Мак

— У Мии здесь есть какая-нибудь одежда, которую я могла бы одолжить? — Мне не хотелось об этом спрашивать, но я все еще одета во вчерашние футболку и джинсы.

— Нет. Она никогда не остается здесь. Говорит, что у нее от этого дома мурашки по коже, а я нахожу его довольно-таки уютным.

«Да, он же убил в этом доме столько хороших людей. Меня, например. Очень уютненько.»

~ ~ ~

— Пожалуйста, Кинг, перестань угрожать людям, что отрубишь им головы. Я не хочу оказаться в тюрьме! — зло прошептала я из примерочной кабинки в аэропорту Вегаса.

Его мрачный голос доносился до меня из-за двери, как будто он стоял и говорил прямо над ухом. Я начинала понимать, что, пусть он уже и не был бестелесным духом, бродящим в мире живых, все еще обладал набором впечатляющих и очень жутких сил. Способностью проецировать свой образ в разум человека и гипнозом, например. То, что я все еще была жива, — гребаное чудо, учитывая, что он может убить меня одним взглядом.

— Я не настолько силен! — опровергнул Кинг мои мысли. — Ты говоришь как человек, пересмотревший эти твои «Z-файлы».

— «Х-файлы». Убирайся из моей головы!

— Я просто пытаюсь выяснить, не собираешься ли ты меня надуть…

— Зачем мне это?

— Потому что я тебя обезглавливал, потрошил, сжигал…

— Хватит!

И он еще называл «раздражающими» пассажиров самолета.

— Я больше никогда не полечу коммерческим рейсом. Они явно спроектировали эти сиденья для мужчин без члена и ног!

Я рассмеялась. Мы торопились, поэтому купили билеты на ближайший авиарейс авиакомпании Southwest Airlines, разрекламированная экономичность которой направлена, видимо, только на экономию места в самолете.

— Я думал, мы полетим хотя бы первым классом. Кто додумался изобрести самолеты без первого класса? Полагаю, очередная дура с вагиной.

«Вот шовинистическая свинья! И как Миа с ним уживается?»

— Ты оделась?

Надев кроссовки, я открыла дверь кабинки. Кинг осмотрел мой наряд, и на его губах появилась легкая улыбка. Я посмотрела на блестящие рукава свитера.

— Самое приличное из того, что у них есть.

Кинг хмыкнул в ответ и пошел за мной к кассе. Должна признаться, что от вида этой версии Кинга, — менее серьезной, менее черствой, — мое сердце еще больше болело от тоски по Маку. Я вспоминала, каким он был раньше, и представляла, каким бы он стал сейчас, если бы не ненависть к себе и чувство вины.

Минут через сорок мы вошли в номер бутик-отеля «Скайлофт», расположенного на крыше казино «MGM Гранд». Я никогда не видела гостиничный номер, больше похожий на современный ночной клуб с видом на Вегас.

— Эта Талия, наверное, крутая… — сказала я, выглядывая в окна высотой от пола до потолка.

— Когда у тебя есть силы, которыми обладает она, то азартные игры становятся способом заработать деньги.

То есть у нее имелись свои методы побеждать в азартных играх, как у Кинга были способы находить людей. И способности, которые могли, например, убедить коридорного, что мы лишь ждем нашего друга.

— Так-так-так… — раздался слишком слащавый голос у дверей. — Что же привело печально известного Кинга в мое королевство греха?

Посмотрев на вошедшую в номер женщину, я не знала, что и думать. У Талии были длинные блестящие каштановые волосы, а ее рост не отличался от моего. Вот только весила она килограмм сорок. Но больше всего удивила меня не ее анорексия, а лицо. От удивления я даже вытаращила глаза. Несмотря на тонну нанесенного макияжа, все равно было заметно, как из-за слишком большого количества подтяжек ее скулы грозились выколоть глаза тому, кто подойдет к ней слишком близко.

— Прекрати нести херню, — сказал Кинг спокойным холодным голосом, не выказывая недавних перемен в его личности. — Ты знаешь, почему я здесь.

— Могу догадаться. — Талия опустила голову. — Ты ищешь своего брата.

Значит, Талия не знала, что Мак — мертв. И судя по всему, Кинг не хотел делиться с ней этой новостью.

— Нет. Я ищу то, что он у меня украл, а потом обменялся этим с тобой.

Женщина хихикнула, а потом достала из золотой сумочки сигарету, закурив.

— Тогда ты зря теряешь время. Мы сторговались честно, по всем правилам Десятого клуба.

Она выпустила из легких огромный клуб дыма, а Кинг подошел к ней почти вплотную.

— Талия, эта чаша моя! Она нужна мне для другой сделки.

Она рассмеялась и покачала головой.

— Не делай из меня идиотку. Я знаю, что чаша нужна твоей милой, маленькой Мии! — Талия закатила глаза. — Господи, нужно было задушить ее, пока была такая возможность.

Я затаила дыхание, ожидая, к чему это приведет, но Кинг никак не отреагировал на ее выпад, только снисходительно покачал головой.

— Мы оба знаем, что эта чаша тебе ни к чему, ведь в этом мире нет ни одного человека, ни живого, ни мертвого, судьба которого тебя бы волновала. Почему бы тебе просто не назвать свою цену, чтобы я мог свалить отсюда поскорее?

В глазах Талии вспыхнула ярость.

— Я хочу, чтобы меня назначили президентом Десятого клуба вместо Миранды.