Читаем Make Me полностью

The little green Ford had regular front-hinged doors, like most cars, and the doors had a restraint about two-thirds of the way through their travel, so stepping out meant stepping back too, which improved Reacher’s angle. It put the engine block between him and the two guys. If they drew down immediately and started shooting from the get-go, he could hit the deck behind a bulletproof shield. If they had guns. Which was not proven. Except even if they did, he couldn’t imagine why they would start shooting from the get-go. Which was gone anyway. They could have fired through the windshield. That was the real get-go. Unless they wanted to preserve the car for a convincing accident. It would be hard to explain bullet holes in the glass, if the tourist lady had merely fallen asleep at the wheel. In which case how would they explain bullet holes in the dead passenger? And they would have to get his body back in the car. Which wouldn’t be easy. He would be a lot of dead weight.

He figured they weren’t going to shoot.

If they had guns.

He said, “Guys, you’ve got thirty seconds, so go ahead and state your case.”

The guy on the right folded his arms high across his chest, like a bouncer at a nightclub door. A show of support, Reacher figured, for the other guy, who was presumably the spokesperson.

The other guy said, “It’s about the motel.”

His hands were still by his sides.

Reacher said, “What about it?”

“That’s our uncle who runs it. He’s a poor old handicapped man, and you’re giving him a hard time. You’re breaking all kinds of laws.”

His hands were still by his sides. Reacher stepped out from behind the door and moved up next to the Ford’s right-hand headlight. He could feel the heat from the engine. He said, “What laws am I breaking?”

“You’re in another guest’s room.”

“Who isn’t using it right now.”

“Doesn’t matter.”

His hands were still by his sides. Reacher took a step, and another, until he was level with the Ford’s left-hand headlight, but much further forward, on a diagonal. Which put him ten feet from the two guys, in a narrow triangle in no-man’s-land, the guy with the folded arms on one corner, and the spokesperson on another, and Reacher all alone at the thin end.

The guy on the left said, “So we’re here to collect the key.”

Reacher took another step. Now he was seven feet away. Now they were in an intimate little cluster. No other cars in sight. The wheat moved slowly, in waves, like an immense golden sea.

Reacher said, “I’ll return the key when I check out.”

The guy on the left said, “You’re already checked out. As of right now. And you won’t get a room if you come back again. Management reserves the right to refuse admission.”

Reacher said nothing.

The guy on the left said, “And there’s nowhere else in Mother’s Rest. My uncle’s place is the only game in town. You getting the message?”

Reacher said, “Why is it called Mother’s Rest?”

“I don’t know.”

“Where is the message coming from? Purely your uncle, or the other thing?”

“What other thing?”

“Something I heard about.”

“There is no other thing.”

“Good to know,” Reacher said. “Tell your uncle no laws have been broken. Tell him he’s been paid for the room. Tell him I’ll see him later.”

The guy on the right uncrossed his arms.

The guy on the left said, “Are you going to be a problem?”

“I’m already a problem,” Reacher said. “The question is, what are you going to do about it?”

There was a pause, hot and lonely in the middle of nowhere, and then the two guys answered by brushing aside their coats, in tandem, casually, right-handed, both thereby showing black semi-automatic pistols, in pancake holsters, mounted on their belts.

Which was a mistake, and Reacher could have told them why. He could have launched into a long and impatient classroom lecture, about sealing their fates by forcing a decisive battle too early, about short-circuiting a grander strategy by moving the endgame to the beginning. Threats had to be answered, which meant he was going to have to take their guns away, because probing pawns had to be sent back beaten, and because folks in Mother’s Rest needed to know for sure the next time he came to town he would be armed. He wanted to tell them it was their own fault. He wanted to tell them they had brought it on themselves.

But he didn’t tell them anything. Instead he ducked his own hand under his own coat, grabbing at nothing but air, but the two guys didn’t know that, and like the good range-trained shooters they were they went for their guns and dropped into solid shooting stances all at once, which braced their feet a yard apart for stability, so Reacher stepped in and kicked the left-hand guy full in the groin, before the guy’s gun was even halfway out of its holster, which meant the right-hand guy had time to get his all the way out, but to no avail, because the next event in his life was the arrival of Reacher’s elbow, scything backhand against his cheekbone, shattering it and causing a general lights-out everywhere.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер