Майами Блюз

- О том, какой я дурак? - не без самоиронии заметил Френгер, жуя цыпленка. - Видишь ли, Сьюзен, я на минуту забыл о том, что нахожусь в Майами. Я не взял с собой в магазин ни револьвер, ни дубинку. Я нарушил установленное мною же правило и решил проявить альтруизм. Я на секунду стал добропорядочным гражданином - и вот результат.

- Но что именно произошло?

- Меня чуть не переехали машиной.

Сьюзен понимающе кивнула:

- Я так и думала, что с тобой случилось что-то в этом роде.

Глава 18

Мария Хендерсон была активисткой майамского отделения Национальной организации женщин и давней подписчицей журнала "Мисс". Когда Билл Хендерсон впервые сказал об этом Хоку, тот не поверил. Но потом Билл принес в офис экземпляр "Мисс", к которому была прилеплена наклейка с адресом и именем подписчицы. Подписчицей была Мария Хендерсон.

Увидев эту неопровержимую улику, Хок мрачно покачал головой.

- Охренеть можно.

- Это точно, - кивнул Билл. - Теперь ты понимаешь, с какой женщиной мне приходится жить?

Хок припарковался у обочины рядом с домом Хендерсона. Машины Билла в гаражном боксе не было. Хок с явной неохотой направился к двери и постучал. Может, Билл отлучился ненадолго.

Мария Хендерсон - тридцативосьмилетняя высокая женщина с копной темно-русых вьющихся волос, - похоже, искренне обрадовалась Хоку. Она пригласила его войти, усадила в удобное хозяйское кресло и спросила, не хочет ли Хок чего-нибудь выпить.

- С удовольствием, - кивнул Хок. - "Эрли Таймс", если он у вас есть.

- Есть, конечно. - Она подошла к бару, взяла бутылку виски и два стакана и поставила их на кофейный столик перед Хоком. Потом зашла на кухню и принесла оттуда воды и льда. - Билл пьет неразбавленный виски, а потом запивает его водой. Думаю, ты делаешь то же самое.

- Точно. Так крепче пробирает.

- Догадываюсь, - улыбнулась Мария. - А ты совсем неплохо выглядишь, Хок. Билл говорит, ты был страшнее смерти, когда попал в больницу. Бороду только не худо бы подровнять.

- Доктора не разрешают пока ее сбривать.

- Но подровнять-то можно. Знаешь, на кого ты похож с бородой? На Рея Милленда. Помнишь тот фильм, где он играл инвалида в коляске? У него еще была дочка-библиотекарь, и он ее изводил своими капризами. А потом оказалось, что инвалидная коляска ему была ни к чему. Он симулировал паралич ног, чтобы превратить дочь в рабыню. А в конце фильма она сбросила отца со скалы и унаследовала все его деньги, которые он, оказывается, прятал под своей кроватью в коробке из-под сигар. Ты смотрел этот фильм?

- Нет.

- Не огорчайся - ты не много потерял. Его показывали по кабельному пару месяцев назад. Если вдруг фильм будут повторять, я тебе сообщу.

- У меня нет кабельного телевидения. Я видел Рея Милленда в "Истории любви". Он там тоже играл отца, но, честно говоря, я уже забыл, как он выглядел.

- Тогда он был красавец. Но это же было несколько лет назад. А теперь он действительно очень на тебя похож - особенно когда ты улыбаешься.

- Спасибо за комплимент. Билл скоро вернется?

- Поехал играть в кегли. Когда в команде "Грин Лейкс" не хватает игрока, ребята просят поиграть Билла. У него коэффициент попаданий - 1,30, так что к услугам Билла стараются прибегать только в крайних случаях.

- Он говорил мне, что регулярно катает шары в кегельбане.

- Два раза в месяц по два часа - вот что он называет регулярными занятиями спортом.

- Ясно. Может, я тогда пойду? Заеду к вам попозже.

- Сиди, не дергайся. Он вот-вот подъедет. Налей себе еще.

- А как детишки поживают?

- Уехали на выходные к моим родителям. Слава Богу, хоть немного отдохну от них.

Хок успел выпить еще две порции виски до приезда Хендерсона, но беседа с Марией у него не клеилась. Им просто не о чем было говорить.

Как только Хендерсон переступил порог дома, Мария встала из кресла и удалилась на кухню. Хок поднялся навстречу Биллу. После трех стаканов виски он немного захмелел.

Хендерсон бросил сумку с кроссовками и кегельным шаром на пол, подошел к бару и достал оттуда еще один стакан.

- Капитан Браунли уже с тобой связался? - спросил он у Хока, наливая себе виски.

- Нет. Я у тебя уже целый час торчу.

Билл одним махом опорожнил стакан.

- Я пытался до тебя дозвониться, перед тем как ехать в кегельбан. Но никто не снял трубку даже после пятнадцати гудков. Что у вас за отель хренов, Хок?

- Эдди ведь крутится как белка в колесе, иногда ему приходится отлучаться от стойки. Я уже говорил Беннету, что кто-то обязательно должен все время дежурить у стойки, но тот сказал, что старикам в отель звонят не так уж и часто. В "Эльдорадо", наверное, самый малочисленный штат сотрудников на всем побережье. А что ты мне хотел сообщить, Билл?

- Я подумал, что ты приехал ко мне после звонка Браунли. Погоди минутку, ладно? Я сейчас вернусь. - Билл вышел из комнаты, через минуту вернулся с большим коричневым пакетом и вручил его Хоку.

Хок осторожно вскрыл его. В пакете лежали наручники.

- Твои? - спросил Билл. - На правом наручнике лаком для ногтей написана буква "М".