые приборы в коробку, управившись раньше, чем Фредди вышел из ванной. Он переоделся в новый костюм и новые туфли, и сунул в карман пиджака револьвер 38-го калибра. Он знал, что пола у пиджака оттопырится, но ему было на это наплевать. Заткнутым за пояс он револьвер никогда не носил. У него был один приятель в Сан-Диего, который носил "пушку" за поясом, и однажды с ним приключился очень неприятный инцидент.

Фредди собирался, - как говаривали черномазые в Сан-Квентине, собираясь кого-нибудь взгреть, - "выбить, в натуре, этому ублюдку все зубы, на хрен!"

Глава 12