Месяц спустя, Майя застала раздражённого Клюге на диване в гостиной, он до сих пор не получил ответа на анкетирование и очень нервничал. Не зная, каким будет наказание, старый ворчун, не мог потратить деньги на восстановление разрушенного завода, не представляя, в каких размерах окажется предстоящий штраф.
«Папа, мы обсуждали этот вопрос множество раз. Ты не должен так переживать, ты обычный предприниматель. У дяди моей подруги Марты, помнишь, той что получила место машинистки в муниципалитете, похожая с тобой ситуация, он получил ответ на прошлой неделе, ты тоже скоро получишь, вот увидишь! Папа, сейчас остро не хватает квалифицированных работников и власти прикрывают глаза на обычное членство в партии и использование труда остарбайтеров, максимум тебя накажут посильным штрафом, поверь мне, что власти стали относиться куда лояльнее к этому вопросу.»- уговаривала отца Лизи.
-О какой лояльности ты говоришь, газеты не издаются, всех судей и учителей выгнали с работы, школы закрыты, дети болтаются как неприкаянные по улицам.- воскликнул Клюге
-Это сделано для того, чтобы полностью искоренить нацистскую идеологию и вырастить здоровое от фашистской чумы поколение, в ближайшем будущем наберут новый состав, и школы, и суды вернуться к нормальной жизни- вмешался в разговор Отто.
После резких слов зятя, Клюге вновь сник, это однако не помешало ему тут же съязвить:
»Что скажешь, Отто, наверное для того, чтобы научить нас жизни, американцы назначили первым бургомистром Аугсбурга, каким- то странным образом сохранившегося еврея, Людвига Дрейфуса.»
-Вы действительно хотите знать, что я об этом думаю?- спросил тестя Отто- это наше наименьшее из наказаний за всё- то, что мы с ними сделали.
-Папа, когда люди живут в доме с продырявленной крышей им всё равно, какой национальности человек, который может им помочь её починить. Марта говорит, что новый бургомистр очень терпелив. Каждый день к нему выстраивается длинная очередь просителей и он, по мере возможностей, старается решить вопрос каждого.- Лизи удивила Майю своим ответом.
-Дедушка, почему ты сердишься, у тебя снова болят зубы?- спросил проснувшийся Гюнтер.
-Спасибо малыш, что ты обо мне беспокоишься, у меня ничего не болит, я просто устал.- отвечал Клюге внуку.