Майор Мартен Сервас. Книги 1-6

На нем капюшон с прорезями для глаз, но она различает его глаза в полумраке. Она хорошо знает этот взгляд…

Она хотела бы просить его, умолять, но у нее нету сил. Сквозь пелену слез она видит в десяти метрах от себя освещенный дом.

Он отделяется от капота и в три шага оказывается рядом. Бережно берет ее за руку.

— Пойдем. Ничего еще не кончилось. Все только начинается…

И этот голос она тоже хорошо знает. Ей хочется закричать, позвать на помощь, но из горла вырывается только какой-то жалкий, усталый стон. Сердце бьется так, что сейчас разорвется, она в этом уверена. Сердечный приступ — и все кончится. Завершится. И никаких страданий…

Он тащит ее к минивэну, спокойно приговаривая:

— Правило золотое: поступай с другим так же, как хотел бы, чтобы он поступил с тобой. Правило серебряное: не делай другому того, что ты не хотел бы, чтобы он сделал тебе.

Он крепко держит ее за руку и подводит к автомобилю. В салоне очень темно. Она слабо пытается сопротивляться. Но все ее силы ушли на бег по лесу и на последнюю, отчаянную и обманную вспышку надежды. Ветер шуршит листвой у нее за спиной и гладит ее мокрые от слез щеки.

— А я придумал другое золотое правило, — говорит он, силой вталкивая ее внутрь. — Поступай с другими так, как тебе вовсе не хотелось бы, чтобы они поступили с тобой. Делай им зло. Заставляй их страдать. Они этого заслуживают.

Мимо них проезжает легковушка, и минивэн вздрагивает, но к этому моменту она уже находится в салоне. Пока он связывает ее, затыкает рот кляпом и швыряет на воняющий бензином пол, в голове у нее проносится последняя мысль: "А может, он прав? Может, она действительно этого заслуживает?"

— Это он мне приказал, — вдруг, словно оправдываясь, говорит он.

31

— А еще что? — спросил Ван Юнь, руководитель группы распознавания по голосу.

— Распознавание кодов, написанных от руки, — ответила Мойра.

Она много часов провела с DEUS’ом после экстренного утреннего собрания. А после того разбирала, анализировала, сортировала записи многочасовых диалогов и письменно подводила итог дневной работы. Завтра она к ней вернется. И послезавтра тоже… Тестирование DEUS’а, его оценка, корректировка — все это займет недели, а если точнее, то месяцы. Вечером она отправилась к Ван Юню, чтобы выяснить, каким образом DEUS распознавал написанные от руки коды, которые ему предлагали посредством камеры телефона или планшета.

— Распознавание цифр… — повторил Ван Юнь.

Круглое юношеское лицо китайца озарилось улыбкой. Он поднес электронное стило к экрану, экран зажегся, и на нем появились слова "код доступа", "код свертки", "код пула памяти", "второй код свертки"…

— Предложенная архитектура составлена из последовательности внутренних кодов, — сказал он. — Код свертки следует за кодом дискретизации, затем снова код свертки и код дискретизации… А тип кода выхода — софтмакс.

— Дамы и господа, сейчас двадцать один час пятьдесят пять минут. Это последний сигнал. Пожалуйста, поспешите к автобусу, — раздался голос из репродуктора.

Ван Юнь посмотрел на часы.

— Всё, мне пора. Увидимся завтра, Мойра.

— А разве у тебя нет разрешения оставаться? — спросила она.

— Нет, я, в отличие от тебя, не уполномочен, — ответил он, надевая на белую рубашку серый пиджак. Улыбнулся и вышел.