Читаем Make Me полностью

So all in all Peter McCann had been holding it together.

His sister said, “Then Michael announced he had a friend in Oklahoma. Which was a big deal. He had never had a friend before. He had never even used the word. We figured it happened through an internet forum. Which was worrying, I guess. But Michael is thirty-five years old. He’s not retarded. His IQ is way up there. He knows what he’s doing. He’s sad, that’s all. So Peter asked what questions he could and then bit his lip.”

Reacher said, “And what happened?”

“Michael went to Oklahoma. A little place not far from Tulsa. He texted at first. Then less frequently. But he was OK, as far as we knew. Then one day he texted to say he was coming home soon. He didn’t say exactly when, and he didn’t say why. We haven’t heard from him since.”

“When did Peter call the police?”

“Pretty soon afterward. Then he called everybody.”

“Including the White House?”

“I advised him not to. But of course no one anywhere was listening to him. There are half a million mentally-challenged homeless men in America. No one would consider searching for an individual among them. How could they? Why would they? Michael is not aggressive and he isn’t on medication. He isn’t dangerous.”

“Didn’t they at least check with the friend?”

“I’m sure you know how it is. In your own jobs. Suddenly all you have is a name that doesn’t mean much, and a hazy half-remembered address no one can find.”

“So the friend has not been identified?”

“No one even knows whether it was a man or a woman.”

“What about the social housing?”

“There wasn’t any. Clearly Michael had been staying with the unknown friend. Probably not working at all, even part-time.”

“And then what happened?”

“Obviously Peter wouldn’t give up. He went to work on his own. First he got help from the phone company. He can be very persistent. They tracked Michael’s phone. The last day they can see it move southwest, from one cell tower to the next, from around Tulsa to Oklahoma City, at what looks like an average speed of about fifty miles an hour. Which was a bus, Peter thinks. He thinks Michael took the bus from Tulsa to Oklahoma City.”

“Why?”

“To get the train to Chicago.”

Reacher nodded. The train.

Inevitably.

Chang said, “There are other trains out of OC.”

McCann’s sister said, “Peter thinks Michael was coming home. Peter’s certain of it. And sure enough, at first the phone moves north in the right direction at the right speed. But then it switches off.”

“Because it got too far away. We had the same thing. The last cell tower is about ninety minutes north of Oklahoma City. Then you’re in dead air forever.”

“It never came back on again.”

“Did Peter tell the cops?”

“Of course.”

“What did they say?”

“They say the phone hunted for a signal so hard it ran down the battery. Then Michael didn’t get a chance to charge it before it got stolen in Chicago. Just because he hasn’t visited his dad doesn’t mean he isn’t back in town. And so on and so forth. Or alternatively the phone was stolen in Tulsa or OC and some other guy took it on the bus and the train, but he didn’t have the code to unlock the screen, so he quit trying and trashed it. Meanwhile Michael is still in Oklahoma, or perhaps he went somewhere else entirely, possibly San Francisco.”

Reacher said, “Why San Francisco?”

McCann’s sister said, “There are a lot of homeless men in San Francisco. Cops think it’s a magnet. They think people go there automatically, like it’s still 1967.”

“How does Peter rate that possibility?”

“As a possibility, but nothing more.”

“So then he hired Keever?”

“He started the process.”

“Searching on-line?”

“At first.”

Reacher said, “Tell us about his interest in the internet.”

But then the daughter came back in the room, to tell her mom people were leaving. The two of them went out together to say goodbye, and Reacher heard the outside hubbub change in frequency to a long slow goodbye tone, and then he heard car doors slamming and engines starting, and vehicles pulling away.

Five minutes later the house was absolutely silent.

No one came back to the shuttered study. Reacher and Chang waited alone in the gloom. Five more minutes. Nothing doing. They opened the door and looked out. An interior hallway, empty. Silver-framed photographs on the wall. A family story, in chronological order. A couple, a couple with a baby, a couple with an infant, a couple with a kid, a couple with a teenager. All three of them growing older, frame by frame.

There was no sound.

No voices, no footsteps.

They moved out of the study to the hallway. They felt entitled. Or allowed. Or at least no longer inappropriate. The guests were gone. No more need to hide. They turned toward what they felt was the center of the house and took quiet tentative steps. The silver-framed photographs started up again. A fresh batch, in a new location. But the same old story. A couple with a college student, a couple with a muddy college student in a soccer uniform holding a cup, a couple with a graduating college student.

No voices, no footsteps.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер