Читаем Make Me полностью

Meanwhile Reacher and Chang were in the FedEx truck. They had called the depot in Oklahoma City and said they had a super-rush urgent overnight package for a place called Mother’s Rest. They were told the latest time they could bring it. They came five minutes before. They found the night driver smoking in the alley. He said Mother’s Rest was on his regular route. He agreed official bank-banded bricks of hundred dollar bills were wonderful things. Especially with a little psychology thrown in. Take as many as you want. Whatever you think is fair. All we want to do is ride in the back. And arrive at train time exactly. Which the guy said he could do. No problem. With his eyes shut. It was his regular route. They could ride up front if they wanted, and then hop in the back when they were getting close by.

And then hop out again, hopefully unnoticed, behind the Cadillac driver’s store, amid all the helicopter mayhem and the train panic and the Westwood confusion. If the timing worked. Which it had, apparently. There had been plenty of mayhem. That was for damn sure. And no one in the store. Which was a bonus in the short term. But a burden in the long term. It was one more thing for later.

Which began with whichever Moynahan it was Reacher had kicked in the balls. They saw the guy limping along a cross street, heading in the direction of the diner or the store. Or the motel, conceivably. He went down easy, hog-tied tight with five of the cable zips from the hardware store, and gagged with one of the rags from the same source, and dumped in the abandoned CPA’s office next door to FedEx, which had not been furnished with much of a lock.

Then came the guy’s brother or cousin or whatever he was, wearing a ridiculous leather hat, looking for something. He went down too, just as easy, five cable ties, one rag, and a berth on the CPA’s floor, right next to his relative. Then came the spare parts guy. From the irrigation store. Looking for the first two. This time there was no conversation about football. Just the ties, a rag, the floor.

Regular folk kept well out the way. They stayed indoors. Some kind of an ancient instinct, presumably. Maybe because of the sub-machineguns. They looked alien. Like movie props. Nothing to do but hide. The 911 service was the same thing as disconnected. The cops were a long way away. And it was hot anyway. More comfortable inside, with the AC.

The Cadillac driver walked right into it. He thought his store was still his. Ties, rag, floor. They had to go further to find the dry goods owner. They got him coming out the back of his building, holding a small bottle of Pepto-Bismol. Ties, rag, floor.

Then the well ran dry, when the crew-cab screamed away from behind the diner.

Leaving Westwood all alone.

Who said, “They agreed to the gasoline engine.”

Reacher nodded. “They’ll keep the con going to the end. Whatever it is.”

“I assume the farm is where they went.”

“Where else is there?”

“Are we ready?”

“We’ve done what we can.”

“I’ll get us there.”

“I know you will.”

“And that’s where you’ll ditch me, right?”

Chang said, “We won’t ditch you. Unless you want to be ditched.”

“I don’t.”

Reacher said, “I wish I could send you ahead. Instead of me. You’re a grown-up. I don’t care what happens to you. Come if you want. Stay with us all the way. But stay with us on my left-hand side.”

“Why that?”

“I’m right-handed. I like freedom of movement.”

“Understood. Let’s go.”

In the normal way of business it would have been called a test drive. An unfamiliar piece of equipment, driven briefly and experimentally by an intending purchaser. Except that Reacher was not an intending purchaser. He rarely purchased anything, and nothing that wasn’t consumable, and certainly not farm equipment. The salesman knew. And Reacher wasn’t driving it, either, because he couldn’t. He didn’t know how. He got over the first problem with the sub-machinegun, and the second with Westwood, who had once learned how to drive such a thing because science editors sometimes got sucked into judging science projects, which sometimes led to hands-on involvement in neighborhood do-gooder bullshit, which often meant shoveling some kind of actual shit, and mechanically was always the best way to handle that.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер