Читаем Make Me полностью

“They talk, endlessly. About the holy grail. Swift and painless. Like falling asleep and never waking up. That’s what they’re looking for. They had it once. Or their parents did. A bottle of sleeping pills, and a glass of scotch. Or a hosepipe through the window of the family Buick. You fall asleep and you never wake up. Guaranteed. But not anymore. Now the family Buick has a catalytic converter. No more carbon monoxide. Not enough, anyway. You get a headache and a rash. Your scotch is the same as ever, but your sleeping pills aren’t. They’re safe now. Take them all at once, and you’ll sleep a day and a half, but you won’t wake up dead. Life has gotten very protected in America. Which gives these folks a problem. It’s what drove them to the Deep Web in the first place. The stigma, of course, but mostly because the solutions to their problems started to look like gray areas. In the surface world there would have been liability issues, and social responsibility, and all the rest of that lawyer stuff. As in, now your Buick is no good anymore, the new preferred source of carbon monoxide is the little hibachi grills you buy at the supermarket. A foil pan with charcoal, and a metal grill, all shrink-wrapped and ready to go. You get six or eight in your bedroom, and you put them high on shelves, and you light them all up, and the monoxide pours out, like liquid, heavier than air, and it pools on your bedroom floor, and the level rises up to the bed, and it snuffs you out. Swift and painless. Like falling asleep and never waking up. The holy grail. Except also one of the grills probably sets the wall on fire and the building burns down and whoever suggested the method gets hit by five hundred lawsuits.”

Chang said, “What other laws are they breaking?”

“It comes back to what they can handle. Even the hosepipe through the window was too rough for some. It’s cold in the garage, and it’s uncomfortable in the car, and the whole thing looks weird. Although carbon monoxide leaves a good-looking corpse. Cherry red. Looks healthy. Makes the mortician’s job very easy. But some folks want to die at home. Inside the house. The holy grail is in bed. So the next new thing was gas of a different kind. Plus an interesting medical fact. May I ask you a question? If you have to hold your breath too long, what is it that makes you desperate to breathe again?”

“I’m running out of oxygen, I guess.”

“That’s the interesting fact. It isn’t the absence of oxygen. It’s the presence of carbon dioxide. Kind of the same thing, but not exactly. The point is, you could suck up any kind of gas, and as long as it wasn’t carbon dioxide, your brain would be happy. You could have a chest full of nitrogen, no oxygen at all, about to kill you stone dead, and your lungs would say, hey man, we’re cool, no carbon dioxide here, no need for us to start pumping again until we see some. Which they never will, because you’ll never breathe again. Because you’ll never need to. Because you have no carbon dioxide. And so on. So those folks started sniffing nitrogen, but you have to go to the welding shop and the cylinders are too heavy to lift, so then they tried helium from the balloon store, but you needed masks and tubes, and the whole thing still looks weird, so in the end most folks won’t be satisfied with anything less than the old-fashioned bottle of pills and the glass of scotch. Exactly like it used to be. Except it can’t be anymore. Those pills were most likely either Nembutal or Secanol, and both of those substances are tightly controlled now. There’s no way to get them. Except illegally, of course, way down where no one can see you. There are sources. The holy grail. Most of the offers are scams, naturally. Powdered Nembutal from China, and so on. Dissolve in water or fruit juice. Maybe eight or nine hundred bucks for a lethal dose. Some poor desperate soul takes the cash to MoneyGram and sends it off, and then waits at home, anxious and tormented, and never sees any powdered Nembutal from China, because there never was any. The powder in the on-line photograph was talc, and the prescription bottle was for something else entirely. Which I felt was a new low, in the end. They’re preying on the last hopes of suicidal people.”

Reacher said, “But you imply there are honest offers too. You said most, not all.”

“Secanol has gone completely. Nembutal is the last chance. Now the holy grail all by itself. The only legal use for Nembutal in the United States is large-animal euthanasia. Some gets stolen, and some veterinarians are bent. Why not? A lethal dose for a human would be two small bottles. Easy to ship. FedEx would take care of it. Nine hundred bucks, for what gets splashed on the floor when you’re killing a mule. You’ll take that deal.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер