Майнеры. Задача византийских генералов

Девушка отошла от кушетки, в ее руках появился веер. Она махнула им, воздух прокатился по волосам Дэйва легкой прохладой. Тотчас вторая девушка поднялась и выскользнула из комнаты.

– Мы перехватили разговор этого человека, он агент службы безопасности Федеральной резервной системы США. Но здесь он по частной инициативе.

– Ничего не понимаю. И где мистер Кабаяши? – Дэйв хотел было выйти, но поискав глазами, не нашел одежды, вероятно, она находилась в помещении за ширмой.

– Мистер Кабаяши попросил меня передать вам это. Мы хотим, чтобы ваша сделка прошла без проблем.

– Почему же он мне сам все это не сказал?

– Потому что сперва удовольствие, а потом дела. Нельзя думать все время о делах, Дэйв-сан.

– Значит, в Америке мы под постоянным колпаком?

– С тех пор как вы решили инвестировать в биткоин, да, за вами организована слежка. И не только за вами, а за всеми, кто, так или иначе, решил попробовать. Власти боятся, ваш пример может повлечь цепную реакцию, что приведет к еще большей деградации доллара. Они пытаются не допустить изъятия депозитов и инвестиций в криптовалюты, это может повлечь самый масштабный финансовый кризис за всю историю, а США лишатся мирового финансового господства, потому что потеряют прерогативу всемирного печатного станка.

– Боже… – прошептал Дэйв. – Неужели все так серьезно?

Он подумал, нужно срочно предупредить Джека… но как это сделать, если каждый шаг наблюдают невидимые шпионы правительства?

– Думаю, все еще серьезнее, но мало кто это осознает. Прогнозирование прогресса как гадание на цветках сакуры, кто знал в сорок пятом году, после бомбардировки, что через десять лет Япония вырвется впереди всей планеты? Именно поэтому вам… стоит быть начеку. После того как вы получите кодовые слова от кошельков… – она замолчала. Потом протянула ему большой, каких Дэйв никогда не видел, телефон, размером с мужскую ладонь. – Прочитайте сами.

Он взял аппарат в руки, боясь уронить, снова сел на кушетку.

Длинный диалог, несомненно, касался его визита в Японию. Он быстро пробежал глазами то, что и так знал. Любопытно было смотреть на себя со стороны карающего правосудия, которое следит за каждым твоим шагом, это как внезапно осознать, что ты – смертен и смерть каждый миг смотрит на тебя из-за угла. А иногда и прямо в упор.

« – Ладно. Ваша задача выудить как можно больше информации. А потом ликвидировать источник. Последний этап только после приказа. Да, кстати… вам необходимо соблюдать осторожность, ЦРУ передало информацию, что, возможно, NJK CryptoTrading находится под покровительством клана якудза „Ямагути-гуми“. Думаю, вам не нужно напоминать, чем это чревато», – прочел он в самом низу.

Ликвидировать источник. Это… получается, его? Дэйва Фрэнкуотерса? Просто взять и…

– Да, – сказала гейша, – именно так они и поступают. Ваше убийство было бы обставлено как месть японской мафии, которая и придумала биткойн. В это поверят ваши граждане, даже ваш брат – и тот поверит, не правда ли?

– Джек? – он не мог сосредоточиться. Мысли лезли одна на другую в остром приступе паники. Он не мог сообразить, что делать, что предпринять, чтобы не наломать дров еще больше. – Пожалуй… да. У него не останется другого выхода, как поверить… Но… что же делать?

Она взмахнула веером, который раскрывшись, стал просто гигантским, в ее миниатюрных руках он смотрелся пугающее, – где-то он видел, что по краям традиционных японских вееров вставляют острые как бритвы лезвия, которыми можно срезать голову человека одним махом.

«Нет, – подумал он, – мне снится дурацкий сон, это невозможно! Нас показывали в CNN, мы были в шоу Дэвида Леттермана, где он задавал дурацкие вопросы, нас знает вся Америка, вернее, знала, но от этого суть дела не меняется – разве можно просто так взять и убить меня?!»

Кажется, Сэм Фельдман верещал что-то об угрозе национальной безопасности, но это его личное мнение, ничем не обоснованное, голословное. Как он, Дэйв Фрэнкуотерс, законопослушный гражданин, честный налогоплательщик может быть угрозой национальной безопасности своей страны?

Его руки повисли вдоль тела.

– Что же делать? Как отсюда выйти, если меня караулят? Я никогда не встречался с наемным убийцей, не знаю, что предпринять в таких случаях… может быть, вызвать полицию? Или позвонить в посольство США и все рассказать?

– В посольство? Они как раз и контролируют общий ход этой операции.

– Тогда не знаю. Позовите мистера Кабаяши, я возьму обратный билет и прямо сейчас улечу назад, домой. Думаю, в Нью-Йорке они не осмелятся…

Гейша улыбнулась.

– Дэйв-сан, мистер Кабаяши сказал, чтобы вы сами решили эту проблему.

Дэйв похолодел.

– Что? Как это – сам? Что значит – сам? – он осекся. Ведь она из якудзы. И Кабаяши тоже оттуда. Она показала свое тело, покрытое совсем небезобидными тату глупенькой секретарши, в форме милой бабочки, порхающей возле соска, – это отметка мафии. Теперь они не выпустят его подобру-поздорову.

Она молчала, глядя на него в упор.

– Вы хотите сказать, чтобы… – я… убил его?